Águas de março
別名 Aguas de março / Águas De Março / Águas de Março
原曲 Antonio Carlos Jobim1972年5月1日
作曲Antônio Carlos Jobim作詞Antônio Carlos Jobim
46組がカバー
2うち日本の歌手
1973最初のカバー
2026最新のカバー
いちばん有名なカバー
Elis Regina & Tom Jobim1974年
カバー82原曲12
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
別の言語・別の歌詞の版
- Waters of March英語・訳詞・別言語版Antonio Carlos Jobim 1973年27組
- Les Eaux de Marsフランス語・訳詞・別言語版Georges Moustaki 1973年7組
カバーした歌手
- 1973🇧🇷João Gilberto
- 1974🇧🇷Elis Regina & Tom Jobim
- 1976🇺🇸Stan Getz feat. João Gilberto「Águas de março (Waters of March)」として
- 1977🇺🇸Ronald Fair「Agua de Março」として
- 1979🇧🇷Geraldo Azevedo「Meu pião • Águas de março」として
- 1987🇧🇷Wauke「Águas de Março」として
- 1989🇧🇷Antonio Carlos Jobim & Gal Costa「Águas de março (Waters of March)」として
- 1990🇧🇷Eliane Elias「Waters of March / Agua de Beber」として
- 1994🇪🇸Carlos Berlanga feat. Ana Belén「Aguas de Março」として
- 1994🇧🇷Joyce「Triste」として
- 1995Josee Koning「Águas de Março」として
- 1995🇧🇷Luli e Lucina「Momento Elis (Redescobrir • Águas de Março • Esse mundo é meu • Até o sol raiar • Cantador • Maria, Maria)」として
- 1996🇺🇸Cibo Matto
- 1999🇧🇷Quarteto Jobim-Morelenbaum
- 2000🇫🇷Clémentine feat. Marcos Valle「Águas de Março」として
- 2001🇦🇷Agustin Pereyra Lucena「Aguas de Marco」として
- 2001🇧🇷Roney Marczak & Christian Ruvolo
- 2002Lisa Ono
- 2002🇧🇷Rosa Passos
- 2003🇮🇪Damien Rice & Lisa Hannigan「Waters of March」として
- 2004🇦🇷Fito Páez「Aguas de marzo」として
- 2004🇫🇷Yo‐Yo Ma「Águas de Março」として
- 2004🇧🇷Tom Jobim / Chico Buarque / Caetano Veloso
- 2005Milton Banana Trio「Águas de Março」として
- 2005🇺🇸Boney James「Aquas de Março (Waters of March)」として
- 2006Daniela Agil
- 2006Os Alquimistas「Aguas de Março (Unconscious edit)」として
- 2007🇧🇷Celso Fonseca
- 2008🇧🇷Daniel Jobim
- 2008🇧🇷Mônica Passos
- 2008🇧🇷Nara Leão
- 2009🇨🇦Emilie‐Claire Barlow
- 2010🇺🇸Stan Getz
- 2010🇧🇷Zé Ramalho「Águas de março (versão solo)」として
- 2011🇩🇪Atom™ + Toshiyuki Yasuda feat. Fernanda Takai + Moreno Veloso「Águas de Março」として
- 2012🇫🇷Richard Clayderman「Águas de Marco」として
- 2013Rose Max, Carlomagno Araya、Ramatis Morais, Mike Orta, Jamie Ousley, Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, Jeremy Fox「Águas de Março」として
- 2014🇺🇸Frank Orrall「Aguas de Marco」として
- 2014🇫🇷Quatuor Ébène with Stacey Kent & Marcos Valle「Águas de Marços」として
- 2014Jazztronik「Aguas de Marco」として
- 2015🇮🇹Mina「La pioggia di marzo (Aguas de março)」として
- 2015🇧🇷Chitãozinho & Xororó
- 2022Plinio Fernandes「Se todos fossem iguais a você / Águas de Março Medley (Arr. for Guitar by Sérgio Assad)」として
- 2026🇧🇷Luísa Sonza & Toquinho
- —🇧🇷Miúcha, Tom Jobim、Vinicius de Moraes & Toquinho「Águas De Março」として
- —🇮🇹Claudio Burdese「Acque di marzo (Águas De Março - Tom Jobim)」として
原曲の歌手による再録音・ライブ 13 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）4 組を含む
楽器だけの演奏（5組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1972🇧🇷Elis Regina
- 1991🇺🇸Joanne Brackeen「Aguas de Marco (Waters of March)」として
- 1998🇧🇷Manfredo Fest「Aguas de marco」として
- 2004🇨🇦Chet Doxas, John Roney、Jim Doxas, Zack Lober & Jim Head「Águas de Março」として
- 2009Orquestra Brasileira de Música Jamaicana