カバー曲一覧
Mon manège à moi（Tu me fais tourner la tête）
原曲 Édith Piaf（1958年、「Mon manège à moi « Tu me fais tourner la tête »」）
作曲 Norbert Glanzberg作詞 Jean Constantin
22カバーした歌手
0うち日本の歌手
1958最初のカバー
2023最新のカバー
いちばん有名なカバー
Étienne Daho（1992年）
収録された盤 19 枚（原曲 115 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1958 | 🇫🇷Yves Montand | ライブ他 10 録音 |
| 1958 | 🇫🇷Jean Constantin「Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête)」として | セルフカバー他 2 録音 |
| 1961 | 🇫🇷Joséphine Baker「Mon manège a moi」として | |
| 1975 | 🇫🇷Daniel Guichard | 他 1 録音 |
| 1977 | 🇫🇷Catherine Ribeiro | |
| 1992 | 🇫🇷Étienne Daho | 他 3 録音 |
| 1993 | 🇫🇷Mireille Mathieu | 他 1 録音 |
| 1993 | 🇫🇷Édith Piaf & Noël Glanzberg「Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête)」として | |
| 1997 | 🇨🇭Maria Bill「Mon manège a moi」として | |
| 1997 | 🇫🇷Régine「Mon manège a moi」として | |
| 1999 | 🇧🇪Jo Lemaire | ライブ |
| 2002 | 🇨🇦Claudette Dion | |
| 2003 | Albert and Gage「Mon Manege a Moi」として | ライブ |
| 2003 | 🇫🇷Francis Cabrel, Lorie, Lââm, Winter, Souchon, Elmaleh, St‐Pier, Foly, Dombasle「La Fête foraine」として | ライブメドレー |
| 2010 | 🇫🇷Marcel Amont | |
| 2011 | Isabelle Georges | |
| 2012 | La troupe | |
| 2012 | 🇫🇷Patricia Kaas | |
| 2021 | 🇫🇷Julien Clerc | |
| 2023 | 🇫🇷Chimène Badi | |
| — | 🇮🇹Eleonora Rossin「Mon manège a moi」として | |
| — | Eve Loiseau |
原曲の歌手による再録音・ライブ 19 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
つながっている作品
- 訳詞・別言語版回転木馬
- 訳詞・別言語版Her og no（nor）
- 訳詞・別言語版Was du da machst mit deinen Augen（ドイツ語）
よくある質問
「Mon manège à moi」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はÉdith Piafが1958年に発表しました。作詞はJean Constantin、作曲はNorbert Glanzbergです。
「Mon manège à moi」をカバーした歌手は？
Yves Montand、Jean Constantin、Joséphine Baker、Daniel Guichard、Catherine Ribeiroなど、22組がカバーしています。
「Mon manège à moi」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1958年のYves Montandです。
「Mon manège à moi」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Étienne Daho（1992年）のカバーが最も多く、19枚の盤に収録されています（原曲は115枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-900.305.386-9（抜けや誤りはここから直せます）