カバー曲一覧
Non, je ne regrette rien
別名: Je ne regrette rien / Rien de rien
原曲 Édith Piaf（1960年）
作曲 Charles Dumont作詞 Michel Vaucaire
49カバーした歌手
0うち日本の歌手
1981最初のカバー
2024最新のカバー
いちばん有名なカバー
Mireille Mathieu（1985年）
収録された盤 6 枚（原曲 208 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1981 | 🇺🇸Karen Akers「Non, Je Ne Regrette Rein」として | 他 3 録音 |
| 1983 | 🇨🇦Joëlle Rabu「Je ne regrette rien」として | |
| 1985 | 🇫🇷Mireille Mathieu | 他 14 録音 |
| 1988 | 🇫🇷Les Garçons Bouchers「Je ne regrette rien」として | 他 1 録音 |
| 1989 | 🇳🇱Willeke D’estell「Non, je ne regrette rien (instr. version)」として | インスト |
| 1990 | 🇨🇭Extrem Normal「Je ne regrette rien」として | |
| 1994 | 🇺🇸Frank Sinatra / Nat “King” Cole / Joe Cocker / Steve Miller / The Beach Boys / Édith Piaf「I’ve Got a Crush on You / Too Young / Unchain My Heart / The Joker / Good Vibrations / Je ne regrette rien」として | 一部 |
| 1996 | 🇫🇷Daniel Guichard | |
| 1996 | 🇬🇧Elaine Paige | |
| 1997 | 🇨🇭Maria Bill | |
| 1997 | 🇧🇪Jo Lemaire | ライブ他 1 録音 |
| 1999 | 🇩🇪Stephan-Max Wirth Quartet「Non, je ne regrette rien - Menhir 1」として | |
| 2001 | Tony Chardo | |
| 2001 | 🇳🇱Liesbeth List duet met Edith Piaf | 他 1 録音 |
| 2002 | 🇨🇦Claudette Dion「Non je ne regrette rien」として | |
| 2002 | Café Accordien du Paris「Je ne regrette rien」として | インスト |
| 2002 | Isabelle Boulay | ライブ |
| 2003 | 🇩🇿Cheb Mami「Non, rien de rien」として | |
| 2003 | 🇹🇷Candan Erçetin | |
| 2006 | 🇫🇷Les Enfoirés | ライブ |
| 2007 | 🇦🇹4Xang「Je ne regrette rien」として | |
| 2007 | 🇬🇧Lesley Garrett | |
| 2007 | Alexander Zoltan | インスト |
| 2007 | 🇳🇱Liesbeth List | |
| 2008 | 🇬🇧London Gay Men’s Chorus「Non, Je Ne Regrette Rien」として | |
| 2008 | 🇧🇷Mônica Passos「Rien de rien」として | |
| 2009 | 🇸🇪Elise Einarsdotter「Je ne regrette rien」として | |
| 2011 | 🇭🇺Rúzsa Magdolna「Non, Je Ne Regrette Rien」として | ライブ |
| 2011 | 🇫🇷Danakil feat. U‐Roy | |
| 2011 | 🇫🇷Lisa Angell | |
| 2012 | 🇫🇷Marc Richard「Je ne regrette rien」として | インスト |
| 2012 | 🇫🇷Jérôme Pradon | |
| 2012 | 🇺🇸Frances McDormand「Non je ne regrette rien」として | |
| 2012 | 🇪🇸Sole Giménez | |
| 2012 | 🇫🇷Patricia Kaas | |
| 2012 | 🇫🇷Charles Dumont | セルフカバー |
| 2013 | J.M. Baule | |
| 2013 | 🇨🇦Marc Hervieux, Orchestre symphonique de Québec, Stéphane Laforest | ライブ |
| 2013 | Myriam Phiro | |
| 2014 | 🇷🇺Дина Гарипова | |
| 2015 | 🇫🇷Richard Galliano, Sylvain Luc「Je ne regrette rien (I Don’t Regret Anything)」として | インスト |
| 2015 | Thomas Boissy & Charles Dumont | セルフカバー |
| 2015 | Valerie Lu | |
| 2018 | L’Orchestre du Soleil「Non je ne regrette rien」として | インスト |
| 2023 | 🇫🇷Chimène Badi | |
| 2024 | Romy Kirsch | |
| — | 🇮🇹Eleonora Rossin「Je ne regrette rien」として | |
| — | Raquel Bitton | |
| — | Eve Loiseau |
原曲の歌手による再録音・ライブ 46 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む
つながっている作品
- この曲を含むメドレーMedley: I’ve Got a Crush on You / Too Young / Unchain My Heart / The Joker / Good Vibrations / Je ne regrette rien
- 訳詞・別言語版No em penedeixo de res
- 訳詞・別言語版No Regrets（英語）
- 訳詞・別言語版Ná de ná
- 訳詞・別言語版Angrar ingenting（nor）
- 訳詞・別言語版No me puedo quejar（スペイン語）
- 替え歌Jeppa på berget（swe）
- 訳詞・別言語版לא מתחרט בכלל（heb）
- 訳詞・別言語版רק היום, רק איתך（heb）
よくある質問
「Non, je ne regrette rien」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はÉdith Piafが1960年に発表しました。作詞はMichel Vaucaire、作曲はCharles Dumontです。
「Non, je ne regrette rien」をカバーした歌手は？
Karen Akers、Joëlle Rabu、Mireille Mathieu、Les Garçons Bouchers、Willeke D’estellなど、49組がカバーしています。
「Non, je ne regrette rien」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1981年のKaren Akersです。
「Non, je ne regrette rien」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Mireille Mathieu（1985年）のカバーが最も多く、6枚の盤に収録されています（原曲は208枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-003.013.007-4（抜けや誤りはここから直せます）