カバー曲一覧
Que c’est triste Venise
原曲 Charles Aznavour（1964年）
作曲 Charles Aznavour作詞 Françoise Dorin
16カバーした歌手
0うち日本の歌手
1964最初のカバー
2021最新のカバー
いちばん有名なカバー
Charles Aznavour & Julio Iglesias（2008年）
収録された盤 4 枚（原曲 52 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1964 | 🇫🇷Jacqueline François | |
| 1966 | 🇵🇹Simone | |
| 1987 | 🇫🇷Les Compagnons de la Chanson | |
| 1989 | 🇪🇸Julio Iglesias | |
| 1996 | Le Venice Orchestra「Venecia sin ti – Que c’est triste Venise」として | インスト |
| 1997 | 🇧🇪Salvatore Adamo | |
| 1998 | 🇫🇷Catherine Lara | |
| 2004 | 🇫🇷Patricia Kaas & Charles Aznavour | ライブセルフカバー |
| 2008 | 🇫🇷Charles Aznavour avec Hélène Ségara | セルフカバー |
| 2008 | 🇫🇷Charles Aznavour & Julio Iglesias | セルフカバー |
| 2018 | L’Orchestre du Soleil「Que c'est triste venise」として | インスト |
| 2019 | Mario Pelchat「Que c'est triste Venise」として | |
| 2020 | 🇫🇷Dany Brillant | |
| 2021 | 🇨🇦Marc Hervieux | |
| 2021 | 🇫🇷Dany Brillant en duo avec Katia Aznavour | |
| 2021 | 🇫🇷Julien Clerc |
原曲の歌手による再録音・ライブ 6 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）3 組を含む
つながっている作品
- この曲を含むメドレーFrancia (edit)（フランス語）
- 別バージョンVenice Blue（英語）
- 訳詞・別言語版How Sad Venice Can Be（英語）
- 訳詞・別言語版Com’è triste Venezia（イタリア語）
- 訳詞・別言語版Venecia sin ti（スペイン語）
- 訳詞・別言語版Venedig in grau（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版Venetië（nld）
よくある質問
「Que c’est triste Venise」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はCharles Aznavourが1964年に発表しました。作詞はFrançoise Dorin、作曲はCharles Aznavourです。
「Que c’est triste Venise」をカバーした歌手は？
Jacqueline François、Simone、Les Compagnons de la Chanson、Julio Iglesias、Le Venice Orchestraなど、16組がカバーしています。
「Que c’est triste Venise」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1964年のJacqueline Françoisです。
「Que c’est triste Venise」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Charles Aznavour & Julio Iglesias（2008年）のカバーが最も多く、4枚の盤に収録されています（原曲は52枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-900.767.496-6（抜けや誤りはここから直せます）