カバー曲一覧
Lady Marmalade（Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?）
別名: Lady Marmalade (ThunderDUB) / Lady Marmalade (ThunderDrums) / Lady Marmalade (Thunderpuss Mixshow mix) / Lady Marmalade (Thunderpuss club mix) / Lady Marmalade (Thunderpuss radio mix) / Lady Marmalade (edit)
原曲 LaBelle（1975年）
作詞作曲 Bob Crewe、Kenny Nolan
59カバーした歌手
3うち日本の歌手
1975最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mýa and P!nk（2001年）
収録された盤 36 枚（原曲 350 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1975 | 🇺🇸Herbie Mann | インスト |
| 1975 | The Eleventh Hour | |
| 1975 | 🇺🇸Kings Road | 他 1 録音 |
| 1975 | 🇺🇸Enoch Light and the Light Brigade「Lady Marmelade」として | |
| 1975 | 🇬🇧Top of the Poppers | |
| 1976 | 🇭🇰Teresa Carpio | |
| 1977 | 🇺🇸Irma Thomas | ライブ他 6 録音 |
| 1987 | 🇮🇹Sabrina Salerno | 他 1 録音 |
| 1989 | 🇳🇱Montezuma’s Revenge | |
| 1990 | 🇺🇸Patti LaBelle「Lady Marmelade」として | 他 8 録音 |
| 1991 | 🇺🇸Sheila E. | 他 1 録音 |
| 1992 | 🇳🇱Hermes House Band「Lady Marmelade」として | 他 1 録音 |
| 1997 | 🇺🇸The Hit Crew | |
| 1997 | 🇬🇧All Saints | 他 50 録音 |
| 1999 | Y2K & The Mega Party Set「Girls R Us Mix」として | |
| 1999 | 🇺🇸The BB Band | |
| 2000 | 🇫🇷Joseph Racaille「Lady Marmelade」として | 一部 |
| 2001 | 🇺🇸Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mýa and P!nk | 他 31 録音 |
| 2001 | Houseboyz feat. Vivian「Lady Marmalade (Direct mix)」として | |
| 2002 | 🇩🇪Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe | |
| 2002 | 🇽🇼[unknown] | |
| 2002 | 🇵🇭Jaya feat. KC Montero | ライブ |
| 2002 | 🇰🇷Baby V.O.X「LADY MARMALADE」として | ライブ |
| 2003 | Smith College Smiffenpoofs | |
| 2004 | 🇺🇸Christina Aguilera | ライブ他 3 録音 |
| 2004 | 🇦🇹Global Kryner | 他 1 録音 |
| 2004 | Ft. Lauderdale Gay Men's Chorus「Motown Diva」として | ライブメドレー |
| 2004 | The Strictly Come Dancing Band「Lady Marmalade (Cha Cha)」として | |
| 2005 | 🇺🇸Christina Aguilera, Li' Kim, Mýa & P!nk | |
| 2005 | 🇺🇸Andy Hallett | |
| 2006 | 🇺🇸P!nk | ライブ他 1 録音 |
| 2007 | The Wolfgramm Sisters | ライブ |
| 2007 | 🇬🇧Fleur Murray, All Saints「Lady Marmalade (workout)」として | |
| 2007 | 🇵🇭Lani Misalucha feat. Bing Loyzaga: Jaya & Pilita Corrales | ライブ他 1 録音 |
| 2008 | 🇨🇦Céline Dion「Soul Medley: Sex Machine / Soul Man / Lady Marmalade / Sir Duke / Respect / I Got the Feelin’ / I Got You (I Feel Good)」として | ライブメドレー他 3 録音 |
| 2008 | Mary Nelson「Lady Marmelade」として | 他 1 録音 |
| 2008 | 🇹🇼蔡依林 | |
| 2008 | 🇺🇸LaBelle feat. Patti LaBelle | 他 1 録音 |
| 2009 | 🇳🇱The Ray Hamilton Orchestra & Singers「Lady Marmalade (Moulin Rouge)」として | |
| 2009 | 🇧🇪Voice Male「Lady Marmelade」として | |
| 2009 | 🇮🇹Sugarpie and the Candymen | 他 1 録音 |
| 2011 | Os Digitalistas feat. Xoana Guilmaray | 他 1 録音 |
| 2011 | 🇭🇺Tolvai Renáta | |
| 2012 | 露崎春女「Lady marmalade」として | |
| 2013 | 🇰🇷태연 & Tiffany | ライブ |
| 2014 | 🇨🇳G.E.M. 邓紫棋 | ライブ他 1 録音 |
| 2014 | 🇫🇮Nylon 66'ers「Lady Marmelade」として | |
| 2015 | 🇨🇳张靓颖「饿狼传说」として | ライブメドレー |
| 2015 | 🇺🇸The Barden Bellas「Back to Basics」として | メドレー他 1 録音 |
| 2016 | Little Glee Monster | |
| 2016 | 芹奈「Lady Marmalade〜Pre-debut mini album Little Glee Monster ver.〜」として | |
| 2017 | Blue Stars「Star Crossed: Romeo and Juliet Op. 64 / Kissing You / Young and Beautiful / Nature Boy / Lady Marmalade / Diamonds Are a Girl's Best Friend / Come What May」として | メドレー |
| 2018 | 张天「Queen Bee」として | ライブメドレー |
| 2019 | 🇺🇸Goose | ライブ他 1 録音 |
| 2019 | 🇺🇸Katie Kadan「Lady Marmalade (The Voice Performance)」として | |
| 2020 | 🇦🇺G Flip | ライブ |
| 2025 | 🇺🇸Patti LaBelle & Billlie | 他 1 録音 |
| — | 🇫🇷André Popp | |
| — | The Fabulous Pink Flamingos「Sweet Adeline / Lady Marmalade」として | メドレー |
原曲の歌手による再録音・ライブ 78 件 / カラオケ音源 1 件
つながっている作品
- 訳詞・別言語版Lady Marmalade（フランス語）
- 訳詞・別言語版熱辣辣（広東語）
- 訳詞・別言語版Willst du mit mir schlafen gehn（ドイツ語）
- 別バージョンFa strano (Lady Marmalade)（イタリア語）
よくある質問
「Lady Marmalade」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はLaBelleが1975年に発表しました。
「Lady Marmalade」をカバーした歌手は？
Herbie Mann、The Eleventh Hour、Kings Road、Enoch Light and the Light Brigade、Top of the Poppersなど、59組がカバーしています（うち日本の歌手が3組）。
「Lady Marmalade」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1975年のHerbie Mannです。
「Lady Marmalade」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Christina Aguilera, Lil’ Kim, Mýa and P!nk（2001年）のカバーが最も多く、36枚の盤に収録されています（原曲は350枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.099.675-3（抜けや誤りはここから直せます）