カバー曲一覧
Aloha ʻOe
別名: Farewell to Thee
原曲 Marty Robbins（1954年、「Aloha oe」）
作曲 Liliʻuokalani
31カバーした歌手
1うち日本の歌手
1959最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
Elvis Presley（1961年）原曲より多く収録
収録された盤 15 枚（原曲 2 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1959 | 🇺🇸Andy Williams「Aloha Oe (Farewell to Thee)」として | |
| 1960 | 🇺🇸George Greeley「Aloha Oe」として | インスト他 1 録音 |
| 1961 | 🇺🇸Elvis Presley「Aloha oe」として | 他 33 録音 |
| 1962 | 🇺🇸The 50 Guitars of Tommy Garrett「Aloha Oe」として | インスト |
| 1963 | 🇺🇸Ferrante and Teicher「Aloha Oe」として | |
| 1963 | 🇺🇸Al Caiola & His Orchestra & Chorus「Aloha Oe」として | 他 1 録音 |
| 1964 | 🇺🇸Alfred Apaka「Aloha Oe (Hawaiian Farewell)」として | 他 2 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Henry Mancini, His Orchestra and Chorus「Aloha Oe」として | |
| 1967 | 🇺🇸Tennessee Ernie Ford「Aloha Oe」として | |
| 1974 | Don Hilo and His Sounds of the Islands「Aloha Oe」として | |
| 1981 | 🇸🇪Roland Cedermark「Aloha Oe」として | インスト |
| 1984 | Джон Данкер , Александр Цфасман「Гавайское эхо」として | |
| 1985 | 🇩🇪Hans Haider「Aloha Oé」として | |
| 1995 | Kana King & His Hawaiians「Aloha Oe」として | |
| 1995 | 🇽🇼Panflöte & Orchestra「Aloha‐Oe」として | 他 1 録音 |
| 1998 | 🇩🇪Dimo Dimov「Aloha oé」として | インスト |
| 2000 | Kalua Beach Boys「Medley: Aloha Oe / South Sea Island Magic」として | メドレー |
| 2000 | 🇫🇷Vasile Șirli「Oceania」として | インストメドレー一部 |
| 2001 | 🇺🇸Bobby Hackett「Aloha Oe」として | インスト |
| 2002 | 🇺🇸The Demonics「Aloha Oe」として | |
| 2002 | 🇺🇸Tia Carrere | |
| 2003 | 🇺🇸The Hit Crew「Aloha Oe」として | |
| 2004 | Lisa Ono「Aloha Oe」として | |
| 2010 | 🇺🇸Johnny Cash「Aloha Oe」として | 他 1 録音 |
| 2011 | 🇺🇸Bing Crosby feat. Dick McIntire & His Harmony Hawaiians「Aloha OE (Farewell to Thee)」として | |
| 2013 | 🇺🇸Jeff Peterson「Ke Aloha O Ka Haku / Aloha ʻOe」として | インスト他 1 録音 |
| 2025 | Sydney Agudong & Maia Kealoha「Aloha ’Oe」として | |
| — | Pacific Serenaders「Aloah Oe」として | インスト |
| — | Hawaii Calls Orchestra & Chorus「Aloha 'Oe (Farewell to You) (Instrumental)」として | |
| — | 🇺🇸Paul Whiteman and His Orchestra「Aloha Oe」として | |
| — | South Sea Melodians「Aloha Oé」として |
原曲の歌手による再録音・ライブ 14 件
つながっている作品
- 元になった作品（編曲）Aloha ʻoe（歌詞なし）
- 元になった作品（編曲）Aloha oé（歌詞なし）
- 訳詞・別言語版Aloha oe（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版Aloa oe（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版フリフリハワイワン!
- 訳詞・別言語版Aloha oe（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版Aloha oe（nld）
- 訳詞・別言語版Aloha oe（ドイツ語）
よくある質問
「Aloha ʻOe」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はMarty Robbinsが1954年に発表しました。作曲はLiliʻuokalaniです。
「Aloha ʻOe」をカバーした歌手は？
Andy Williams、George Greeley、Elvis Presley、The 50 Guitars of Tommy Garrett、Ferrante and Teicherなど、31組がカバーしています（うち日本の歌手が1組）。
「Aloha ʻOe」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1959年のAndy Williamsです。
「Aloha ʻOe」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Elvis Presley（1961年）のカバーが最も多く、15枚の盤に収録されています（原曲は2枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-101.438.450-8（抜けや誤りはここから直せます）