カバー曲一覧
Le Pénitencier
原曲 Johnny Hallyday（1964年）
編曲 Alan Price作曲 [traditional]作詞 [traditional]訳詞 Hugues Aufray、Alan Price、Vline Buggy
12カバーした歌手
0うち日本の歌手
1992最初のカバー
2022最新のカバー
いちばん有名なカバー
Johnny Hallyday feat. Florent Pagny（1998年）
収録された盤 6 枚（原曲 31 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1992 | 🇫🇷Les Enfoirés | ライブ |
| 1997 | 🇫🇷Pascal Laffarge | |
| 1998 | 🇫🇷Johnny Hallyday feat. Florent Pagny | ライブ |
| 2003 | 🇽🇼[unknown]「Le pénitencier」として | |
| 2006 | 🇫🇷Mato feat. Djam「Les Portes du Pénitencier」として | |
| 2011 | 🇫🇷Hugues Aufray「Les Portes du pénitencier」として | セルフカバー |
| 2011 | 🇫🇷Eddy Mitchell | |
| 2011 | 🇫🇷Lââm「Les Portes du pénitentier」として | |
| 2016 | Vince Dolphin | |
| 2017 | 🇫🇷Gauvain Sers | |
| 2018 | 🇫🇷Sylvie Vartan「Le Pénitencier (The House of the Rising Sun)」として | |
| 2022 | 🇨🇦Guylaine Tanguay |
原曲の歌手による再録音・ライブ 17 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
つながっている作品
- 元になった作品（訳詞の原曲）The House of the Rising Sun（英語）
よくある質問
「Le Pénitencier」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はJohnny Hallydayが1964年に発表しました。作詞は[traditional]、作曲は[traditional]です。
「Le Pénitencier」をカバーした歌手は？
Les Enfoirés、Pascal Laffarge、Johnny Hallyday feat. Florent Pagny、[unknown]、Mato feat. Djamなど、12組がカバーしています。
「Le Pénitencier」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1992年のLes Enfoirésです。
「Le Pénitencier」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Johnny Hallyday feat. Florent Pagny（1998年）のカバーが最も多く、6枚の盤に収録されています（原曲は31枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-900.760.226-8（抜けや誤りはここから直せます）