62カバーした歌手
4うち日本の歌手
1993最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
Sarah McLachlan, Indigo Girls & Jewel（1998年）原曲より多く収録
収録された盤 12 枚（原曲 1 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1993 | 🇨🇭Shirley Grimes | |
| 1994 | 🇳🇴Eriksen | |
| 1994 | 🇨🇦Jane Bunnett | |
| 1994 | 🇺🇸Mae Robertson and Don Jackson「The Water is Wide」として | |
| 1994 | 🇬🇷Vangelis | |
| 1994 | 🇺🇸Tufts University Beelzebubs | |
| 1994 | 🇨🇦Cowboy Junkies | 他 2 録音 |
| 1996 | 🇬🇧Steeleye Span | 他 1 録音 |
| 1997 | 🇳🇱René Froger | 他 3 録音 |
| 1997 | 🇺🇸Barbra Streisand「The Water Is Wide / Deep River」として | メドレー |
| 1997 | Gay Woods with Steeleye Span | |
| 1998 | 🇨🇦Sarah McLachlan, Indigo Girls & Jewel「Water Is Wide」として | ライブ |
| 1999 | 🇨🇦Dan Gibson「Blow the Wind Southerly, Early One Morning & The Water is Wide Traditional」として | インスト |
| 1999 | 🇮🇪Maura O’Connell | |
| 1999 | 🇬🇧June Tabor | 他 2 録音 |
| 2000 | 🇺🇸Connie Dover | |
| 2000 | 🇺🇸Toxic Audio | 他 1 録音 |
| 2000 | 🇺🇸Bryan Sutton | |
| 2000 | 🇺🇸Charles Lloyd | インスト |
| 2001 | Castlebay「Shenandoah / The Water is Wide」として | メドレー |
| 2001 | 🇬🇧e2K | |
| 2001 | Monica Robelotto with David Darling | |
| 2001 | 🇬🇧The Madrigal Singers | |
| 2001 | 藤田恵美「The Water is Wide」として | 他 1 録音 |
| 2002 | 🇳🇴Terje Gewelt with Christian Jacob | |
| 2002 | 畠山美由紀 | 他 1 録音 |
| 2003 | 🇺🇸Eva Cassidy | |
| 2003 | Carol Farrar「The Water Is Wide (O Waly Waly)」として | インスト |
| 2004 | Feast of Fiddles | |
| 2005 | 🇳🇴Julie Dahle Aagård「The water is wide」として | |
| 2005 | 🇺🇸Fred Neil「Water Is Wide」として | 他 1 録音 |
| 2005 | 湯川潮音「The Water is Wide」として | |
| 2005 | 🇺🇸Dale Warland Singers, Dale Warland「The Water Is Wide (After o Waly, Waly)」として | |
| 2006 | 🇳🇿Hayley Westenra | |
| 2006 | Hank Cramer | |
| 2006 | Órla Fallon | |
| 2006 | Moscow Festival Orchestra「The Water Is Wide (O Waly, Waly)」として | インスト |
| 2007 | 🇺🇸Paul Brooks | インスト |
| 2007 | 🇺🇸Roger Williams | インスト |
| 2008 | Genni Kane, Hannah Kane | インスト |
| 2008 | 🇺🇸Rhonda Vincent feat. Keith Urban | |
| 2009 | Peter Baumgärtner's "Emotions" | |
| 2009 | 🇬🇧Cath and Phil Tyler | |
| 2009 | Conspirare, Craig Hella Johnson「The Water is Wide」として | ライブ |
| 2010 | 🇺🇸Terry Barber, Rowdy Carlton | |
| 2010 | Terry St.Clair | |
| 2010 | 🇺🇸The Charles Lloyd Quartet | |
| 2011 | 🇮🇪Celtic Woman | 他 1 録音 |
| 2012 | Hirundo Maris | |
| 2013 | Rowenda Taheny | |
| 2013 | Danny Quinn | ライブ |
| 2015 | 🇬🇧Alexander Armstrong「The Water is Wide (O Waly Waly)」として | |
| 2015 | 🇺🇸Tom Russell with Finbar Furey「Carrickfergus/The Water Is Wide」として | メドレー |
| 2015 | 🇺🇸Tom Russell with Maura O’Connell, The Norwegian Wind Ensemble「The Water Is Wide/Overture」として | メドレー一部 |
| 2015 | 天使のオルゴール「The Water is Wide(悲しみの水辺)」として | |
| 2015 | 🇺🇸Happy Traum | |
| 2018 | 🇺🇸Peter Hollens | |
| 2020 | 🇺🇸Fred Hersch「West Virginia Rose / The Water Is Wide」として | |
| 2025 | 🇺🇸Nancy Zeltsman「West Virginia Rose / The Water is Wide」として | メドレー |
| — | Taryn Harbridge「The Water is Wide」として | インスト |
| — | Edward Flower & Joel Brown | |
| — | 🇺🇸Indigo Girls「Water Is Wide」として |
つながっている作品
- 元になった作品（編曲）The Water Is Wide（英語）
- 元になった作品（編曲）The Water Is Wide（英語）
- 元になった作品（編曲）The Water Is Wide（英語）
- 元になった作品（編曲）The Water Is Wide（英語）
- これを元にした作品O Waly, Waly
- 元になった作品The Water Is Wide（英語）
- 訳詞・別言語版La mer est immense（フランス語）
- 別バージョンThe Water Is Wide（歌詞なし）
- 訳詞・別言語版Divent an dour（bre）
よくある質問
「The Water Is Wide」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はSheila Jordanが1990年に発表しました。作詞は[traditional]、作曲は[traditional]です。
「The Water Is Wide」をカバーした歌手は？
Shirley Grimes、Eriksen、Jane Bunnett、Mae Robertson and Don Jackson、Vangelisなど、62組がカバーしています（うち日本の歌手が4組）。
「The Water Is Wide」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1993年のShirley Grimesです。
「The Water Is Wide」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Sarah McLachlan, Indigo Girls & Jewel（1998年）のカバーが最も多く、12枚の盤に収録されています（原曲は1枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ（抜けや誤りはここから直せます）