カバー曲一覧
Funiculì, funiculà
別名: Funiculi, Funicula / Funiculi-Funicula / フニクリ、フニクラ / フニクリフニクラ
原曲 Jimmy Dorsey and His Orchestra（1936年、「Funiculi Funicula」）
作曲 Luigi Denza作詞 Giuseppe Turco
49カバーした歌手
0うち日本の歌手
1955最初のカバー
2019最新のカバー
いちばん有名なカバー
Coro del Teatro Comunale di Bologna, Luciano Pavarotti（1983年）原曲より多く収録
収録された盤 31 枚（原曲 2 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1955 | 🇺🇸Tony Romano, George Greeley「Funiculi, Funicula」として | |
| 1960 | 🇺🇸Connie Francis「Funiculi, Funicula」として | 他 2 録音 |
| 1962 | 🇮🇹Sergio Franchi「Funiculi, Funicula」として | 他 1 録音 |
| 1964 | 🇺🇸Burl Ives「Funiculi Funicula」として | |
| 1966 | 🇸🇪Nicolai Gedda「Funiculi, funicula」として | |
| 1968 | 🇩🇪James Last「Funiculi-Funicula」として | 他 3 録音 |
| 1976 | 🇮🇹Tullio De Piscopo「Funiculì funiculà」として | |
| 1983 | 🇮🇹Coro del Teatro Comunale di Bologna, Luciano Pavarotti | 他 2 録音 |
| 1988 | 🇺🇸Mario Lanza | 他 6 録音 |
| 1990 | 🇮🇹Luciano Pavarotti「Funiculì - funiculà」として | 他 4 録音 |
| 1990 | 🇮🇹Beniamino Gigli「Funiculì funiculà」として | 他 1 録音 |
| 1990 | 🇩🇪Singgemeinschaft Rudolf Lamy, Fritz Wunderlich | |
| 1991 | 🇺🇸Larry Groce and The Disneyland Children's Sing-Along Chorus「Funiculi, Funicula」として | |
| 1992 | 🇽🇼[unknown]「Funiculi Funicula」として | 他 5 録音 |
| 1992 | 🇮🇹Luciano Pavarotti with the Chorus And Orchestra Of The Teatro Comunale, Bologna & Coro del Teatro Comunale di Bologna「Funiculì, Funiculà」として | |
| 1994 | The Three Tenors | ライブ |
| 1995 | 🇺🇸Grateful Dead「Funiculi Funicula」として | インストライブ一部他 15 録音 |
| 1996 | 🇮🇹Luciano Pavarotti feat. The Chieftains「Funiculì, Funiculà」として | ライブ |
| 1996 | 🇮🇪John McCormack「Funiculi, funiculà」として | |
| 1997 | 🇬🇧Harry Secombe「Funiculi, Funicula」として | |
| 1998 | 🇳🇱BZN「Funiculi funicula」として | 他 2 録音 |
| 1999 | 🇬🇧The Royal Philharmonic Orchestra, Paul Brooks「Eurochoice」として | メドレー |
| 1999 | 🇮🇹Giuseppe Di Stefano, Gian Mario Guarino | |
| 2000 | 🇬🇧Russell Watson, John Savannah「Funiculi - Funicula」として | |
| 2000 | 🇩🇰Aqua · Luciano Pavarotti | ライブ |
| 2000 | 🇮🇹Luigi Denza「フニクリ、フニクラ」として | セルフカバー |
| 2000 | 🇺🇸The Mills Brothers「Funiculì, Funiculà」として | |
| 2004 | 🇪🇸José Carreras, English Chamber Orchestra, Edoardo Müller | |
| 2004 | 🇳🇿Luigi Barallieri, Sharon Elizabeth「Funiculi Funicula」として | |
| 2004 | Iwan Wyn Parry gyda Côr Godre’r Aran「Funiculi, Funicula」として | |
| 2004 | 🇮🇹Alessandro Ziliani | |
| 2006 | 🇦🇹Peter Alexander & Montserrat Caballé「Vom Kuhdutten-Jodler bis Funiculi Funicula」として | ライブメドレー |
| 2007 | New York City Gay Men’s Chorus「Funiculi, Funicula」として | |
| 2007 | 🇬🇧Alfie Boe「Funiculì funiculà」として | |
| 2007 | 🇬🇧Russell Watson | ライブ |
| 2008 | 🇮🇹Andrea Bocelli「Funiculì funiculà」として | |
| 2010 | 🇸🇺Муслим Магомаев「Funiculì, funiculà (На качелях)」として | 他 1 録音 |
| 2011 | 🇬🇧Russell Watson, Arts Symphonic, Robert Emery「Funiculí Funiculá」として | ライブ |
| 2011 | 🇮🇹Andrea Bocelli with Andrea Griminelli on flute「Funiculì funiculà」として | ライブ |
| 2011 | 🇬🇧Wynne Evans「Medley: O sole mio / Funiculì funiculà」として | メドレー |
| 2012 | 🇮🇹Giuseppe Di Stefano | |
| 2012 | 🇫🇷Vincent Niclo「Funiculi Funicula」として | |
| 2013 | 🇺🇸Craig Copeland, Chris Hardin「Funiculi Funicula」として | |
| 2016 | 🇫🇷Roberto Alagna, The London Orchestra, Yvan Cassar「Funiculì funiculà」として | |
| 2019 | 🇮🇹Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna「Funiculì‐funiculà (orch. Chiaramello)」として | |
| — | Ricardo Casinelli, Orchester der Stuttgarter Oper, Alexander von Pitamic「Funiculi」として | |
| — | 🇦🇷Ricardo Cassinelli, Orchester der Württembergischen Staatsoper, Alexander von Pitamic「Funiculi」として | |
| — | 🇮🇹Luciano Pavarotti, Teatro Communale Orchestra of Bologna, Anton Guadagno「Funiculi-Funicula」として | |
| — | 🇬🇧Victor Michael |
原曲の歌手による再録音・ライブ 1 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
楽器だけの演奏（11組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
| 1961 | 🇺🇸George Greeley「Funiculi, Funicula」として | |
| 1963 | 🇲🇽Pepe Jaramillo「Funiculi, Funicula (Meringue)」として | |
| 1974 | International Promenade Orchestra「Medley: Santa Lucia / Funiculì, funiculà / O sole mio」として | メドレー |
| 1989 | Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, Ondrej Lenárd「Funiculi, funicula」として | |
| 1990 | Mandolinen-Orchester Niederkassel, Richard Neff「Funiculi – funicula」として | |
| 2000 | Pizzarelli‐Peplowski Sextet, Ken Peplowski | |
| 2001 | Luciano Manacore「Funiculì funiculà」として | |
| 2002 | 🇩🇪Salonorchester Schwanen, Georg Huber「Funiculi, funicula」として | |
| 2014 | Chihiro Yamanaka「Funiculi Funicula」として | |
| 2015 | 浜口史郎「学園十色です!」として | 一部 |
| 2017 | ようげん＆みゅーじっく「フニクリ・フニクラ」として |
つながっている作品
- 元になった作品（編曲）Neapolitan Song, op. 63 "Funiculì, funiculà"（歌詞なし）
- 元になった作品（編曲）Funiculì, funiculà（歌詞なし）
- 元になった作品（編曲）フニクリ・フニクラ
- 元になった作品（編曲）funiculi holiday
- 元になった作品（編曲）PIZZA PHONK
- 元になった作品Puff von Barcelona（ドイツ語）
- 元になった作品Aus Italien, op. 16: IV. Finale: Allegro molto. Neapolitanisches Volksleben（歌詞なし）
- この曲を含むメドレーHooked on a Song
- 訳詞・別言語版おにのパンツ
- 訳詞・別言語版America's a Nice Italian Name（英語）
- 訳詞・別言語版Larry’s High Silk Hat（英語）
- 別バージョン[Pizza theme]（歌詞なし）
- 訳詞・別言語版Phoniculi‐Phonicula（英語）
- 訳詞・別言語版Reisen, reisen, ja das ist eine Hetz（ドイツ語）
よくある質問
「Funiculì, funiculà」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はJimmy Dorsey and His Orchestraが1936年に発表しました。作詞はGiuseppe Turco、作曲はLuigi Denzaです。
「Funiculì, funiculà」をカバーした歌手は？
Tony Romano, George Greeley、Connie Francis、Sergio Franchi、Burl Ives、Nicolai Geddaなど、49組がカバーしています。
「Funiculì, funiculà」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1955年のTony Romano, George Greeleyです。
「Funiculì, funiculà」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Coro del Teatro Comunale di Bologna、Luciano Pavarottiほか2人（1983年）のカバーが最も多く、31枚の盤に収録されています（原曲は2枚）。
neopolitan song
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-900.008.829-9（抜けや誤りはここから直せます）