カバー曲一覧

When the Saints Go Marching In

別名: The Saints / Когда Святые Маршируют

原曲 Louis Armstrong And His Orchestra（1944年）

作曲 [traditional]作詞 [traditional]

176カバーした歌手

1うち日本の歌手

1954最初のカバー

2026最新のカバー

いちばん有名なカバー

Tony Sheridan & The Beat Brothers（1961年）原曲より多く収録

収録された盤 65 枚（原曲 2 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

1350s

1260s

970s

1280s

5090s

4500s

1910s

320s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1954	🇺🇸Turk Murphy And His Jazz Band	他 3 録音
1955	🇳🇱Dutch Swing College Band with Neva Raphaello
1955	🇺🇸Mahalia Jackson	他 2 録音
1957	🇺🇸Harry Belafonte「When the Saints Go Marchin In」として	他 5 録音
1957	🇺🇸Ray Anthony and His Orchestra, Neile Adams, Julie Wilson
1957	🇺🇸Lionel Hampton「When The Saints Go Marching In」として	他 2 録音
1958	🇺🇸Jack Teagarden	ライブ
1958	🇺🇸Al Caiola's Magic Guitars	インスト
1958	🇺🇸Jerry Lee Lewis	他 41 録音
1959	🇺🇸Blue Mitchell	インスト
1959	🇺🇸The Golden Gate Quartet	ライブ他 6 録音
1959	🇺🇸Lightnin’ Hopkins	他 1 録音
1959	🇺🇸The Isley Brothers「When The Saints Go Marching In」として
1960	🇺🇸Jimmy McPartland, Charlie Shavers ほか8人、Cutty Cutshall, Bob Wilber, Ernie Caceres, Dick Cary, George Barnes, Harvey Phillips, Joe Burriesce & George Wettling 「When The Saints Go Marching In」として
1961	🇬🇧Edmundo Ros and His Orchestra	インスト
1961	🇬🇧Tony Sheridan & The Beat Brothers「The Saints」として	他 1 録音
1963	🇺🇸Bob Haggart and His Orchestra
1964	🇦🇹Udo Jürgens「When the Saints Go Marchin' In」として
1964	🇺🇸Bo Diddley	他 2 録音
1964	🇺🇸Jimmy Smith With Stanley Turrentine	他 2 録音
1966	🇺🇸Louis Armstrong「When the Saint Go Marchin' In」として	他 60 録音
1966	Los Tijuana Mariachis「When the Saints Go Marchin’ In」として	インスト
1966	🇺🇸Elvis Presley「Down by the Riverside / When the Saints Go Marchin’ In」として	メドレー他 10 録音
1967	🇺🇸The Shirelles「When the Saints Go Marching」として
1968	🇬🇧The Beatles & Tony Sheridan「The Saints (When the Saints Go Marching in)」として	他 3 録音
1970	🇬🇧Reginald Dixon「Happy Days Are Here Again / When the Saints Go Marching In / I Do Like to Be Beside the Seaside (Medley)」として	インストメドレー
1971	🇺🇸Albert Ayler	インスト
1971	Teddy Buckner and his Orchestra「When the Saints Go Marchin' In」として
1971	🇺🇸The Weavers	ライブ他 2 録音
1973	🇺🇸Charlie Moore「When The Saints Go Marching In」として
1974	🇺🇸James Brown
1974	🇺🇸Ike & Tina Turner
1975	🇺🇸Sidney Bechet	インスト他 4 録音
1976	🇺🇸Muggsy Spanier「When the Saints Go Marchin' In」として	インスト
1980	🇺🇸Kenny Burrell	インスト
1983	🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra, Louis Clark「Journey Through America」として	インストメドレー
1983	🇺🇸Preservation Hall Jazz Band「When the Saints Go Marchin’ In」として
1983	🇬🇧King Kurt「Gather Your Limbs / When the Saints Go Marching In」として
1985	Boston Pops Orchestra, John Williams	他 1 録音
1985	🇺🇸Sidney Bechet’s Blue Note Jazzmen	インスト他 3 録音
1985	🇬🇧London Community Gospel Choir
1986	Tuts Washington	インスト
1987	🇺🇸The Million Dollar Quartet	他 3 録音
1987	Spirit of Atlanta「Are You From Dixie (’cause I’m From Dixie Too) / Southern Medley / Old Folks at Home / When the Saints Go Marching In / Basin Street Blues / Ragtime / Amazing Grace」として	メドレー
1987	🇽🇼[unknown]「When the Saints Come Marchin’ In」として	他 1 録音
1987	🇺🇸Erich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra
1990	🇬🇧The Toy Dolls「When the Saints」として	インストライブ他 1 録音
1991	🇺🇸George Lewis & His Ragtime Band
1991	🇺🇸Kid Ory’s Creole Jazz Band	インスト
1991	🇺🇸Rhoda Scott「When the Saints Go Marchin' In」として	インスト
1991	🇺🇸J.J. Johnson	インストライブ他 1 録音
1991	🇺🇸Barbecue Bob
1992	🇺🇸Bunk's Brass Band	インスト
1992	🇺🇸Bluesiana Triangle「When the Saints Go Marchin' In」として
1993	🇺🇸Blind Willie Davis
1993	🇬🇧The Beatles「Rishikesh Tape: When The Saints Go Marching In / You Are My Sunshine / Jingle Bells / She’ll Be Coming Around the Mountain / [untitled] / Blowin’ in the Wind / Hare Krishna / Catch the Wind」として	一部他 4 録音
1993	Kings of Harmony Brass Band	ライブ
1993	🇺🇸Barbara Hendricks, Orphei Drängar ほか3人、Thomas Bergqvist, Ulf Johansson, Arne Wilhelmsson 「When the Saints Go Marchin' In」として
1993	🇺🇸Earl Hines	インスト他 1 録音
1993	🇺🇸The Soul Stirrers
1993	🇩🇪Wolle Kriwanek Band「Volkslied-Medley: Es schneielet / Blues-Test / Oh, When The Saints / Sir Duke」として	メドレー
1994	🇺🇸Baby Dodds	インスト
1994	🇺🇸Louis Armstrong & His All‐Stars「After You've Gone; When the Saints Go Marchin' In」として	ライブメドレー他 7 録音
1994	Lionel Hampton Big Band「Hamp's Boogie Woogie/When the Saints」として	インストライブメドレー
1994	🇬🇧Abrasive Wheels「When the Punks Go Marching In」として
1994	🇺🇸Jerold Ottley, Mormon Tabernacle Choir「When the Saints」として
1994	🇺🇸The Ink Spots
1994	🇺🇸Mitchell’s Christian Singers
1994	Mike Tinsley & The Embassy Sisters
1994	The Columbia Ballroom Orchestra「When the Saints Go Marching In (Jitterbug 50)」として	インスト
1994	Larry Elgart & His Manhattan Swing Orchestra「Hooked on Dixie Medley」として	インストメドレー一部
1995	🇺🇸Tiny Tim with The New Duncan Imperials	ライブ
1995	🇧🇷Anjo dos Becos「Luizinho Bocão」として	インスト
1995	🇲🇶Pierre Louiss「When the Saints Go Marchin' in」として
1995	🇬🇧Band of HM Royal Marines
1995	🇺🇸Lester Flatt & Earl Scruggs	他 1 録音
1996	🇺🇸Ted Curson	インスト
1996	🇦🇹The Rounder Girls「When The Saints Go Marching In」として	ライブ
1996	🇩🇪Tom Angelripper「When the Beer Goes Marching In」として	インスト一部
1997	Magic of Orlando「Carnivale: Celebrations for Sinner and Saint: Parade In: Lil Liza Jane/When the Saints / Bourbon Street Crawl / Mass / Mintzer's Voodoo Magic / Do Watcha Wanna / Parade Off」として	メドレー
1997	Côr Meibion Caernarfon「When the Saints Go Marchin’ In」として
1997	🇺🇸Muggsy Spanier & Pee Wee Russell
1997	🇺🇸Kid Ory	他 2 録音
1997	🇺🇸Pete Fountain
1997	🇺🇸V. Reed / C. Roberts d'après trad.「When The Saint's Go Marching In」として	セルフカバー
1998	🇺🇸Wingy Manone and His Orchestra
1998	🇺🇸Connee Boswell, Original Memphis Five
1998	🇺🇸Joey DeFrancesco & “Papa” John DeFrancesco「When the Saints Go Marchin’ In」として	インスト
1998	🇹🇼黃瑞豐「When the Saint Go Marchingin」として
1998	🇺🇸Tom Varner	インスト
1998	🇦🇺James Morrison
1998	🇺🇸Charlie Ventura「When The Saints Go Marching In」として
1999	🇺🇸Red Nichols & His Five Pennies「When the Saints Go Marchin' In」として
1999	🇫🇷David Bismuth「Oh When the Saints Go Marching In」として	インスト
1999	🇺🇸Buddy Rich
1999	Gospel Voices, Kingdom Singers ほか2人、Caraïbean Gospel & Marcel Boungou 「When the Saints」として
2000	Ruth Hazleton & Kate Burke「[untitled]」として
2000	The Royal Orleans Band「When the Saints Go Marchin’ In」として	インスト
2000	🇺🇸Fiddlin’ John Carson and Moonshine Kate
2000	🇺🇸The BB Band
2001	🇺🇸Lester Flatt & Earl Scruggs & The Foggy Mountain Boys	ライブ
2001	🇺🇸The Kingston Trio	他 1 録音
2001	🇺🇸Trini Lopez	ライブ
2001	🇺🇸Jeane Manson, Broadway's Gospel Group, Broadway's Orchestra「When The Saints Go Marching In」として
2001	🇺🇸The Monroe Brothers「The Saints Go Marching In」として
2002	🇺🇸Prince「When Saints Go Marchin’ In (vox rehearsal)」として	一部他 2 録音
2002	🇺🇸Prince & The Revolution「When the Saints Go Marchin’ In」として
2002	🇺🇸Lionel Hampton feat. The Oliver Jackson Orchestra
2003	🇸🇪Hornboskapen「When the Saints」として	インスト
2003	🇺🇸The Persuasions
2003	🇦🇷JAF & Virginia Ferreyra「Cuando los santos vienen marchando」として
2004	🇩🇰Bourbon Street Jazzband「Saints (When the Saints)」として
2004	🇺🇸Mitch Miller and the Gang「When the Saints Come Marching In」として
2004	🇩🇪Die Lollipops「Was zieh' ich an?」として
2004	🇺🇸Wycliffe Gordon	他 1 録音
2005	🇫🇷Bill Coleman	他 1 録音
2005	🇺🇸Mezz Mezzrow	インスト
2005	🇺🇸Willie “The Lion” Smith
2005	🇺🇸Glenn Miller Orchestra「Oh when the saints go marching in -」として
2005	Baby Einstein「Quartet - 'When the Saints Come Marching In' Trumpet Clarinet Bass and Drums」として
2005	🇬🇧George Webb's Dixielanders	インスト
2005	🇺🇸Helen Humes
2006	🇺🇸Bruce Springsteen with The Seeger Sessions Band	ライブ他 18 録音
2006	🇺🇸Bruce Springsteen	ライブ他 8 録音
2006	🇺🇸Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden「Oh When The Saints」として
2006	Celestin's Original Tuxedo Jazz Orchestra
2006	The Sixth Ward All-Star Brass Band Revue feat. Brother Charles Neville「Where Y’at? (medley): Jesus on the Main Line / I’m Walking / The Saints」として	メドレー
2006	🇺🇸George Winston
2006	🇳🇱Eline & Bas van Lier Trio「Oh When the Saints」として
2007	🇵🇹The Postcard Brass Band「When the Saints go marching In」として
2007	🇺🇸Lost Bayou Ramblers「When the Saints Go Marchin' In」として
2007	🇫🇷Dionysos「When the Saints Go Marchin’ In」として
2008	🇬🇧Jack Parnell & His Orchestra
2008	🇺🇸Hank Williams「When the Saints Go Marchin’ In」として	ライブ他 5 録音
2008	🇫🇷Claude Luter「When the Saints Go Marching in」として	他 1 録音
2008	Van Morrison
2008	🇺🇸B.B. King	ライブ他 3 録音
2009	🇬🇧Tears for Fears	ライブ他 1 録音
2009	Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers
2009	🇫🇷Pascal Ayerbe「When The Saints Go Marching Home」として	インスト
2009	🇺🇸Jack Jezzro & Sam Levine「When The Saints Go Marching In」として
2010	🇺🇸The Dave Brubeck Quartet「When the Saints Go Marchin' In」として	インストライブ
2010	The Massed Male Voice Choirs of Wigston, Dore ほか2人、Pelenna & Rugby	ライブ
2010	🇺🇸The Whiffenpoofs「When the Saints Go Marchin' In」として
2011	🇸🇪Curt & Roland「When the saints」として	インスト
2012	🇩🇪Hazy Osterwald Sextett「When the Saints Go Marchin’ In」として
2012	🇺🇸The Dirty Dozen Brass Band「When The Saints Go Marching In」として
2012	🇺🇸Candido	インスト
2012	Ayasa「Modernメドレー聖者の行進 / ハイホー / We wish you a merry X'mas / In The Mood」として	インストメドレー
2012	🇺🇸Charles Mingus	インストライブ
2013	Marcus Roberts Trio with Wynton Marsalis	インスト
2013	🇺🇸Mormon Tabernacle Choir, Bryn Terfel ほか2人、Orchestra at Temple Square, Mack Wilberg 「When the Saints Go Marchin' In」として
2013	collectivecadenza「Intro to Drums」として	ライブ一部
2014	🇺🇸Dallas Brass「When the Saints go Marching In」として	インスト
2014	🇽🇼[traditional] & Donald Marrow「When the Saints Go Marching in」として	セルフカバー他 2 録音
2015	🇺🇸Steve Davis	インスト
2016	🇮🇹Fabrizio Bosso	ライブ
2017	🇦🇺The Fable Singers
2018	Berkeley Systems「After Dark: Star Trek: The Next Generation: BRSAINTS」として	インスト一部他 1 録音
2018	🇬🇧Paul McCartney & Wings「African Yeah Yeah / [When the Saints Go Marching In]」として
2020	🇺🇸Fisk Jubilee Singers feat. Rod McGaha
2022	🇺🇸Donald Harrison and Christian Scott with the Tipitina’s Interns「Saints Go Marching in」として
2026	🇺🇸The Oscar Peterson Trio「Closing/Intros/Billy Boy/ When the Saints Go Marching In」として	ライブメドレー
—	Orchestra Max Greger「Gloryland / Очи Черные / Down By The Riverside / When The Saints Go Marchin' In」として	インスト一部他 1 録音
—	Brian Lydiard「Saints」として
—	Vernon Severin「Saints Medley」として	インスト
—	Original Dixieland-Stompers「When the Saints」として
—	🇳🇱John Woodhouse「When the Saints Come Marching In」として	インスト
—	🇺🇸Susie Tallman & Friends
—	🇬🇧Kenny Ball & His Jazzmen	インスト
—	Fantasy .Inc
—	🇬🇧The Mike Sammes Singers
—	The Clyde Valley Stompers
—	🇺🇸J.C. Higginbotham
—	🇺🇸Connie Boswell
—	🇷🇺Ленинградский диксиленд「Когда Святые Маршируют」として

原曲の歌手による再録音・ライブ 12 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む

つながっている作品

元になった作品（編曲）When the Saints Go Marching In（英語）
元になった作品（編曲）When the Saints Go Marching In（英語）
元になった作品（編曲）聖者の行進（英語）
元になった作品（編曲）When the Saints Go Marching In（歌詞なし）
元になった作品（編曲）When the Saints（英語）
元になった作品（編曲）When the Saints Go Marching In（英語）
元になった作品（編曲）When the Saints Go Marching In（英語）
元になった作品（編曲）Oh, When the Saints（英語）
元になった作品（編曲）When the Saints（英語）
元になった作品（編曲）When the Saints Go Marching In（英語）
編曲作品笑おう (album ver.)
元になった作品Out of this dimension for slotmachine
元になった作品The Saint Rock 'n' Roll（英語）
元になった作品Moogie-Woogie With the Saints（歌詞なし）
元になった作品When the Cubs Go Marching In（英語）
この曲を含むメドレーBugle Call Rag Medley（歌詞なし）
この曲を含むメドレーSta op en wandel（nld）
この曲を含むメドレーThe Saints’ Hallelujah（歌詞なし）
訳詞・別言語版Oh ! quand les saints（フランス語）
別バージョンWhen the Saints Go Marching In（英語）
別バージョンWhen the Saints Go Marching In（英語）
別バージョンWhen the Saints Go Marching In（英語）
訳詞・別言語版聖者が町にやってくる
訳詞・別言語版כשיבוא שלום（heb）
元になった作品When the Saints Go Marching In（英語）

よくある質問

「When the Saints Go Marching In」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はLouis Armstrong And His Orchestraが1944年に発表しました。作詞は[traditional]、作曲は[traditional]です。

「When the Saints Go Marching In」をカバーした歌手は？

Turk Murphy And His Jazz Band、Dutch Swing College Band with Neva Raphaello、Mahalia Jackson、Harry Belafonte、Ray Anthony and His Orchestra, Neile Adams, Julie Wilsonなど、176組がカバーしています（うち日本の歌手が1組）。

「When the Saints Go Marching In」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1954年のTurk Murphy And His Jazz Bandです。

「When the Saints Go Marching In」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Tony Sheridan & The Beat Brothers（1961年）のカバーが最も多く、65枚の盤に収録されています（原曲は2枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ（抜けや誤りはここから直せます）