18カバーした歌手
0うち日本の歌手
1981最初のカバー
2021最新のカバー
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1981 | 🇧🇪Jo Lemaire + Flouze「Je suis venue te dire que je m’en vais」として | 他 3 録音 |
| 1992 | 🇫🇷Jane Birkin | ライブ他 3 録音 |
| 1993 | Robert Charlebois「Je suis venu te dire que je m'en vais」として | |
| 1996 | 🇫🇷Michel Delpech | |
| 1998 | 🇫🇷Nicolas Peyrac | |
| 2000 | Harry-O「Je suis venu te dire que je m'en vais」として | |
| 2001 | 🇫🇷Pierre-Alain Goualch「Je suis venu te dire que je m'en vais」として | インスト |
| 2003 | 🇧🇪Biba Binoche「Je suis venue te dire que je m'en vais」として | |
| 2004 | 🇫🇷Claude Monnet presents Monica Nogueira | |
| 2006 | 🇫🇷Les Infidèles「Je suis venu te dire que je m'en vais」として | |
| 2006 | 🇫🇷Rodolphe Burger and the Meteor Band avec Jacques Higelin | ライブ |
| 2008 | 🇪🇸Diego Vasallo | |
| 2011 | Rufus Wainwright「Je suis venu te dire que je m'en vais」として | |
| 2012 | Bébé fredonne「Je suis venir te dire que je m’en vais」として | インスト |
| 2016 | Stefie Shock avec Anne Dorval「Je suis venue te dire que je m’en vais」として | |
| 2016 | Vince Dolphin | |
| 2017 | Morton Valence「Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais」として | 他 1 録音 |
| 2021 | Comédie-Française「Je suis venu te dire que je m'en vais」として |
原曲の歌手による再録音・ライブ 5 件
つながっている作品
- 訳詞・別言語版I Just Came to Tell You That I'm Going
- 訳詞・別言語版I Have Come to Tell You I'm Going（英語）
- 訳詞・別言語版באתי לומר לך שאני הולך（heb）
よくある質問
「Je suis venu te dire que je m’en vais」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はSerge Gainsbourgが1973年に発表しました。作詞はSerge Gainsbourg、作曲はSerge Gainsbourgです。
「Je suis venu te dire que je m’en vais」をカバーした歌手は？
Jo Lemaire + Flouze、Jane Birkin、Robert Charlebois、Michel Delpech、Nicolas Peyracなど、18組がカバーしています。
「Je suis venu te dire que je m’en vais」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1981年のJo Lemaire + Flouzeです。
「Je suis venu te dire que je m’en vais」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Jo Lemaire + Flouze（1981年）のカバーが最も多く、38枚の盤に収録されています（原曲は80枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-004.028.320-2（抜けや誤りはここから直せます）