カバー曲データベース

カバー曲一覧

The Way We Were

別名: The Way We Were (X Factor performance) / The Way We Were (finale) / The Way We Were (instrumental)

原曲 Barbra Streisand（1973年9月26日）

作曲 Marvin Hamlisch作詞 Alan Bergman、Marilyn Bergman

121カバーした歌手
7うち日本の歌手
1974最初のカバー
2025最新のカバー

いちばん有名なカバー

Gladys Knight & the Pips（1974年）

収録された盤 21 枚（原曲 71 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

カバーした歌手（年順）

年歌手種類
1974🇺🇸Marvin Hamlisch featuring Barbra Streisandセルフカバー他 1 録音
1974🇺🇸Maynard Fergusonインスト
1974🇺🇸Gladys Knight & the Pips「The Way We Were / Try to Remember」としてライブメドレー他 30 録音
1974🇺🇸Perry Como他 1 録音
1974🇲🇽Pepe Jaramilloインスト
1974🇺🇸Andy Williams他 1 録音
1974🇺🇸Arthur Fiedler & Boston Pops他 1 録音
1974🇺🇸Kings Road他 1 録音
1974🇺🇸Marvin Hamlisch「The Way We Were (instrumental)」としてセルフカバー他 4 録音
1974🇬🇧George Shearing, The Quintet and Amigos「Way We Are」としてインスト
1975🇺🇸Bobby Vinton
1975🇬🇧Des O'Connor
1975Addy Flor and His Orchestra vocal Greetje Kauffeld
1975🇺🇸Johnny Mathis
1976🇬🇧Denny Wright and Velvet「The Way We Are」としてインスト
1976The Hamilton Affair
1976🇬🇧Manuel & the Music of the Mountainsインスト
1976🇹🇼鄧麗君他 1 録音
1976🇬🇧Iris Williams
1976🇬🇧The Cliff Adams Singers
1976Addy Flor and His Orchestra, Greetje Kauffeld, Ernie Quelle
1977🇺🇸Tom T. Hall他 1 録音
1977🇬🇷Vicky Leandros他 5 録音
1977🇺🇸Neil Wolfeインスト
1977🇳🇿Allison Durbin
1977🇭🇰Teresa Carpio
1977🇺🇸Chris Connor
1978🇺🇸Donna Summerライブ
1979🇺🇸Airmen of Note
1979🇬🇧Susan Maughan
1979🇺🇸Love Unlimited Orchestraインスト
1981🇺🇸Rosemary Clooney
1981🇺🇸Herb Ellisインスト
1984🇫🇷Richard Clayderman他 11 録音
1984🇬🇧Elaine Paige
1986🇦🇹Diana Bennett und Walter Müller
1986🇺🇸Danny Wright「Barbra Streisand Medley: The Way We Were / Evergreen / People」としてインストメドレー
1987🇪🇸José Carreras, Robert Farnon Orchestra, Robert Farnon「Tal como éramos: The Way We Were」として
1987🇺🇸Roger Williams他 1 録音
1987🇳🇿Carl Doyインスト他 1 録音
1988🇺🇸Kenny Drew Trioインスト
1988🇬🇧Lena Martell
1989🇺🇸John Williams & The Boston Pops Orchestra「Pops Salutes the Oscars: When You Wish Upon a Star / Swingin' on a Star / Moon River / Raindrops Keep Fallin' on My Head / Theme from The Way We Were / The Shadow of Your Smile」としてメドレー他 1 録音
1989🇳🇱Greetje Kauffeld他 2 録音
1990🇭🇰張國榮ライブ他 1 録音
1990🇺🇸Les Brownインスト
1990🇸🇰Peter Breiner
1990🇺🇸Robert Goulet
1990🇺🇸David Diebold & Kim Cataluna「The Way We Were (1990 remix)」として
1991The Victor Silvester Orchestraインスト
1992Le Valedonインスト
1993🇬🇷Nana Mouskouri他 2 録音
1993🇺🇸Ray Conniff他 2 録音
1993Shirley Bassey
1993🇬🇧The Mantovani Orchestraインスト
1993Bruno Bertone Orchestraインスト
1994🇬🇧Tony Christie他 4 録音
1994🇬🇧The Hill/Wiltschinsky Guitar Duoインスト他 1 録音
1994🇽🇼[unknown]インスト他 9 録音
1994Nick Klugeインスト
1994🇬🇧Cliff Adams Singers and the Jack Emblow Quartet
1995🇦🇷JAF「Nuestros años felices (El modo en que éramos)」として
1995Britannia Building Society Bandインスト
1996🇬🇧Royal Philharmonic Orchestraインスト
1997Tsuyoshi Yamamoto Trioインスト
1997The Pan Pipesインスト
1997🇺🇸Johnny Mandel「The Way We Were / The Shadow of Your Smile」として
1997The Film Score Orchestra
1998🇪🇸Laura Simó
1998🇺🇸David S. Wareインスト
1999🇺🇸Gladys Knight他 1 録音
1999🇨🇦Attila Fias「The Way We Where」として
2000🇺🇸Houston Person「The Way We Were (To Chicago, IL and Brooklyn, NY)」としてインスト他 1 録音
2000🇬🇧Michael Ball他 1 録音
2000🇫🇷Caterina Valente & Catherine Michel
2000Chie Ayado他 1 録音
2001🇵🇭Zsa Zsa Padilla「Streisand Medley」としてライブメドレー
2001🇬🇧Jane McDonald他 1 録音
2001Tsuyoshi Yamamotoインスト
2001🇮🇪Val Doonican他 3 録音
2002🇺🇸The Percy Faith Orchestraインスト
2002J.C. Aprileインスト
2002🇨🇦Studio 99
2003🇨🇿The City of Prague Philharmonic Orchestra, Nic Raineインスト
2004🇭🇰Susan Wong他 1 録音
2004Suspicious Mindsインスト
2005Ikuko Kawaiインスト
2006🇩🇪James Last他 3 録音
2006🇫🇷Caterina Valente
2006🇺🇸Kenny G
2007🇬🇧Lesley Garrett
2007🇺🇸Barry Manilow他 2 録音
2009🇳🇱The Ray Hamilton Orchestra & Singers「The Way We Were (The Way We Were)」として
2010🇺🇸Salena Jones
2010🇮🇪Mary Byrne「The Way We Were (X Factor performance)」としてライブ他 1 録音
2011🇺🇸Etta Jones & Houston Person
2011🇺🇸Aretha Franklin
2012Madison Scouts「Reframed: Pictures at an Exhibition / Malaga / The Way We Were / Malaguena」としてインスト一部
2012🇺🇸George Cablesインスト
2013🇬🇧Brian May & Kerry Ellisライブ他 3 録音
2014🇺🇸Barbra Streisand with Lionel Richie
2014🇺🇸Me First and the Gimme Gimmes
2014🇵🇭Christian Bautista feat. Rachelle Ann Go
2016🇩🇪Max Mutzkeライブ
2017木村好夫インスト
2017🇺🇸Jackie Evancho
2018🇦🇹Conchita Wurst & Wiener Symphoniker
2018Jazz Trombone Quartet Voltzインスト
2019🇺🇸Kristin Chenoweth他 1 録音
2021Brian Justin Crum
2021🇬🇧Liza Pulman
2021🇺🇸Aubrey Logan
2022🇫🇷Alexandre Tharaud「Main Theme (from “The Way We Were”)」として
2023🇬🇧Lucy Thomas
2024🇺🇸Nadine Sierra, Pretty Yende, Les Frivolités Parisiennes, Giacomo Sagripanti「The Way We Were (From “The Way We Were”)」としてライブ
2025Tsuyoshi Yamamoto Trio meets Yoshihiko Kannariライブ
20251001 est Crémazie
—🇬🇧Vince Hill
—🇺🇸Lenny Deeインスト
—🇬🇧David Victor-Smith, Farnham Youth Choir
—Randy Purcellインストライブ

原曲の歌手による再録音・ライブ 21 件 / カラオケ音源 1 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む

つながっている作品

  • 元になった作品Ex-Factor（英語）
  • この曲を含むメドレーThe Medley of the Century (40 Tunes in 4 1/2 Minutes)（歌詞なし）
  • 訳詞・別言語版追憶
  • 訳詞・別言語版追憶
  • 訳詞・別言語版Hoe we waren toen（英語）
  • 訳詞・別言語版Auf dem Weg zu dir（ドイツ語）
  • 訳詞・別言語版追憶
  • 訳詞・別言語版ببالي（ara）
  • 別バージョンThe Way We Were（英語）
  • 別バージョンThe Way We Were（英語）
  • 含まれる組曲The Way We Were

よくある質問

「The Way We Were」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はBarbra Streisandが1973年に発表しました。作詞はAlan Bergman・Marilyn Bergman、作曲はMarvin Hamlischです。

「The Way We Were」をカバーした歌手は？

Marvin Hamlisch featuring Barbra Streisand、Maynard Ferguson、Gladys Knight & the Pips、Perry Como、Pepe Jaramilloなど、121組がカバーしています（うち日本の歌手が7組）。

「The Way We Were」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1974年のMarvin Hamlisch featuring Barbra Streisandです。

「The Way We Were」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Gladys Knight & the Pips（1974年）のカバーが最も多く、21枚の盤に収録されています（原曲は71枚）。

easy listeningポップ

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.202.745-9（抜けや誤りはここから直せます）