カバー曲一覧
El cóndor pasa (If I Could)（Simon & Garfunkel version）
原曲 Simon & Garfunkel（1970年）
作曲 Daniel Alomía Robles、Jorge Milchberg、Paul Simon作詞 Paul Simon
26カバーした歌手
1うち日本の歌手
1970最初のカバー
2018最新のカバー
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1970 | 🇺🇸Ray Conniff「El Condor Pasa (If I Could)」として | |
| 1970 | 🇺🇸Perry Como「El condor pasa」として | |
| 1972 | 🇬🇧Alan Caddy Orchestra & Singers「El Condor Pasa (If I Could)」として | |
| 1974 | 🇺🇸King’s Road「El Condor Pasa」として | |
| 1985 | 🇨🇳张蔷「飞逝的雄赢」として | |
| 1992 | The Sergio Rafael Orchestra「El Condor Pasa」として | インスト |
| 1992 | 🇺🇸Julie Felix「If I Could (El Condor Pasa)」として | |
| 1994 | 🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra「El Condor Pasa」として | インスト |
| 1996 | 🇺🇸Art Garfunkel「El Condor Pasa (If I Could)」として | ライブ |
| 1996 | 🇳🇱BZN「El condor pasa」として | ライブ他 2 録音 |
| 1997 | The Songrise Orchestra「El condor pasa」として | インスト |
| 1997 | 🇺🇸Fred Benedetti & Peter Pupping「El Condor Pasa」として | インスト |
| 1999 | Chie Ayado「El condor pasa (If I Could)」として | 他 1 録音 |
| 1999 | 🇫🇷David Bismuth「El Condor Pasa」として | インスト |
| 2001 | 🇺🇸Bobby Broom「El condor pasa (If I Could)」として | |
| 2003 | 🇩🇪Die Singphoniker feat. Ulrich Herkenhoff「El Condor Pasa」として | |
| 2006 | Ricardo Caliente and Thomas Mohr「El Condor Pasa (If I Could)」として | インスト |
| 2006 | 🇬🇧James Galway, The Galway Pops Orchestra, Vincent Fanuele「El Condor Pasa (If I Could)」として | インスト |
| 2006 | 🇺🇸The Grassmasters「El cóndor pasa」として | インスト |
| 2009 | 🇧🇷Emmerson Nogueira「El Condor Pasa (If I Could)」として | インスト |
| 2010 | 🇨🇦siskiyou「El Condor Pasa」として | |
| 2012 | 🇩🇪Marc Brandenburg Combo「El Condor Pasa (Luftpumpe)」として | |
| 2018 | 🇬🇧Morrissey「El Condor Pasa (live in Peru 2015)」として | ライブ |
| — | The Carnabees「El condor pasa」として | |
| — | The Filmscore Orchestra「El Condor Pasa」として | インスト |
| — | 🇽🇼[unknown]「El Condor Pasa」として |
原曲の歌手による再録音・ライブ 26 件
つながっている作品
- 元になった作品El cóndor pasa（歌詞なし）
- 訳詞・別言語版Der Kondor（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版Der Condor zieht（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版לו ניתן (הנשר עובר)（heb）
- 訳詞・別言語版הקונדור עובר（heb）
よくある質問
「El cóndor pasa (If I Could)」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はSimon & Garfunkelが1970年に発表しました。作詞はPaul Simon、作曲はDaniel Alomía Robles・Jorge Milchberg・Paul Simonです。
「El cóndor pasa (If I Could)」をカバーした歌手は？
Ray Conniff、Perry Como、Alan Caddy Orchestra & Singers、King’s Road、张蔷など、26組がカバーしています（うち日本の歌手が1組）。
「El cóndor pasa (If I Could)」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1970年のRay Conniffです。
「El cóndor pasa (If I Could)」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Art Garfunkel（1996年）のカバーが最も多く、8枚の盤に収録されています（原曲は188枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-901.133.047-5（抜けや誤りはここから直せます）