カバー曲一覧
Theme From “New York, New York”（usually just titled “New York, New York”）
別名: New York, New York / New York, New York: Main Theme
原曲 Liza Minnelli（1977年、「Theme from New York, New York」）
作曲 John Kander作詞 Fred Ebb
104カバーした歌手
2うち日本の歌手
1977最初のカバー
2022最新のカバー
いちばん有名なカバー
Frank Sinatra（1980年）原曲より多く収録
収録された盤 103 枚（原曲 4 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1977 | 🇺🇸Georgie Auld「Theme from New York, New York」として | インスト他 1 録音 |
| 1977 | 🇽🇼[orchestra]「Theme from New York, New York (orchestral reprise)」として | インスト他 3 録音 |
| 1979 | 坂本スミ子「New York, New York」として | |
| 1980 | 🇺🇸Frank Sinatra「Theme From New York, New York」として | 他 26 録音 |
| 1980 | 🇺🇸George Greeley「Theme from "New York, New York"」として | |
| 1982 | 🇦🇹Udo Jürgens「New York - New York Scene: Ich war noch niemals in New York / Traumstart nach New York / New York - New York / Ich war noch niemals in New York (reprise)」として | ライブメドレー他 2 録音 |
| 1982 | 🇺🇸John Williams & The Boston Pops Orchestra「New York, New York - Main Theme」として | 他 3 録音 |
| 1982 | Shirley Bassey「New York Medley」として | メドレー他 4 録音 |
| 1982 | 🇳🇱Lee Towers「New York, New York」として | 他 2 録音 |
| 1982 | 🇺🇸Teresa Brewer「Theme From New York, New York」として | |
| 1983 | 🇺🇸Les Brown & His Band of Renown Special Guest Georgie Auld / Buddy De Franco「Theme from New York New York」として | ライブ |
| 1985 | The Young World Singers with Johnny Gregory and His Orchestra「Theme from “New York, New York”」として | |
| 1987 | The Kings of Swing Orchestra「Hooked on Crooner Medley」として | インストメドレー |
| 1988 | 🇺🇸Mel Tormé & George Shearing「New York, New York Medley: For Me and My Gal / Mack the Knife / Birth of the Blues / Send a Little Love My Way / How High the Moon / New York, New York」として | ライブメドレー |
| 1988 | 🇺🇸Ray Anthony Orchestra「Here's to Sinatra」として | メドレー |
| 1989 | Culture Shock「New York, New York」として | ライブ他 1 録音 |
| 1989 | Swing & Musical Orchester Graz「New York, New York」として | |
| 1989 | Philip Bond Orchestra「New York, New York」として | インスト |
| 1991 | 🇺🇸Frank Sinatra duet with Tony Bennett「New York, New York」として | 他 3 録音 |
| 1991 | 🇬🇧Queen「New York (extract from the Highlander)」として | 他 1 録音 |
| 1991 | 🇪🇸Paloma San Basilio「New York, New York」として | ライブ |
| 1991 | 🇩🇪Klaus Wunderlich「Theme From New York, New York」として | インスト他 1 録音 |
| 1993 | 🇺🇸Ruby Braff「New York, New York / My Kind of Town (Chicago Is)」として | インストメドレー |
| 1993 | 🇮🇪U2「New York, New York」として | ライブ他 1 録音 |
| 1993 | 🇬🇧The Mantovani Orchestra | インスト |
| 1995 | 🇺🇸Kander & Ebb「New York New York」として | セルフカバー他 1 録音 |
| 1995 | 🇬🇧Brighouse and Rastrick Band「New York New York」として | インスト |
| 1995 | 🇺🇸Jack Sheldon「New York, New York」として | |
| 1995 | 🇺🇸The New York Theater Orchestra with The Broadway Choir「New York, New York」として | |
| 1995 | 🇬🇧Django Bates「New York, New York」として | |
| 1995 | 🇬🇧The Brighouse & Rastrick Band, Manfred Obrecht「New York, New York」として | インスト |
| 1996 | 🇺🇸Liza Minnelli · Luciano Pavarotti「New York, New York」として | ライブ |
| 1996 | 🇺🇸101 Strings「New York New York」として | インスト他 2 録音 |
| 1996 | 🇺🇸Brian Evans「New York, N.Y. [live at Witherspoon Concert Theater, Omaha, NE - 1995]」として | |
| 1996 | 🇺🇸Tiny Tim with Brave Combo「New York, New York」として | |
| 1997 | 🇩🇪Harry Doyle & Ralf Funk & Kurt Härtl & Christoph Hörmann & Stephan Schmeußer & Norbert Ziegler「New York, New York」として | |
| 1997 | The Songrise Orchestra「New York, New York」として | インスト |
| 1997 | Big Band Waidhofen/Thaya「Theme From New York, New York」として | |
| 1998 | 🇺🇸Frank Sinatra & Gene Kelly「New York, New York」として | |
| 1998 | 🇮🇪The King「New York, New York」として | |
| 1999 | United States Marine Drum & Bugle Corps「New York, New York」として | |
| 1999 | 🇺🇸Eric Reed「Theme From New York, New York」として | インスト |
| 2000 | 🇫🇷Vasile Șirli「North America」として | インストメドレー一部 |
| 2001 | 🇺🇸Keely Smith「New York, New York」として | 他 1 録音 |
| 2001 | The Noel Freidline Quintet「New York, New York」として | |
| 2001 | 🇺🇸Ray Conniff「Theme From New York, New York」として | |
| 2001 | Blue Eyes「New York, New York」として | |
| 2002 | 🇺🇸Reel Big Fish「New York, New York」として | |
| 2002 | 🇳🇿Carl Doy「New York, New York」として | インスト |
| 2002 | 🇺🇸The Hit Crew「Theme From New York, New York」として | |
| 2003 | 🇺🇸Dave Matthews Band「Two Step」として | ライブ一部他 1 録音 |
| 2003 | 🇬🇧Ten Masked Men「New York, New York」として | |
| 2003 | 🇺🇸John Kander「New York, New York」として | セルフカバー |
| 2003 | Boston Gay Men’s Chorus「New York, New York」として | |
| 2004 | 🇺🇸David Hasselhoff「New York, New York」として | |
| 2004 | Stephen Triffitt「New York, New York」として | |
| 2005 | 🇬🇧Matt「New York, New York」として | ライブ |
| 2005 | Schulband Gymnasium Neureut「New York」として | |
| 2005 | 🇬🇧Jerry St Clair & The Pissin Lighthouse Family「New York, New York」として | 一部 |
| 2006 | 🇺🇸Michael Bolton「New York New York」として | 他 1 録音 |
| 2007 | 🇬🇧Ray Quinn「New York, New York」として | |
| 2007 | 🇺🇸Cat Power「New York, New York」として | ライブ他 2 録音 |
| 2008 | 🇸🇪Anna Ternheim「New York, New York」として | |
| 2008 | Helmut Lörscher, Peter Bockius & Frank Bockius「New York, New York」として | インスト |
| 2008 | Avid All Stars「New York New York (In the Style of New York, New York)」として | |
| 2008 | 🇺🇸Hans Zimmer「New York, New York (polka version)」として | インスト |
| 2009 | 🇲🇽José José「New York, New York」として | |
| 2009 | 🇺🇸Bette Midler「New York, New York」として | ライブ |
| 2010 | 🇭🇰張學友「Medley: Pink Panther (music) / New York New York」として | ライブメドレー |
| 2010 | 🇵🇱Acid Drinkers「New York, New York」として | |
| 2010 | 🇮🇩Leonardo and His Impeccable Six「New York, New York」として | |
| 2010 | 🇦🇹Andy Lee Lang & The Marco Zarello Big Band「Theme From “New York”」として | |
| 2010 | 🇩🇪Unicante「Ruhm in Rom – ein verlockendes Angebot」として | メドレー |
| 2011 | 🇺🇸Prince and The NPG「Theme From New York, New York / Theme From Jaws」として | ライブ |
| 2011 | 🇮🇹Andrea Bocelli duet with Tony Bennett「New York, New York」として | ライブ他 1 録音 |
| 2011 | 🇨🇦Devin Townsend「New York, New York」として | 他 1 録音 |
| 2011 | 🇬🇧Carey Mulligan & Liz Caplan「New York, New York」として | |
| 2012 | Seymour Swine「New York, New York」として | |
| 2013 | Robert Irons「New York, New York」として | |
| 2013 | 🇲🇦Gad Elmaleh & Garou「New York New York」として | |
| 2014 | Nino Carriglio「New York New York」として | インスト |
| 2014 | Isabelle Georges「New York New York」として | |
| 2014 | Band「New York New York Bows」として | インスト他 1 録音 |
| 2014 | 🇺🇸Big Daddy「New York, New York」として | |
| 2015 | 🇩🇪Roger Cicero & Xavier Naidoo「New York New York」として | ライブ |
| 2015 | 🇦🇹Udo Jürgens, Kent Stetler & Dorothea Lorene「Ich war noch niemals in New York / How About You / Theme From New York」として | インストライブメドレー一部 |
| 2015 | Franks & Deans「Theme From ’New York, New York’」として | 他 1 録音 |
| 2016 | 🇧🇪Guy Denys「New York, New York」として | インスト |
| 2017 | 🇬🇧Michael Ball & Alfie Boe「New York, New York (New York, New York)」として | |
| 2017 | Spritely「New York, New York」として | |
| 2018 | JUJU「New York New York」として | |
| 2019 | 🇫🇷Corinne Hermès「New York New York」として | |
| 2021 | 🇺🇸AG x BURИS ft. biz colletti「Theme From New York, New York」として | |
| 2021 | 🇷🇺Дмитрий Носков「New York, New York」として | |
| 2022 | 🇺🇸Bruce Springsteen & The E Street Band「New York, New York」として | インストライブ |
| — | 🇦🇺Tom Burlinson「Theme From New York New York」として | ライブ |
| — | 🇺🇸Foo Fighters「(band intros)」として | ライブ一部 |
| — | Brian Lydiard「New York」として | |
| — | 🇲🇽Ernesto Cortázar「New York, New York」として | インスト |
| — | ADD「New York, New York」として | |
| — | 🇺🇸The Rat Pack「New York, New York」として | ライブ |
| — | 🇺🇸Steve Lippia「New York, New York」として | ライブ |
| — | New York City Gay Men’s Chorus「New York, New York」として | |
| — | Capitol City Band「Theme from New York, New York」として |
原曲の歌手による再録音・ライブ 8 件 / カラオケ音源 7 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む
つながっている作品
- 元になった作品（編曲）New York, New York（英語）
- 元になった作品（編曲）New York, New York
- この曲を含むメドレーMain Title（歌詞なし）
- この曲を含むメドレーNYC Medley（英語）
- この曲を含むメドレーSean Connery’s Greatest Hits（英語）
- 訳詞・別言語版Borås, Borås（swe）
- 替え歌White’awk! White’awk!（英語）
- 訳詞・別言語版New York, New York（フランス語）
- 訳詞・別言語版ניו-יורק ניו-יורק（heb）
- 訳詞・別言語版Hernals - Hernals（ドイツ語）
- 含まれる組曲New York, New York（英語）
よくある質問
「Theme From “New York, New York”」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はLiza Minnelliが1977年に発表しました。作詞はFred Ebb、作曲はJohn Kanderです。
「Theme From “New York, New York”」をカバーした歌手は？
Georgie Auld、[orchestra]、坂本スミ子、Frank Sinatra、George Greeleyなど、104組がカバーしています（うち日本の歌手が2組）。
「Theme From “New York, New York”」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1977年のGeorgie Auldです。
「Theme From “New York, New York”」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Frank Sinatra（1980年）のカバーが最も多く、103枚の盤に収録されています（原曲は4枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.242.478-9（抜けや誤りはここから直せます）