カバー曲一覧
Voyage, voyage
別名: Voyage Voyage
原曲 Desireless（1986年、「Voyage Voyage (Extended Remix)」）
作曲 Dominique Dubois、Jean‐Michel Rivat作詞 Jean‐Michel Rivat作詞作曲 Dominique Dubois、Jean‐Michel Rivat
31カバーした歌手
0うち日本の歌手
1988最初のカバー
2026最新のカバー
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1988 | 🇩🇪À La Carte「Let’s Go Zabadak / When Will I Be Famous / Stand by Me / Boys / A World Without You (Michelle) / Voyage Voyage」として | メドレー |
| 1999 | 🇩🇪La Floa Maldita「Voyage, Voyage (extended)」として | 他 1 録音 |
| 2000 | 🇪🇪Blind「Voyage Voyage」として | |
| 2001 | 🇩🇪Gregorian「Voyage Voyage」として | |
| 2001 | 🇷🇺Бони НЕМ | |
| 2002 | 🇩🇪Base Unique「Voyage Voyage」として | 他 10 録音 |
| 2002 | 🇧🇪The Nightflyer「Voyage, Voyage」として | 他 13 録音 |
| 2004 | 🇬🇧Sarah Brightman with Gregorian「Voyage Voyage」として | ライブ |
| 2005 | 🇽🇼[unknown]「Vuela, vuela (Voyage, voyage)」として | |
| 2006 | Hardos 85 | |
| 2007 | 🇧🇪Kate Ryan「Voyage Voyage」として | 他 12 録音 |
| 2009 | 🇬🇧Bananarama「Voyage Voyage」として | |
| 2010 | 🇫🇷Desireless feat. DJ Esteban「Voyage, Voyage (remix 2010) (club mix)」として | 他 1 録音 |
| 2011 | 🇩🇪Hitboutique「Voyage Voyage」として | |
| 2012 | 🇦🇹Soap&Skin「Voyage Voyage」として | 他 1 録音 |
| 2013 | 🇫🇷Desireless & Operation of the Sun「Voyage Voyage」として | 他 5 録音 |
| 2015 | 🇧🇪Slongs Dievanongs「Voyage Voyage / Journey of Love (live)」として | ライブ |
| 2015 | Thomas Boissy「Voyage voyage」として | |
| 2017 | Mathieu Rosaz | |
| 2017 | 🇫🇷Collectif Métissé「Voyage voyage」として | |
| 2018 | 🇫🇷Aloïse Sauvage「Voyage voyage」として | |
| 2021 | 🇳🇴Sirenia「Voyage Voyage」として | |
| 2021 | Lisbone「Voyage Voyage」として | 他 1 録音 |
| 2021 | 🇵🇱Reni Jusis「Voyage voyage」として | |
| 2022 | 🇫🇷Philippe Coste feat. Natalia「Voyage voyage」として | |
| 2023 | Simbolo「Voyage Voyage (Desireless) (live)」として | ライブ |
| 2024 | Clara Giambino | |
| 2024 | Romy Kirsch | |
| 2025 | 🇫🇷Barbara Pravi | |
| 2026 | 🇫🇷Maniolya「Voyage Voyage」として | |
| — | Vinyl Dreams「Воешь (Voyage Voyage)」として |
原曲の歌手による再録音・ライブ 56 件
つながっている作品
- 元になった作品Voyage（歌詞なし）
- 元になった作品Mein Arsch（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版永遠のレディードール 〜Voyage Voyage〜
- 訳詞・別言語版Bayas, Bayas（スペイン語）
- 訳詞・別言語版Vuela, vuela（スペイン語）
- 訳詞・別言語版Voyage, Voyage (Auf den Flügeln der Zeit)（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版Am Arsch, am Arsch（ドイツ語）
- 別バージョンВояж（ロシア語）
よくある質問
「Voyage, voyage」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はDesirelessが1986年に発表しました。作詞はJean‐Michel Rivat、作曲はDominique Dubois・Jean‐Michel Rivatです。
「Voyage, voyage」をカバーした歌手は？
À La Carte、La Floa Maldita、Blind、Gregorian、Бони НЕМなど、31組がカバーしています。
「Voyage, voyage」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1988年のÀ La Carteです。
「Voyage, voyage」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Kate Ryan（2007年）のカバーが最も多く、46枚の盤に収録されています（原曲は260枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-003.049.520-5（抜けや誤りはここから直せます）