原曲が収録された盤のジャケット

Hard to Say I’m Sorry

別名 Hard to Say I'm Sorry

原曲 Chicago1982年

▶ YouTube♪ Apple Music

作詞作曲Peter Cetera、David Walter Foster

23組がカバー
5うち日本の歌手
1985最初のカバー
2023最新のカバー

いちばん有名なカバー

Aquagen2002年
カバー47原曲53

収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。

年代ごとのカバー

別の言語・別の歌詞の版

  1. 素直になれなくて日本語・訳詞・別言語版岩崎宏美　1982年1組

カバーした歌手

  1. 1985🇺🇸The Three Degrees「Hard to Say I'm Sorry」として▶♪
  2. 1991🇩🇪James Last and Orchestra▶♪
  3. 1994小野正利▶♪
  4. 1996🇺🇸Az Yet他 4 録音▶♪
  5. 1997🇺🇸Az Yet feat. Peter Ceteraセルフカバー他 4 録音▶♪
  6. 2002🇩🇪Aquagen「Hard to Say I'm Sorry」として他 57 録音▶♪
  7. 2002SABER TIGER「Hard To Say I’m Sorry」として▶♪
  8. 2003Faith & Harmony「Hard to Say I'm Sorry」として▶♪
  9. 2004🇺🇸Peter Ceteraライブセルフカバー▶♪
  10. 2007Almighty Bomb Jack「Hard to Say I'm Sorry」として▶♪
  11. 2008🇧🇷Cídia e Dan「Hard to Say I'm Sorry」として▶♪
  12. 2008🇺🇸Barry Manilow▶♪
  13. 2009Dub Master X「Hard To Say I’m Sorry」として▶♪
  14. 2010🇮🇪Celtic Thunder feat. Keith Harkin▶♪
  15. 2010伊藤由奈▶♪
  16. 2012西城秀樹「Hard To Say I'm Sorry(素直になれなくて)」としてライブ▶♪
  17. 2013Stanryck「Hard to Say I'm Sorry」として▶♪
  18. 2013The Stardust Ensemble「Hard to Say I'm Sorry (From "Summer Lovers")」として▶♪
  19. 2019🇺🇸Jason Scheff▶♪
  20. 2019🇰🇷자이로지상, 신광일 & 이용훈「Hard to say I’m Sorry」として▶♪
  21. 2020🇺🇸Sara Evans▶♪
  22. 2023🇵🇹Nana Lourdes「Hard To Say I'm Sorry」として▶♪
  23. —ナレロ「Hard To Say I’m Sorry」としてライブ▶♪

原曲の歌手による再録音・ライブ 19 件　作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む

楽器だけの演奏（5組）

歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。

  1. 1985🇨🇦David Foster他 1 録音
  2. 1987🇦🇹Vienna Symphonic Orchestra Project
  3. 1995Festa Classico「Hard to Say I'm Sorry」として
  4. —Itumiray「Hard To Say I'm Sorry」として
  5. —🇸🇪Gabriella Quevedo