カバー曲データベース

カバー曲一覧

Sous le ciel de Paris（original French version）

別名: Under Paris Skies / Zem Parīzes debesīm

原曲 Juliette Gréco（1951年9月）

作曲 Hubert Giraud作詞 Jean Dréjac、Hubert Giraud

73カバーした歌手
2うち日本の歌手
1955最初のカバー
2023最新のカバー

いちばん有名なカバー

Édith Piaf（1955年）原曲より多く収録

収録された盤 124 枚（原曲 67 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

カバーした歌手（年順）

年歌手種類
1955🇫🇷Édith Piaf他 11 録音
1956🇫🇷Line Renaud
1959🇫🇷The Paris Theatre Orchestra「Under Paris Skies」としてインスト他 1 録音
1959🇬🇧The Mantovani Orchestra「Under Paris Skies (Souc Le Ciel de Paris)」としてインスト
1962🇸🇪Egil Johansen, Sture Nordin, Rune Öfwermanインスト
1962🇫🇷Jean Claudric et son orchestreインスト
1964🇫🇷Yves Montand他 2 録音
1966🇫🇷Maurice Chevalier
1974International Promenade Orchestra「Under Paris Skies」としてインスト
1977🇺🇸Stan Freeman「Medley: Under Paris Skies / Domino / Pigalle」としてインストメドレー
1988🇫🇷Les Compagnons de la Chanson
1989🇫🇷Francis Lemarque他 1 録音
1991🇨🇭Andre Toffel
1992🇫🇷Georges Chelon
1993🇫🇷Mireille Mathieu他 1 録音
1993🇫🇷Sylvain Luc「Sous le ciel de paris」としてインスト
1994🇫🇷Aimable Donfut
1994🇫🇷Jean Dréjacセルフカバー他 1 録音
1994🇫🇷Philippe Dutheilインスト
1995コシミハル
1996🇬🇧Jack Emblow「Under Paris Skies」としてインスト
1997🇨🇭Maria Bill
1997Fabienne Thibeault
1998🇬🇧Tina May & Tony Coe
1998The 3 Tenorsライブ
1998🇺🇸The Gerard Edery Ensemble「Sous le ciel de paris」として
1998🇫🇷Yvette Giraud
1999🇧🇪Jo Lemaireライブ
1999Tethered Moonインスト
2001🇺🇸Archie Shepp Quartetインスト
2001🇨🇭Gadjos「Sous le ciel」として
2002🇺🇸Karrin Allyson
2002🇫🇷Michel Leeb & Le Count Basie Orchestra
2002🇫🇷Jacky Terrassonインスト
2002🇫🇷Roger Poulyインスト
2002桑山哲也 & かとうかなこインスト
2003🇬🇧Iris Williams「Sous le ciel de Paris / La Vie en rose」としてライブメドレー
2003Charles Benvenuto
2003🇫🇷Enrico Macias
2003Eileen Mager & Ellen Brown
2007🇳🇱Liesbeth List
2007🇺🇸Laura Weinbach
2007🇫🇷Jacqueline François他 1 録音
2007🇺🇸David Wilson「Under Paris Skies」としてインスト
2007🇫🇷Angelo Debarre & Ludovic Beierインスト
2009🇫🇷Daniel Colin, Dominique Cravic & Claire Elzièreインスト
2011🇫🇷Gilbert Roussel et son orchestre musetteインスト
2012🇫🇷Jérôme Pradon, la troupe
2012🇪🇸Plácido Domingo with Josh Groban
2013🇨🇦Jill Barber
2013🇩🇪Queenz of Piano「Sous le ciel」として
2013🇫🇷Francesca Blanchard「Sous le Ciel de Paris」として
2014Le Café Bleu Internationalインスト
2014🇫🇷Zaz
2014🇫🇷Zaz en duo avec Pablo Alborán
2014🇫🇷HK
2015🇩🇪Die 12 Cellisten der Berliner Philharmonikerインスト
2016🇺🇸Duo Gadjo and Their Hot Friends
2018🇷🇺Олег Погудин
2019🇦🇹Daniel Ottensamer, Münchner Symphoniker, Stephan Konczインスト
2019🇨🇳刘欢「巴黎晴空下 + 挪威森林」としてライブメドレー
2019🇺🇸Pomplamoose & John Schroeder ft. Ross Garren
2020Barney Wilen Quartet feat. Tete Montoliu「Medley: Sous le ciel de Paris / Autumn Leaves (Les Feuilles mortes)」としてインストライブメドレー
2021🇳🇱Thomas Oliemans, Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson
2021🇩🇪Danae Dörken, Adrien La Marcaインスト
2022🇵🇹Carmen Souza
2023🇺🇸Skylark, Joy Schreier
2023🇫🇷Chimène Badi avec Joyce Jonathan
2023🇫🇷Édith Piaf & Legendis Orchestra「Sous le ciel de Paris (orch. Martin Batchelar)」として
—Eve Loiseau
—🇮🇹Eleonora Rossin
—Hill Bowen et son orchestreインスト
—🇫🇷Aimable et son orchestre

原曲の歌手による再録音・ライブ 14 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

つながっている作品

  • 訳詞・別言語版Zem Parīzes debesīm（lav）
  • 訳詞・別言語版Under Paris Skies（英語）
  • 訳詞・別言語版El cielo de París（スペイン語）
  • 訳詞・別言語版Gelukkig in Parijs（nld）
  • 訳詞・別言語版Onder de blauwe lucht van Parijs（nld）
  • 別バージョンUnder Paris' himmel
  • 訳詞・別言語版Unter dem Himmel von Paris（ドイツ語）

よくある質問

「Sous le ciel de Paris」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はJuliette Grécoが1951年に発表しました。作詞はJean Dréjac・Hubert Giraud、作曲はHubert Giraudです。

「Sous le ciel de Paris」をカバーした歌手は？

Édith Piaf、Line Renaud、The Paris Theatre Orchestra、The Mantovani Orchestra、Egil Johansen, Sture Nordin, Rune Öfwermanなど、73組がカバーしています（うち日本の歌手が2組）。

「Sous le ciel de Paris」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1955年のÉdith Piafです。

「Sous le ciel de Paris」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Édith Piaf（1955年）のカバーが最も多く、124枚の盤に収録されています（原曲は67枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-003.016.464-7（抜けや誤りはここから直せます）