Deck the Halls
別名 Deck the Blooming Halls / Deck the Hall / Deck the Halls (no choir)
原曲 Bing Crosby with choir and orchestra directed by Simon Rady1949年、「Christmas Carols: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships」
作曲[traditional]作詞Thomas Oliphant
244組がカバー
0うち日本の歌手
1949最初のカバー
2026最新のカバー
いちばん有名なカバー
Nat King Cole1960年
カバー71原曲23
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
別の言語・別の歌詞の版
- ひいらぎかざろう日本語・訳詞・別言語版原曲不明3組
カバーした歌手
- 1949🇺🇸Jan Garber & His Orchestra
- 1955🇺🇸The Four Aces「Deck The Hall」として
- 1957🇺🇸The Jack Halloran Singers
- 1958🇺🇸Mitch Miller & the Gang「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 1958The Jimmy Joyce Singers「Medley of English Carols」として
- 1959🇺🇸Mario Lanza
- 1959🇺🇸Kate Smith
- 1959Warner Bros. Stars
- 1960🇺🇸Nat King Cole
- 1960🇺🇸Peggy Lee
- 1961🇺🇸Chet Atkins
- 1962🇺🇸Ray Conniff and The Ray Conniff Singers「Medley: O Holy Night / We Three Kings of Orient Are / Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 1962🇺🇸Harry Belafonte「Medley: The Joys of Christmas / O Little Town of Bethlehem / Deck the Halls / The First Noel」として
- 1962🇺🇸The Everly Brothers「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 1963🇺🇸The Chipmunks「Deck the Hall」として
- 1963🇺🇸Jackie Wilson
- 1963🇺🇸The Ray Charles Singers
- 1963🇺🇸Mormon Tabernacle Choir, New York Philharmonic「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 1963🇺🇸Osmond Brothers「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 1964🇺🇸Bobby Timmons
- 1966🇺🇸Henry Mancini, His Orchestra and Chorus「Medley: God Rest Ye Merry Gentlemen / Deck the Halls / Hark! The Herald Angels Sing」として
- 1967🇺🇸The Philadelphia Brass Ensemble「Deck the Halls with Boughs of Holly」として
- 1967🇺🇸The Cleveland Orchestra「Deck the Hall With Boughs of Holly」として
- 1967Vienna Choir Boys and The Firestone Chorus「Medley: Fum, Fum, Fum / O Come, Little Children / Deck the Hall」として
- 1968🇫🇷The Swingle Singers「Deck the Halls With Boughs of Holly / What Child Is This?」として
- 1970🇺🇸Charley Pride「Deck the Halls (With Boughs of Holly)」として
- 1970🇺🇸Arthur Fiedler & Boston Pops Orchestra「A Christmas Festival (Medley)」として
- 1970The London Sound 70 Orchestra and Chorus「Deck the Hall」として
- 1970🇺🇸Cleveland Orchestra, George Szell「Deck the Hall With Boughs of Holly」として
- 1970🇺🇸Mormon Tabernacle Choir
- 1971🇺🇸Danny Kaye「Deck the Halls (With Boughs of Holly)」として
- 1971🇺🇸Tennessee Ernie Ford「O Christmas Tree/Deck the Hall」として
- 1975🇺🇸Sesame Street「Deck the Halls / Jingle Bells / White Christmas / Winter Wonderland (medley)」として
- 1976🇺🇸The Salsoul Orchestra「Christmas Medley」として
- 1977Bach-Ahp Singers
- 1978🇺🇸Carpenters「Overture: Deck the Halls / I Saw Three Ships / Have Yourself a Merry Little Christmas / God Rest Ye Merry Gentlemen / Away in a Manger / What Child Is This? / Carol of the Bells / O Come All Ye Faithful」として
- 1979🇺🇸John Denver & The Muppets
- 1980🇺🇸Starland Vocal Band
- 1981The Huggett Family「Deck the Halls With Bough of Holly」として
- 1983🇨🇦Raffi with Ken Whiteley「The First Noel / Deck the Halls」として
- 1985🇬🇧Peter Knight & his Orchestra
- 1986🇺🇸Bobby Goldsboro
- 1986🇨🇦Elmer Iseler Singers, Elmer Iseler
- 1987🇺🇸Robert Shaw Chorale「Carol of the Bells / Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 1987🇬🇧The Mel Smith Yuletide Choir「Deck the Blooming Halls」として
- 1987🇬🇧London Festival Choir and the London Symphony Brass Ensemble
- 1987🇺🇸Smokey Robinson & The Miracles「Deck the Halls / Bring a Torch, Jeanette, Isabella」として
- 1988🇺🇸R.E.M.
- 1988🇽🇼Traditional「Deck The Halls」として
- 1989Royal College of Music Chamber Choir「Deck the Hall」として
- 1989🇬🇧The King’s Singers「Deck the Hall」として
- 1990🇺🇸The Roches
- 1990🇺🇸Vic Damone
- 1990Nashville’s Children’s Chorus
- 1991🇺🇸The Hollywood Bowl Symphony Orchestra, Alfred Newman「Deck the Hall」として
- 1991🇺🇸[Disney]
- 1991🇺🇸American Boychoir
- 1991🇽🇼[christmas music]
- 1991The Christmas Singers
- 1991🇺🇸Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 1992Jul i Køge
- 1992🇺🇸Commodores
- 1992🇺🇸Bing Crosby & Frank Sinatra
- 1992🇺🇸Diahann Carroll
- 1992🇺🇸Philadelphia Orchestra and Chorus
- 1993🇺🇸Emily Mitchell, harp
- 1993🇺🇸Neil Sedaka
- 1993🇨🇦The Canadian Brass & Indianapolis Children's Choir
- 1993🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra & Peter Knight
- 1994🇺🇸Red Hot Chili Peppers
- 1994Robert Shaw Chamber Singers
- 1994Musica Sacra, Richard Westenburg
- 1994🇺🇸John Darnall
- 1994🇺🇸The Crickets
- 1994🇺🇸Dickey Lee
- 1994🇺🇸Loretta Lynn
- 1994The Stardust Swing Band
- 1994🇺🇸Neil Diamond「Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1995🇦🇺Joan Sutherland, Ambrosian Singers、New Philharmonia Orchestra, Richard Bonynge「Deck the Hall With Boughs of Holly」として
- 1995🇸🇪Roger Pontare「Deck the Hall」として
- 1995🇸🇰Štátna filharmónia Košice, Alfred Walter
- 1995🇦🇹Uwe Christian Harrer, Wiener Sängerknaben「Deck The Halls」として
- 1995Claudja Barry「Deck the Halls / Come All Ye Faithful / Silent Night」として
- 1996The Roller Disco Orchestra
- 1996🇨🇦University of Manitoba Singers
- 1996🇺🇸The Everly Brothers & The Boys Town Choir
- 1996🇬🇧St Peter’s Choir
- 1996Norwich Cathedral Choir
- 1996🇺🇸The Crickets
- 1996🇺🇸Empire Brass
- 1996🇺🇸Jack Jezzro & Sam Levine
- 1997Göteborgs Gosskör, Fredrik Sixten「Deck the Hall」として
- 1997🇺🇸Trisha Yearwood with The London Symphony Orchestra「Deck the Hall」として
- 1997🇺🇸Jerry Orbach, David Ogden Stiers、Bernadette Peters, Angela Lansbury, Chorus
- 1997🇺🇸101 Strings Orchestra
- 1997🇺🇸Donny Osmond「Deck the Halls / Hark the Herald Angels Sing」として
- 1997🇺🇸Hugo Winterhalter「Deck the Halls/Wassail Song」として
- 1997Toot Sweet「Christmas Medley: Deck the Halls / We Three Kings / Silent Night」として
- 1997🇩🇪Carus‐Quintett「Deck the Hall」として
- 1998🇸🇪Örebro Kammarkör, Fred Sjöberg「Deck the Hall」として
- 1998🇺🇸Doris Day with Frank De Vol and His Orchestra「Deck the Hall With Boughs of Holly」として
- 1998🇺🇸The Platters
- 1998[no artist]
- 1999🇸🇪Anne Sofie von Otter「Deck the Hall / Utterns polska」として
- 1999Barclay Christmas Orchestra
- 1999🇺🇸Animaniacs「Deck The Halls」として
- 1999🇬🇧Claire Hamilton「Deck the Halls (Ensemble version)」として
- 2000Christmas Angels「Deck Hall」として
- 2000🇺🇸Alex Bradford & The Bradford Singers「Deck the Hall」として
- 2000🇺🇸Dan Blocker
- 2000The Snowdown Male Voice Choir, Michael Lewis
- 2000The Lisa Abbott Singers
- 2001🇦🇺Helen Reddy
- 2001Gay Men’s Chorus of Washington, D.C.
- 2002🇺🇸Bruce Springsteen
- 2002🇺🇸Tony Bennett and the London Symphony Orchestra
- 2002🇺🇸John St. John & Steve Quinzi
- 2002Otto Goodwin & Los Angeles Jazz Orchestra
- 2002The Festival Singers「Deck The Halls」として
- 2002🇺🇸Frank Sinatra「Deck The Halls」として
- 2002🇺🇸David Young「Deck The Halls」として
- 2002🇺🇸Kenny G「Deck the Halls / The Twelve Days of Christmas」として
- 2003🇬🇧The John Alldis Choir, London Symphony Orchestra / Colin Davis「Deck the Hall With Boughs of Holly」として
- 2003🇺🇸Relient K
- 2003Concino Children's Chorus
- 2003Paul Mardle
- 2003🇺🇸Joy Electric
- 2003Speed All Stars
- 2003🇺🇸Whitney Houston「Deck the Halls / Silent Night」として
- 2004🇬🇧Bournemouth Symphony Chorus, Bournemouth Symphony Orchestra, Peter Breiner「Deck the Hall」として
- 2004🇺🇸David Hasselhoff
- 2004🇺🇸Dan Schwartz
- 2004The Festive Players
- 2004Allen Tate Realtors
- 2004🇬🇧Bournemouth Symphony Chorus & Orchestra「Deck The Halls」として
- 2004🇨🇦Barenaked Ladies「Deck the Stills」として
- 2004🇺🇸William Hung
- 2004🇺🇸Peter Cetera with Alison Krauss
- 2004🇺🇸James Taylor
- 2004🇬🇧McFly
- 2005Twin Cities Gay Men's Chorus「Deck the Hall」として
- 2005The Five Fifths
- 2005🇺🇸Kidz Bop
- 2005🇬🇧Claire Hamilton, Maggie Fitzsimons
- 2005The Glad Singers「Deck The Halls」として
- 2005🇺🇸The Moog Cookbook「Deck the Halls / Sleigh Ride」として
- 2005My Little Pony「Deck The Halls」として
- 2005🇺🇸Brian Wilson
- 2006🇸🇪Göran Fristorp「Deck the hall」として
- 2006🇺🇸Twisted Sister
- 2006🇺🇸Brian Culbertson
- 2006🇺🇸George Strait
- 2006The Choir of St Bride's Church, Fleet Street
- 2007🇺🇸Barry Manilow「Christmas Medley: A. Deck the Halls / B. Jingle Bell Rock / C. The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)」として
- 2007Children's Chorus of Washington, Joan Gregoryk「Deck the Halls in 7/8」として
- 2007🇺🇸Canned Heat
- 2007🇺🇸Saint Paul Chamber Orchestra
- 2007🇺🇸Zach Curd
- 2007Veo Gray & the Jodie Lyons Singers
- 2007🇺🇸The Peppermint Candy Kids「Deck The Halls」として
- 2007🇬🇧The Mantovani Orchestra「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 2007🇺🇸The New Christy Minstrels「Here We Come A‐Caroling / Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas (medley)」として
- 2007🇨🇦Jay Semko
- 2007🇺🇸Shawn Lee’s Ping Pong Orchestra
- 2008🇺🇸Oni Logan, Craig Goldy、Tony Franklin & John Tempesta
- 2008🇳🇿Musical Island Boys
- 2008🇺🇸Harry Connick, Jr.
- 2008West Virginia Symphony Orchestra Chorus「Deck the Hall」として
- 2008Broadway Chorus
- 2008J-Mood「Jingle Bells」として
- 2009🇺🇸REO Speedwagon
- 2009Moya Brennan
- 2009Tijuana Voices
- 2009Wiener Sängerknaben
- 2010The Blossom Street Singers
- 2010🇨🇦Ensemble Vivant
- 2010🇺🇸Pomplamoose
- 2010🇺🇸Glee Cast「Deck the Rooftop」として
- 2010🇳🇿The Salvation Army「Deck the Halls / Good King Wenceslas」として
- 2010🇺🇸John Williams「Christmas Carol Medley」として
- 2010The Infant Kings「O Come All Ye Faithful / Deck the Halls」として
- 2011🇫🇮Hämeenlinnan Mieskuoro「Deck the Hall」として
- 2011CSU Stanislaus Chamber Singers 2011「Deck the Hall」として
- 2011🇺🇸Tony Bennett
- 2012Michelle Amato
- 2012🇺🇸Jennifer Paige
- 2012🇺🇸John Travolta & Olivia Newton‐John feat. James Taylor
- 2012🇺🇸Deborah Lippmann
- 2013🇬🇧Katherine Jenkins「Deck The Halls」として
- 2013Tyler Yarema
- 2013Grace Williams & The Bare Bones Band
- 2013Ricky Shucks
- 2014🇬🇧The Ukulele Orchestra of Great Britain「Deck the Hall With Boughs of Holly」として
- 2014Stimmbänd
- 2014🇺🇸Michael W. Smith「The Spirit of Christmas (medley)」として
- 2014🇫🇷Roberto Alagna, London Symphony Orchestra, Robin Smith「Sleigh Ride Medley」として
- 2014🇺🇸Paul Weston & His Orchestra「Deck the Hall With Boughs of Holly」として
- 2014La Calle Band「Deck The Halls」として
- 2015🇺🇸Bear McCreary
- 2015Sam Robson
- 2015🇺🇸Jim Kulakowski「Deck The Halls」として
- 2016Katey Laurel
- 2016🇺🇸Jack Jezzro
- 2016The Countdown Kids
- 2016🇺🇸Rascal Flatts
- 2016🇬🇧John Barry
- 2016🇺🇸Eileen Farrell, Luther Henderson「Deck the Halls with Boughs of Holly」として
- 2017Wiener Sängerknaben, Peter Marschik「Deck the Hall」として
- 2017🇬🇧Kate Rusby
- 2017🇺🇸Pentatonix
- 2017Ocultulum「Deck the Halls (Dark Horror version)」として
- 2018New England Irish Harp Orchestra「Merry Blacksmith / Angels We Have Heard on High」として
- 2018Grim Christmas
- 2018Footrub Sensation
- 2018🇺🇸Jake Johnson
- 2018🇨🇦Daniel Hanson & Audrey Callahan「Deck the Halls & Jingle Bells - A Cappella Medley」として
- 2019🇺🇸Jonathan Butler feat. Gerald Albright
- 2019🇦🇺Mark Vincent
- 2019Special Ops
- 2019🇺🇸Vikas Music「Deck The Halls (Eurobeat Cover)」として
- 2020LarryInc64「Slapped Nuts Roasting on an Open Fire」として
- 2020🇦🇺Delta Goodrem
- 2020🇬🇧Canterbury Choir
- 2021🇺🇸Alex Gordon Hi-Fi
- 2023🇺🇸Brandy「Deck The Halls」として
- 2023🇺🇸Forrest Frank「Deck The Halls」として
- 2024MiSSMANAGED
- 2024OrchKeystra
- 2024Cleopatra's Dark Ensemble
- 2025🇨🇦Bryan Adams & Lights feat. Barenaked Ladies
- 2026🇬🇧Adiescar Chase & Leila Khan「Deck the Halls (Queer Intentions)」として
- —🇬🇧The Canterbury Choir, Macklin Marrow
- —Studio Allstars
- —🇬🇧The Mike Sammes Singers With Organ and Chimes
- —St. James Childrens Choir; Gene Hollowy Christmas Sound
- —Cool Yule All-Stars
- —🇺🇸The Caroleers
- —🇺🇸Paul Chihara
- —Greendale Glee Club
- —The Muppets「Deck The Halls」として
- —Keith Leary & David Marsden「Deck the Halls (full mix)」として
- —The Christian Chorus Choir「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- —🇬🇧The Knight Watch Singers「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- —🇺🇸Ray Conniff「We Three Kings of Orient Are / Deck the Hall With Boughs of Holly」として
原曲の歌手による再録音・ライブ 13 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
キャラクターによる歌唱（6組）
ゲームやアニメのキャラクター名義で歌われた版です（同じ作品のキャラクターによる歌い分けなど）。ランキングや件数には含めていません。
- 1998Sebastian & The Lobster Chorus
- 2000🇨🇦Hampton the Hampster
- 2002Sebastian with Ariel and King Triton
- 2005🇺🇸Mickey and His Friends
- 2014Donald and Goofy
- 2023swing,sing [八乙女菫 (CV:二ノ宮ゆい), 百瀬百々 (CV:廣瀬千夏) & 朝比奈日葵 (CV:田口華有)]「Deck The Halls」として
楽器だけの演奏（65組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1955🇺🇸The Three Suns「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 1956🇺🇸Roger Williams「Deck the Halls / Santa Claus Is Coming to Town」として
- 1959🇺🇸George Greeley「Deck the Halls with Boughs of Holly」として
- 1959Lester Lanin & His Orchestra「Deck the Halls With Boughs of Holly / The Wassail Song / Good King Wenceslas」として
- 1962🇺🇸Bianco「Medley: Hark! The Herald Angels Sing / Deck the Halls」として
- 1964🇺🇸Frankie Yankovic「Medley: Joy to the World / Deck the Hall With Boughs of Holly / God Rest Ye Merry, Gentlemen」として
- 1966🇺🇸Ferrante and Teicher「Deck the Halls With Boughs of Holly Medley: It Came Upon a Midnight Clear / Good King Wenceslaus / Angels We Have Heard on High」として
- 1968🇺🇸The Soulful Strings
- 1968🇺🇸Virgil Fox
- 1969The Moog Machine
- 1969🇺🇸Douglas Leedy
- 1969Living Guitars「Oh Christmas Tree / Deck the Halls」として
- 1972🇺🇸The World's Greatest Jazzband of Yank Lawson & Bob Haggart
- 1985Studio London Orchestra「Deck The Halls」として
- 1987生方則孝「Deck The Hall」として
- 1988🇺🇸Richard Searles & Gilbert Yslas
- 1988🇺🇸The Glenn Miller Orchestra「Yuletide Medley #1: Oh Holy Night / Joy to the World / Oh Little Town of Bethlehem / Deck the Halls」として
- 1989The Players
- 1990🇺🇸Ottmar Liebert
- 1990🇺🇸Butch Baldassari
- 1990Silver Bells Music「Deck The Halls」として
- 1992🇺🇸Jim Hendricks & Bob Burns「God Rest Ye Merry Gentlemen / Deck The Halls」として
- 1993Philharmonic Chamber Orchestra
- 1994The White Brothers
- 1998Dejan’s Olympia Brass Band & Friends
- 1998🇬🇧The National Philharmonic Orchestra, Charles Gerhardt「Deck the Halls With Boughs of Holly」として
- 1999🇺🇸Justin Hartz
- 2000🇺🇸Pittsburgh Symphony Brass
- 2000🇺🇸Dick Hyman
- 2000Baby Einstein
- 2001🇺🇸Jo-El Sonnier
- 2002🇺🇸The Ventures
- 2003Gerry Beaudoin and the Boston Jazz Ensemble
- 2003Anwyn & George Leverett
- 2004🇺🇸Dave Koz
- 2005Santa's Players
- 2005🇺🇸Milo Deering
- 2005Living Trio with Chimes and Bells「O Christmas Tree / Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas / We Need a Little Christmas Now」として
- 2006🇳🇱André Rieu「Deck the Halls (Welsh)」として
- 2006🇬🇧Robert Wolfe「Wurlitzer Christmas Finale: O Holy Night / We Need a Little Christmas from “Mame” / Happy Christmas (War Is Over) / When a Child Is Born / Once in Royal David’s City / Silent Night / Hark the Herald Angels Sing / Away in a Manger / O Come All Ye Faithful / Deck the Halls / Ding Dong Merrily on High / Good King Wenceslas / We Three Kings / Angels From the Realms of Glory / A Christmas Dream / Have Yourself a Merry Little Christmas / Winter Wonderland」として
- 2006🇺🇸Eddie Higgins Trio「Deck the Hall With Boughs of Holly」として
- 2007🇺🇸Kevin MacLeod「Deck the Halls A」として
- 2007Cambridge Heath Band「Carolcade: Good King Wenceslas / Ding Dong! Merrily on High / Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas」として
- 2009🇺🇸8 Bit Weapon & ComputeHer「Deck the Halls (Nos Galan)」として
- 2009The Francis Hogarty Band
- 2009🇺🇸Los Straitjackets「(I) Deck the Halls」として
- 2009🇺🇸Michelle Beauchesne
- 2010🇺🇸Keyboard Cat
- 2011🇺🇸Sean Smith
- 2013Hollywood Tuba 12「'Tis the Season TUBA Jolly」として
- 2015Daniel Romeros
- 2016Seth Everman「Deck the Castle Walls」として
- 2017🇺🇸Justin Hurwitz
- 2017David Ian
- 2019🇬🇧Rick Wakeman「Deck the Halls / Away in a Manger」として
- 2020Disney Peaceful Piano
- 2022🇺🇸Lindsey Stirling
- 2023Peaceful Noise
- 2023Alice Thompson
- 2024🇺🇸Jeff Peterson
- 2024🇬🇧Amanda Whiting
- —Border Brass
- —Gene Hollowy Christmas Sound
- —Seeburg Music Library
- —Bill Stanley Orchestra「Medley: Caroling, Caroling, Caroling / Deck the Hall / Jingle Bells」として