カバー曲一覧

What’d I Say

別名: What I Say / What I'd Say / What'd I Say, Part 1

原曲 Ray Charles（1959年、「What’d I Say, Part 1」）

作曲 Ray Charles作詞 Ray Charles

108カバーした歌手

3うち日本の歌手

1960最初のカバー

2024最新のカバー

いちばん有名なカバー

Jerry Lee Lewis（1961年）

収録された盤 26 枚（原曲 88 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

3360s

970s

1080s

1090s

1700s

2310s

220s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1960	🇺🇸The Olympics	他 1 録音
1961	🇺🇸Keely Smith	他 1 録音
1961	🇬🇧Cliff Richard	他 8 録音
1961	🇺🇸The Chevrons
1961	🇺🇸Jerry Lee Lewis	他 209 録音
1962	🇺🇸Bobby Darin
1963	🇺🇸Dick Dale and His Del‐Tones「What'd I Say」として
1963	🇺🇸Jimmy Smith「What'd I Say?」として	インスト他 1 録音
1963	🇺🇸Dick Hyman & His Orchestra
1963	🇺🇸Trini Lopez	ライブ
1963	🇬🇧The Searchers「What'd I Say?」として
1963	🇺🇸The Crickets
1963	The Big Three	他 2 録音
1964	Danny Michaels with The Rebel Playboys「What I Say」として	他 1 録音
1964	🇬🇧The Graham Bond Organisation	他 4 録音
1964	🇬🇧The Applejacks
1964	🇺🇸The Ronettes	他 4 録音
1964	🇺🇸Etta James
1964	🇺🇸Roy Orbison	他 21 録音
1964	🇬🇧Tony Sheridan & The Beat Brothers	他 3 録音
1964	🇺🇸Elvis Presley	他 88 録音
1964	🇺🇸Maynard Ferguson「What'd I Say」として	インスト他 1 録音
1965	🇬🇧The Scorpions「What Did I Say」として	他 3 録音
1965	🇺🇸Dionne Warwick	他 7 録音
1965	🇬🇧Gerry and the Pacemakers	他 6 録音
1966	🇺🇸“Brother” Jack McDuff「What'd I Say」として	インスト
1966	🇬🇧John Mayall & the Bluesbreakers	他 3 録音
1967	🇺🇸Nancy Sinatra
1967	🇺🇸Johnny Cash & June Carter Cash	他 1 録音
1967	🇭🇰Teddy Robin & the Playboys	他 2 録音
1967	🇺🇸The Shirelles「What'd I Say?」として
1968	🇺🇸Solomon Burke「What'd I Say」として	他 2 録音
1969	🇺🇸Steve Cropper, Pops Staples & Albert King
1970	🇺🇸Herbie Mann「What'd I Say」として	他 3 録音
1970	🇬🇧The Shadows
1970	🇺🇸Curtis Knight and The Squires	他 1 録音
1971	🇺🇸Rare Earth「What'd I Say (live)」として	ライブ
1972	🇩🇪The MPS Rhythm Combination & Brass Leader: Peter Herbolzheimer「What'd I Say」として	インスト
1974	野口五郎「ホワッド・アイ・セイ」として	ライブ
1977	🇺🇸Jerry Lee Lewis with The Nashville Teens
1978	🇳🇱Renée「What I’d Say」として
1978	🇳🇱Theo Vaness「Back to Music」として	メドレー
1981	🇺🇸Jimi Hendrix「What'd I Say」として	他 3 録音
1981	🇬🇧The Beatles	他 9 録音
1984	🇺🇸Carl Perkins「What I’d Say」として	他 10 録音
1985	🇫🇷Jesse Garon「What'd I Say」として
1985	🇺🇸Gene Vincent & The Beatles「What'd I Say (live)」として	他 2 録音
1987	🇬🇧The Beatles feat. Tony Sheridan「What'd I Say」として	ライブ他 4 録音
1987	🇺🇸Clarence Carter	他 1 録音
1988	🇳🇱Rob de Nijs「Well medley: What I’d Say / Good Golly Miss Molly / Jenny Jenny / A Whole Lotta Shakin’ Going On」として	ライブメドレー
1989	🇸🇪The Spotnicks「What Did I Say」として
1989	🇳🇱André Hazes
1990	🇬🇧John Mayall	他 1 録音
1992	🇺🇸Freddie King「What’s I Say」として
1994	🇺🇸Prince	ライブ他 3 録音
1994	🇫🇷The Rock Band Revival「What Did I Say」として
1995	🇺🇸Buddy Rich「What’d I Say?」として	インストライブ
1995	🇺🇸Johnny Cash	他 3 録音
1996	🇺🇸Lightnin’ Hopkins
1996	🇺🇸Jerry Lee Lewis with Jimmy Ellis
1998	🇺🇸Buddy Guy & Junior Wells「What I'd Say (It's All Right)」として	ライブ
1999	🇺🇸The Ventures
2000	🇺🇸Lyle Lovett「What'd I Say」として
2001	🇳🇱André Hazes featuring Herman Brood「What I’d Say」として
2001	🇬🇧The Animals
2001	🇬🇧Cliff Richard & The Shadows「What’d I Say (1998 Digital Remaster)」として	他 2 録音
2002	グッチ裕三&グッチーズ「WHAT'D I SAY」として
2004	🇦🇹Andy Lee Lang & The Marco Zarello Big Band「What’d I Say (live)」として	ライブ
2004	Van Morrison「What’d I Say?」として	ライブ
2004	🇺🇸Cactus「Medley: Heeby Jeebies / Money / Hound Dog / What'd I Say」として	ライブメドレー他 1 録音
2005	🇺🇸John Scofield「What'd I Say」として
2005	🇦🇺John Farnham & Tom Jones	ライブ
2007	🇮🇹Andrea Mingardi「What'd I Say」として
2007	🇺🇸The Cake「What'd I Say」として
2007	Dulverton Blues「What'd I Say」として	インスト
2007	🇺🇸Herbie Mann - Chick Corea「What'd I Say」として
2007	🇺🇸Jerry Lee Lewis with Ivan Neville	ライブ
2009	🇦🇹Andy Lee Lang
2009	🇺🇸Elvis Presley & James Burton	ライブ
2011	Brenda Lee「What I’d Say」として
2011	🇺🇸Willie Nelson & Wynton Marsalis featuring Norah Jones	ライブ
2011	🇺🇸Geno Washington
2011	🇺🇸W.C. Clark「What'd I Say」として	ライブ
2011	🇺🇸Billy Joel, Paul McCartney and The Rock Hall Jam Band	ライブ
2012	🇺🇸Medeski Martin & Wood
2012	🇬🇧Duffy Power with The Graham Bond Quartet
2013	🇫🇷Vigon Bamy Jay「What I’d Say」として
2013	🇺🇸Gene Vincent and Sounds Incorporated「What'd I Say」として	ライブ
2013	🇫🇷Star Academy 5「What'd I Say」として
2013	🇺🇸Roosevelt Sykes「What'd I Say」として	ライブ
2013	🇺🇸The Escorts
2014	🇺🇸John Scofield feat. Dr. John, Aaron Neville, Mavis Staples, John Mayer & Warren Haynes「What'd I Say」として
2014	🇺🇸Jack Eubanks, His Orchestra & Singers
2014	🇺🇸Daniel Smith
2014	THE BAWDIES「WHAT’D I SAY」として
2014	The Trip Daddys & Ray Charles「What'd I Say」として	セルフカバー
2014	collectivecadenza「History of Jazz Piano」として	メドレー一部
2014	🇺🇸Hunkasaurus and His Pet Dog Guitar
2017	🇺🇸Curtis Knight featuring Jimi Hendrix「What I Say」として	ライブ
2017	🇫🇷Michel Polnareff「What'd I Say」として	ライブ
2018	🇬🇧Ian Gillan & The Javelins「What I'd Say」として
2019	🇬🇧Paul McCartney「What’d I Say (live 3‒15‒99)」として	ライブ
2020	Tom Jones「What’d I Say?」として	ライブ他 1 録音
2024	🇺🇸Jackie DeShannon「What'd I Say」として
—	🇺🇸Ray Charles & Van Morrison	ライブセルフカバー
—	Rétro 60「What'd I Say」として
—	🇺🇸Willie Nelson	ライブ
—	🇺🇸King Curtis「What'd I Say (instrumental)」として	インスト他 1 録音

原曲の歌手による再録音・ライブ 236 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む

つながっている作品

訳詞・別言語版Est-ce que tu le sais ?（フランス語）
訳詞・別言語版ホワット・アイ・セイ
別バージョンZeg niet nee（nld）

よくある質問

「What’d I Say」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はRay Charlesが1959年に発表しました。作詞はRay Charles、作曲はRay Charlesです。

「What’d I Say」をカバーした歌手は？

The Olympics、Keely Smith、Cliff Richard、The Chevrons、Jerry Lee Lewisなど、108組がカバーしています（うち日本の歌手が3組）。

「What’d I Say」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1960年のThe Olympicsです。

「What’d I Say」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Jerry Lee Lewis（1961年）のカバーが最も多く、26枚の盤に収録されています（原曲は88枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.940.773-7（抜けや誤りはここから直せます）