Дорогой длинною(«Ехали на тройке с бубенцами, а вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, душу бы развеять от тоски!…»)
原曲 Theodore Bikel and Geula Gill1959年、「Darogoy Dalnoyu」
作曲Борис Фомин作詞Константин Подревский
18組がカバー
0うち日本の歌手
1969最初のカバー
2015最新のカバー
いちばん有名なカバー
Витас2010年
カバー4原曲7
収録された盤(シングル・アルバム・ベスト盤など)の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
別の言語・別の歌詞の版
- Those Were the Days英語・訳詞・別言語版Mary Hopkin 1984年24組
- Le Temps des fleursフランス語・訳詞・別言語版Dalida 1968年7組
- 悲しき天使日本語・訳詞・別言語版天地真理 1971年5組
- 燃えあがれ日本語・これを元にした作品相沢基紀(CV.大山鎬則)、岩木寿則(CV.古川慎)ほか3人 2015年0組
カバーした歌手
- 1969🇷🇺Александр Вертинский
- 1978🇸🇺Иосиф Кобзон
- 1993🇷🇺Реликт
- 1994🇷🇺State Moscow Choir, Valentina Gotovtseva「By the Long Road」として
- 1995Nikolai Erdenko and His Gipsy Band「The Road Is Long」として
- 1997🇷🇺Вика Цыганова
- 1998Светлана Разина
- 1999🇫🇷Валя Димитриевич
- 2001🇷🇺Олег Погудин
- 2001🇷🇺Николай Басков
- 2002🇷🇺Сергей Пенкин
- 2004🇧🇪Helmut Lotti「Dorogoj Dlinnoju」として
- 2006🇬🇧Richard Stark「Those Were the Days」として
- 2007🇷🇺Александр Малинин
- 2010🇷🇺Витас「Дорогой Длинною」として
- 2011🇷🇺Сергей Пенкин & Demis Roussos
- 2015🇷🇺Les chœurs De l'Armée Rouge MVD=The Red Choir Ballet & Orchestra「Le temps des fleurs」として
- —🇸🇺Клавдия Шульженко
原曲の歌手による再録音・ライブ 1 件
楽器だけの演奏(2組)
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 2010🇺🇸Alexander Zlatkovski「On the Long Road (Russian-Gypsy song Dorogoi Dlinnoyu)」として
- —Magical Snuffbox「On a Long Way」として