カバー曲一覧

I Saw Three Ships

原曲 Bing Crosby with choir and orchestra directed by Simon Rady（1949年、「Christmas Carols: Deck the Halls / Away in a Manger / I Saw Three Ships」）

作曲 [traditional]作詞 [traditional]

117カバーした歌手

0うち日本の歌手

1959最初のカバー

2025最新のカバー

いちばん有名なカバー

Nat King Cole（1960年）原曲より多く収録

収録された盤 30 枚（原曲 23 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

150s

360s

470s

880s

3090s

3300s

2510s

820s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1959	🇺🇸Mario Lanza	他 1 録音
1960	🇺🇸Nat King Cole	他 11 録音
1963	🇺🇸The Ray Charles Singers
1968	🇺🇸Dick Leibert	他 1 録音
1970	The London Sound 70 Orchestra and Chorus	インスト
1972	Boston Pops Orchestra & Arthur Fiedler「Medley」として	メドレー他 3 録音
1973	Old St. Mary's Choir	ライブ
1978	🇺🇸Carpenters「Overture: Deck the Halls / I Saw Three Ships / Have Yourself a Merry Little Christmas / God Rest Ye Merry Gentlemen / Away in a Manger / What Child Is This? / Carol of the Bells / O Come All Ye Faithful」として	メドレー一部
1981	Rosina Coombe
1984	John Bowen, Choir of King’s College, Cambridge, David Briggs, Stephen Cleobury
1985	🇬🇧Jon Anderson「Three Ships」として
1987	🇺🇸Jessye Norman, American Boychoir, The New York Choral Society, Empire Chamber Ensemble, Robert De Cormier
1988	🇺🇸David Arkenstone	インスト他 1 録音
1988	🇺🇸Richard Searles & Gilbert Yslas	インスト
1988	🇺🇸Maggie Sansone	インスト
1988	🇬🇧Choir of Trinity College, Richard Marlow
1990	🇬🇧Choir of King’s College, Cambridge, Sir David Willcocks
1990	🇺🇸R. Carlos Nakai & William Eaton	インスト
1991	🇮🇪The Chieftains with Marianne Faithfull「I Saw Three Ships a Sailing」として	他 1 録音
1992	🇬🇧The Huddersfield Choral Society	他 1 録音
1993	🇩🇪German Brass, Windsbacher Knabenchor, Karl-Friedrich Beringer & Enrique Crespo
1993	🇨🇦Bruce Cockburn
1993	🇳🇿Neva Eder
1994	Robert Shaw Chamber Singers
1994	🇬🇧Maddy Prior
1995	🇺🇸Glen Campbell
1995	🇷🇺The Moscow Boys’ Choir
1995	🇦🇹Uwe Christian Harrer, Wiener Sängerknaben
1996	🇺🇸Melanie
1996	🇬🇧St Peter’s Choir
1996	Marlborough College Chapel Choir	他 2 録音
1997	Choir of Magdalen College, Oxford, Grayston Ives
1997	🇽🇼[traditional]	セルフカバー他 3 録音
1997	Sting
1998	🇬🇧The Ambrosian Singers, Leon Goossens, Marie Goossens, The Mighty Pipe Organ, John McCarthy
1998	🇺🇸Cyndi Lauper「Three Ships」として
1998	🇺🇸Michael W. Smith「I Saw Three Ships / Joy to the World」として	インストメドレー
1998	🇺🇸Steve Wariner
1999	🇬🇧Michael Crawford「A Journey to Bethlehem (A Christmas Medley)」として	メドレー
1999	Shelley Marsh, Stan’s Sister
1999	The Celtic Connection
1999	🇨🇦Rik Emmett & Sam Reid
1999	Durham Cathedral Choir, James Lancelot
1999	🇬🇧Laudibus
1999	Plymouth Festival Orchestra and Chorus / Bel Canto Voices
1999	🇽🇼[unknown]	インスト他 8 録音
2000	🇺🇸Pittsburgh Symphony Brass	インスト
2000	🇬🇧Laudibus, Michael C. Brewer
2000	Marlborough Cathedral Choir
2000	🇨🇦Tom Jackson
2001	🇪🇸Plácido Domingo and Vanessa Williams	ライブ
2001	🇬🇧The Choir of St George's Chapel, Windsor Castle
2001	🇨🇦Sons of Maxwell
2001	🇨🇦The Irish Descendants
2001	🇬🇧Marillion	他 1 録音
2002	🇨🇦Canadian Brass	他 1 録音
2002	🇺🇸Philip Aaberg
2002	Rani Arbo
2002	🇺🇸Sufjan Stevens feat. Vito Aiuto
2003	🇺🇸Anonymous 4「I saw three ships」として
2003	🇬🇧Mantovani & His Orchestra	他 1 録音
2004	🇨🇦Barenaked Ladies
2004	Rivertribe
2004	🇬🇧Tonus Peregrinus「I Saw Three Ships Come Sailing In」として	他 2 録音
2005	Twin Cities Gay Men's Chorus「Christmas Trilogy: I Saw Three Ships」として
2005	PCT Music
2005	The Countdown Kids
2006	Children's Chorus of Washington, Joan Gregoryk	ライブ
2006	🇺🇸Blackmore’s Night
2006	🇬🇧Robin Gibb
2006	🇩🇪Nadia Birkenstock	インスト
2006	🇬🇧The Bach Choir, Sir David Willcocks
2007	🇬🇧The C.R.S. Players
2007	🇬🇧The Mike Sammes Singers
2007	🇨🇦Jay Semko
2008	Choir of Westminster Abbey, James O’Donnell「I saw three ships」として
2009	Lincoln Cathedral Choir
2009	The Francis Hogarty Band	インスト
2009	🇨🇦John Sheard
2010	The Blossom Street Singers
2010	Kidzone
2010	🇨🇦Sean Kelly
2011	Choir of St John’s College, Cambridge, John Challenger, Andrew Nethsingha「I Saw Three Ships (Come Sailing in)」として
2011	🇺🇸Chicago feat. America
2011	🇺🇸Chanticleer
2011	🇨🇦Hawk Nelson
2011	🇨🇦The Irish Rovers
2012	CYP Productions Limited
2012	🇮🇪The Celtic Christmas Singers
2012	🇺🇸The Singers—Minnesota Choral Artists, Matthew Culloton
2012	🇺🇸Taylor Davis	インスト
2013	🇺🇸The Oh Hellos「Mvmt IV, “Every Bell on Earth Will Ring”」として	メドレー
2014	🇳🇿Kiri Te Kanawa
2014	🇬🇧The Ukulele Orchestra of Great Britain
2014	🇬🇧Vox Turturis, David Quinn, Andrew Gant
2014	🇨🇦Walk off the Earth
2015	Sam Robson
2016	🇺🇸Mario Lanza, Jeff Alexander & His Orchestra
2017	Bach Society of Saint Louis, A. Dennis Sparger
2017	🇺🇸Lindsey Stirling	インスト
2018	🇬🇧Choir of King’s College, Cambridge, Stephen Cleobury	他 1 録音
2018	Dacian Grada	インスト
2019	🇬🇧Rick Wakeman「I Saw Three Ships / When a Child Is Born」として	インストメドレー
2019	Binaural Space「Three Ships」として	インスト
2020	🇬🇧Rossini Hayward
2022	🇨🇦Loreena McKennitt「Medley: Un flambeau, Jeanette, Isabelle / I Saw Three Ships」として	ライブメドレー一部
2022	🇺🇸Cantus
2022	🇬🇧Choir of King’s College, Cambridge	他 1 録音
2023	Alice Thompson	インスト
2024	🇬🇧Christ Church Cathedral Choir, Oxford, Benjamin Sheen, Steven Grahl
2025	🇩🇪Elisabeth Schwarzkopf
2025	🇨🇦Bryan Adams, Barenaked Ladies & Alan Doyle feat. Alessia Cara & The Sheepdogs
—	St Chad's Cathedral Choir, Birmingham, Henry Fairs, David Saint
—	🇬🇧The Canterbury Choir, Macklin Marrow
—	🇬🇧The Knight Watch Singers
—	🇺🇸The Columbus Boychoir
—	Keith Leary & David Marsden「I Saw Three Ships (full mix)」として	他 3 録音

原曲の歌手による再録音・ライブ 1 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

つながっている作品

元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）As I sat on a sunny bank 'I saw three ships'（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（歌詞なし）
元になった作品（編曲）Christmas Sweet: I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships（英語）
元になった作品（編曲）I Saw Three Ships
元になった作品Fantasia on “I Saw Three Ships”
元になった作品Sing O’Alleluia（英語）

よくある質問

「I Saw Three Ships」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はBing Crosby with choir and orchestra directed by Simon Radyが1949年に発表しました。作詞は[traditional]、作曲は[traditional]です。

「I Saw Three Ships」をカバーした歌手は？

Mario Lanza、Nat King Cole、The Ray Charles Singers、Dick Leibert、The London Sound 70 Orchestra and Chorusなど、117組がカバーしています。

「I Saw Three Ships」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1959年のMario Lanzaです。

「I Saw Three Ships」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Nat King Cole（1960年）のカバーが最も多く、30枚の盤に収録されています（原曲は23枚）。

クリスマス

出典: MusicBrainz の作品ページ（抜けや誤りはここから直せます）