カバー曲一覧
Vaya con Dios（original）
別名: May God Be With You
原曲 Anita O’Day（1957年）
作詞作曲 Inez James、Buddy Pepper、Larry Russell
49カバーした歌手
1うち日本の歌手
1958最初のカバー
2014最新のカバー
いちばん有名なカバー
Les Paul & Mary Ford（1960年）原曲より多く収録
収録された盤 64 枚（原曲 4 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1958 | 🇺🇸Perry Como「Vaya Con Dios」として | |
| 1960 | 🇺🇸Les Paul & Mary Ford「Vaya con dios」として | 他 12 録音 |
| 1962 | 🇺🇸Nat King Cole | 他 1 録音 |
| 1963 | 🇺🇸Julie London | |
| 1964 | 🇺🇸Jerry Vale「Vaya Con Dios」として | |
| 1964 | 🇺🇸The Drifters「Vaya con dios (May God Be with You)」として | 他 10 録音 |
| 1965 | 🇺🇸Chuck Berry「Vaya Con Dios」として | 他 1 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Don Gibson | |
| 1967 | 🇺🇸Ray Price「Vaya Con Dios」として | |
| 1968 | 🇳🇱The Cats | 他 8 録音 |
| 1970 | 🇺🇸Don Gibson accompanied by The Jordanaires「Vaya Con Dios」として | |
| 1971 | 🇲🇽Pedro Infante, Mariachi Guadalajara | |
| 1973 | 🇬🇧Millican & Nesbitt「Vaya Con Dios (May God Be With You)」として | |
| 1974 | 🇺🇸The Platters「Vaya Con Dios」として | |
| 1978 | 🇳🇱Jack Jersey「Vaya con dios」として | |
| 1980 | De Syngende Husmødre「Vaya con dios」として | |
| 1982 | 🇯🇲John Holt「Vaya Con Dios」として | 他 2 録音 |
| 1984 | 🇫🇷Richard Clayderman「Vaya con dios」として | 他 2 録音 |
| 1985 | Carmen Alexander with Eddy Jones and His Tennessee Music Men | |
| 1990 | 🇧🇪Los Mayas「Vaya Con Dios」として | インスト |
| 1991 | 🇳🇱Piet Veerman「Vaya con dios」として | 他 8 録音 |
| 1991 | 🇬🇧Roger Whittaker | |
| 1991 | 🇺🇸Roger Williams「Vaya Con Dios」として | |
| 1993 | 🇺🇸Tommy Edwards「Vaya Con Dios」として | |
| 1994 | 🇬🇧Mantovani Orchestra「Vaya con dios」として | インスト |
| 1994 | 🇺🇸Hank Snow「Vaya Can Dios (instrumental)」として | インスト |
| 1995 | 🇦🇹Der Scheitel | |
| 1995 | 🇺🇸Jimmy Beaumont「Vaya Con Dios」として | インスト |
| 1996 | 🇮🇪Daniel O’Donnell & Mary Duff | |
| 1997 | 🇺🇸Bing Crosby「Vaya Con Dios」として | 他 1 録音 |
| 1997 | Josef Roth | インスト |
| 1997 | 🇺🇸Pat Boone「Vaya Con Dios」として | |
| 1997 | Albert & Gage「Vaya Con Dios」として | |
| 1999 | 🇳🇱Andy「Vaya con dios」として | |
| 1999 | 🇩🇰Nina & Frederik「Vaya Con DIos」として | |
| 2000 | 🇽🇼[unknown]「Vaya con dios」として | |
| 2000 | 🇺🇸Kitty Kallen | |
| 2002 | 🇨🇦Anne Murray | |
| 2004 | 🇭🇷Jadranko「Vaya Con Dios」として | |
| 2004 | 🇺🇸Johnny Cash「Vaya Con Dios (live)」として | ライブ |
| 2005 | 🇫🇷Patrice & Mario「Vaya con dios」として | |
| 2008 | 大城蘭「Vaya Con Dios」として | |
| 2008 | 🇬🇧Geoff Love & His Orchestra「Vaya Con Dios」として | インスト |
| 2014 | 🇺🇸Al Caiola「Vaya Con Dios」として | インスト |
| — | 🇺🇸Floyd Cramer「Vaya con dios」として | インスト |
| — | 🇲🇽Adelina García com Oswaldo Borba e sua orquestra | |
| — | Carmen Alexander「Vaya Con Dios」として | |
| — | 🇺🇸Sue Raney「Vaya Con Dios」として | |
| — | 🇦🇹Willy Hagara「Vaya Con Dios」として |
原曲の歌手による再録音・ライブ 1 件
つながっている作品
- 訳詞・別言語版Vaya con Dios（swe）
- 訳詞・別言語版Vaya con Dios（スペイン語）
- 訳詞・別言語版Vaya con Dios（nld）
- 訳詞・別言語版Vaya con Dios（est）
- 訳詞・別言語版Vaya con Dios（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版Vaya con Dios（スペイン語）
- 訳詞・別言語版Vaya con Dios (Dio ti salvi)（イタリア語）
- 訳詞・別言語版Vaya con Dios（フランス語）
よくある質問
「Vaya con Dios」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はAnita O’Dayが1957年に発表しました。
「Vaya con Dios」をカバーした歌手は？
Perry Como、Les Paul & Mary Ford、Nat King Cole、Julie London、Jerry Valeなど、49組がカバーしています（うち日本の歌手が1組）。
「Vaya con Dios」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1958年のPerry Comoです。
「Vaya con Dios」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Les Paul & Mary Ford（1960年）のカバーが最も多く、64枚の盤に収録されています（原曲は4枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.195.287-5（抜けや誤りはここから直せます）