カバー曲一覧

Speak Low（One Touch of Venus）

原曲 Kenny Baker, Mary Martin, Maurice Abravanel（1943年、「One Touch of Venus: Finaletto: Speak Low」）

作曲 Kurt Weill作詞 Ogden Nash

218カバーした歌手

4うち日本の歌手

1944最初のカバー

2026最新のカバー

いちばん有名なカバー

Sonny Clark（1958年）原曲より多く収録

収録された盤 21 枚（原曲 2 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

240s

1650s

2360s

670s

2380s

4590s

6000s

3010s

620s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1944	🇺🇸Kenny Baker and Mary Martin with One Touch of Venus Orchestra「Finaletto: Speak Low」として	他 1 録音
1944	🇺🇸Frank Sinatra	他 24 録音
1953	🇺🇸Kurt Weill (vocals and piano)「One Touch of Venus: Speak Low」として	セルフカバー
1953	🇺🇸Anita O’Day	他 3 録音
1955	Laurindo Almeida Quartet
1955	🇺🇸Carmen McRae	他 3 録音
1955	🇺🇸The Four Freshmen	他 1 録音
1957	🇺🇸Chris Connor	他 2 録音
1957	🇺🇸Dolores Gray
1957	🇺🇸Bill Evans (piano), Teddy Kotick (bass), Paul Motian (drums)	インスト
1958	🇦🇹Lotte Lenya, Maurice Levine
1958	🇺🇸Harold Land	インスト
1958	🇺🇸Hank Mobley & Lee Morgan	インスト他 1 録音
1958	🇺🇸Lena Horne	他 4 録音
1958	🇺🇸Sonny Clark	インスト他 1 録音
1959	🇺🇸Billie Holiday	他 5 録音
1959	🇺🇸Sarah Vaughan	他 7 録音
1959	🇺🇸Percy Faith & His Orchestra
1960	🇺🇸Tito Puente	インストライブ
1960	🇺🇸Roy Haynes
1960	🇺🇸Vic Damone
1960	🇺🇸Marge Dodson
1960	🇺🇸Tony Bennett	他 11 録音
1960	Max Roach Plus Four / Abbey Lincoln
1960	🇺🇸Ahmad Jamal	インスト
1961	🇺🇸Kai Winding
1961	🇺🇸Coleman Hawkins	インスト
1961	🇺🇸Walter Bishop Jr. Trio	インスト他 2 録音
1961	🇳🇱Rita Reys & Pim Jacobs Trio feat. Kenny Clarke
1961	The Latin Jazz Quintet	インスト
1961	🇺🇸Booker Ervin	他 1 録音
1962	🇺🇸Cal Tjader	インスト他 1 録音
1962	🇺🇸McCoy Tyner	インスト
1962	🇺🇸The Miracles	他 2 録音
1963	John Norman Chorale, RCA Symphony Orchestra
1964	🇸🇪Monica Zetterlund	他 1 録音
1965	🇮🇱Esther Ofarim	他 1 録音
1966	🇺🇸Grant Green	インスト他 1 録音
1966	🇺🇸Sammy Davis, Jr. and Laurindo Almeida
1966	🇦🇺The Questions
1967	🇺🇸Art Van Damme Quintet	インスト
1971	🇺🇸The Charles Lloyd Quartet	インストライブ
1975	🇧🇷Deodato	他 1 録音
1976	🇺🇸Phil Woods
1977	🇺🇸Rhoda Scott & Kenny Clarke	インスト
1978	🇺🇸Bill Evans Trio with Lee Konitz & Warne Marsh	インスト他 1 録音
1979	🇺🇸Joe Farrell	インスト
1980	🇺🇸Cecil Payne	インスト
1980	🇮🇹Massimo Urbani
1981	🇺🇸Tommy Flanagan	インスト他 1 録音
1981	🇳🇴Karin Krog, Warne Marsh, Red Mitchell
1982	🇺🇸Cal Tjader & Carmen McRae
1982	🇺🇸Steve Slagle, Mike Stern ほか3人、Teddy Saunders, Harvie Swartz, Victor Lewis	インスト
1982	🇺🇸Joe Pass	インスト
1983	🇺🇸Ella Fitzgerald / Joe Pass
1984	🇺🇸Supersax & L.A. Voices
1984	Tatsuya Sato	インスト
1985	🇳🇿Kiri Te Kanawa & Nelson Riddle and His Orchestra
1985	🇺🇸Charlie Haden and Sharon Freeman	インスト
1986	🇺🇸The Alan Broadbent Trio	インスト
1986	🇺🇸The Jazztet	インストライブ
1987	🇺🇸Woody Shaw	インスト
1987	🇺🇸Pharoah Sanders	インスト
1988	🇺🇸Ray Conniff	インスト
1988	🇺🇸Stan Getz「Speak Low (alternate take)」として	インスト他 1 録音
1988	🇺🇸Lew Soloff	インスト
1988	🇺🇸Ralph Moore Quartet	インスト
1988	🇩🇪Ute Lemper「One Touch of Venus: Speak Low」として	他 1 録音
1989	Brigitte Bader Meets Johnny Griffin
1989	🇺🇸Hank Jones	インスト他 1 録音
1990	Gary Bartz Quintet	インストライブ
1990	🇧🇪David Linx
1990	🇬🇧Georgia Brown
1991	🇺🇸Joe Venuti and Dave McKenna	インスト
1991	🇯🇲Monty Alexander	インスト
1991	🇺🇸John Hicks	インストライブ
1991	🇺🇸Peter Erskine	インスト
1991	🇺🇸Kenny Burrell
1991	🇨🇭The Young Gods	一部
1991	🇧🇷Laurindo Almeida & Bud Shank「Speak Low (alt. take)」として
1992	🇺🇸Jessye Norman & John Williams「One Touch of Venus: Speak Low」として
1992	🇺🇸Steve Grossman with McCoy Tyner Trio	インストライブ
1992	🇺🇸Nick Brignola
1992	🇧🇷Quinteto Onze E Meia
1992	🇳🇱Rita Reys	他 1 録音
1992	🇳🇱Greetje Kauffeld Trio & Quintet
1993	🇳🇱Hendrik Meurkens	インスト
1993	🇺🇸Barbra Streisand	他 3 録音
1994	🇺🇸Gene di Novi
1994	Barrett Deems Big Band	インスト
1994	🇺🇸Helen Forrest & The Serenaders; Wally Stott & His Orchestra
1994	🇽🇼[unknown]	他 2 録音
1994	🇸🇪Anne Sofie von Otter, NDR Sinfonieorchester, Sir John Eliot Gardiner「One Touch of Venus: Speak Low」として
1995	🇺🇸Marcus Printup	インスト他 1 録音
1995	Tethered Moon
1996	🇺🇸Glenn Miller	他 1 録音
1996	🇺🇸J.J. Johnson	インスト
1996	🇺🇸Ralph Pena	インスト
1996	🇺🇸Keystone Trio	インスト
1996	🇺🇸Tim Warfield Sextet	インスト他 1 録音
1996	🇺🇸Greg Abate Quintet	インスト
1996	🇺🇸Ella Fitzgerald
1996	🇷🇺Анатолия Кролла МКС Биг-Бэнд	インスト
1997	🇺🇸Tony Bennett with Ralph Sharon & His Orchestra	ライブ
1997	🇺🇸Ken McIntyre	インスト
1997	Jeroen de Rijk, Dado Moroni, Joris Teepe
1997	🇺🇸Charlie Byrd	インスト
1997	🇺🇸Charlie Haden
1998	🇺🇸Jeri Southern
1998	🇺🇸The Glenn Miller Army Air Force Band	ライブ
1998	🇵🇹Bernardo Moreira	インスト
1998	🇺🇸Donny McCaslin, Bruce Barth ほか2人、Ugonna Okegwo, Billy Drummond
1999	🇺🇸Fred Hersch	インストライブ
1999	🇺🇸The Hi‐Lo’s with Frank Comstock and his Orchestra
1999	🇺🇸Nancy Marano & Manny Albam
2000	🇺🇸Rhoda Scott	インスト
2000	🇫🇷Caterina Valente「Speak Low / September Song / This Is New」として	ライブメドレー
2000	🇺🇸Harold Mabern	インスト
2000	🇺🇸Sara Caswell	インスト
2000	🇳🇴Georg Reiss & Morten Gunnar Larsen	インスト
2000	JazzMn Big Band
2000	🇩🇪Gebhard Ullmann, Ta Lam Zehn
2000	🇦🇷Gato Barbieri	インスト
2001	🇺🇸Lionel Hampton	インスト
2001	🇺🇸Brad Goode, Von Freeman ほか3人、Joan Hickey, Sherman Davis, Michael Raynor	インスト
2001	🇺🇸Peggy Lee
2001	🇮🇹Enrico Pieranunzi	インスト
2001	🇦🇺Nicky Crayson with The Matt McMahon Trio
2001	🇺🇸Helen Sung	インスト
2001	🇺🇸Eddie "Lockjaw" Davis	インスト他 1 録音
2002	🇧🇪Bobby Jaspar	インスト
2002	🇧🇷De Paula encontra D'Andrea	インスト他 1 録音
2002	🇳🇱Fay Claassen with the Millennium Jazz Orchestra
2002	🇺🇸Shelly Manne	インスト
2002	🇺🇸Steve Davis	インスト
2002	🇸🇪Nils Landgren
2003	🇫🇷Henri Salvador	インスト他 1 録音
2003	🇺🇸Brad Goode, Von Freeman ほか4人、Paul McKee, Ron Perrillo, Stewart Miller, Bob Rummage	インスト
2003	Phil Grenadier	インスト
2003	🇺🇸Wesla Whitfield
2004	🇧🇷Laurindo Almeida	インスト他 2 録音
2004	One Touch of Venus Orchestra & Maurice Abravanel「One Touch of Venus: Speak Now」として
2004	🇺🇸Andy Bey	インスト
2004	🇺🇸Mundell Lowe	インスト
2005	🇮🇹Andrea Pozza meets Enrico Rava	インスト
2005	🇺🇸Richie Beirach, Gregor Hübner, Veit Hübner	インスト
2005	🇺🇸Bill Evans Trio	インスト他 1 録音
2005	Kim Prevost & Bill Solley「Speak Low (live at the Umbria Jazz Festival)」として	ライブ
2006	🇧🇷Claudio Roditi
2006	🇩🇪John Marshall & the Rob Agerbeek Trio	インストライブ
2006	🇺🇸Vincent Herring, Anthony Wonsey ほか3人、Richie Goods, Joris Dudli, Jeremy Pelt
2006	🇺🇸Eartha Kitt
2006	🇺🇸Anthony Wonsey	インスト
2006	Scott Feiner	インスト
2006	🇺🇸Wycliffe Gordon	インスト
2006	🇺🇸McCoy Tyner Trio	インスト
2006	矢野沙織	インスト
2006	🇺🇸Bill Evans	インスト他 3 録音
2007	🇺🇸Chet Baker Quintet「Speak Low [complete take]」として	インスト
2007	🇺🇸Dena DeRose	ライブ
2007	🇺🇸Frankie Randall
2007	🇨🇿Unity Quartet	インスト
2007	🇺🇸Barbara Brussell, Shelly Markham「One Touch of Venus: Speak Low」として
2007	Alan Pasqua / Dave Carpenter / Peter Erskine	インスト
2007	🇺🇸The Manhattan Theatre Club「LoveMusik: Speak Low」として
2008	🇺🇸Roy Hargrove Quintet	インスト
2008	🇺🇸Gerry Mulligan Quartet	インスト
2008	Sliding Hammers
2008	🇺🇸Luis Perdomo	インスト
2008	Barney Kessel Quintet	インスト
2008	🇺🇸Boz Scaggs
2009	🇺🇸Hank Jones Trio
2009	🇺🇸Jackie Ryan
2009	The Natalie Smith-Phelps Quartet	ライブ
2009	Charene Dawn
2010	🇺🇸James Moody	インスト
2010	🇧🇪Philip Catherine	インストライブ
2010	The Oldians「Seduction (Speak Low)」として	インスト
2011	🇸🇪Håkan Hardenberger, Academy of St Martin in the Fields, Kenneth Sillito	インスト
2011	🇺🇸Tony Bennett duet with Norah Jones
2011	🇺🇸Vincent Gardner	インスト
2011	🇺🇸Dee Dee Bridgewater
2011	🇨🇦Sophie Milman	他 1 録音
2012	🇺🇸Jason Lee Bruns Jazz Collective	インストライブ
2012	🇺🇸The Jazz Roots Band	インスト
2012	🇩🇪Mark Wyand	インスト
2013	🇩🇪Triosence	インスト
2013	🇺🇸Mark Murphy
2013	山本剛トリオ	インスト他 1 録音
2014	🇩🇪Max Raabe, Daniel Hope ほか2人、Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Alexander Shelley 「Speak Low (from "One Touch of Venus")」として
2014	🇺🇸Shorty Rogers	インスト
2014	🇺🇸Ran Blake
2015	Julia Hülsmann Quartet w/ Theo Bleckmann
2015	Bill Crow Quartet	インスト他 1 録音
2016	🇺🇸Sammy Davis Jr.
2016	🇩🇪Malte Schiller, Spielvereinigung Sued feat. Nils Wogram
2016	🇨🇭Lucia Cadotsch, Otis Sandsjö & Petter Eldh
2017	🇧🇷Eliane Elias
2017	🇳🇱Herman Schoonderwalt
2018	🇺🇸Chet Baker	インスト
2018	🇺🇸Dick Hyman	インスト
2018	🇺🇸Max Roach	インスト
2018	🇺🇸Chico Hamilton	インスト
2018	🇫🇷Christiane Legrand
2018	🇰🇷Moon
2021	福居良	インストライブ
2022	🇬🇧Daniel Hope, Alexander Ponet ほか2人、Joscho Stephan, Zürcher Kammerorchester 「American Song Suite (version for violin and chamber orchestra): III. Speak Low」として	インスト
2022	Judy Whitmore
2023	🇩🇪Karoline Weidt Quartet
2026	🇬🇧Katie Bray, William Vann「One Touch of Venus: Speak Low」として
2026	🇷🇺Aigul Akhmetshina, Antonio Pappano「Speak Low (From “A Touch of Venus”)」として
—	🇺🇸Kenny Baker, Mary Martin ほか2人、One Touch of Venus Orchestra & Maurice Abravanel 「One Touch of Venus: Speak Low」として
—	🇺🇸The Great Jazz Trio	インスト
—	🇺🇸Jamey Aebersold	インスト
—	🇬🇧Ian Shaw
—	🇦🇹T. C. Pfeiler
—	🇺🇸Carole Farley
—	🇩🇪Tricia Leonard

原曲の歌手による再録音・ライブ 7 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

つながっている作品

元になった作品（編曲）Speak Low (from "One Touch of Venus")（英語）
訳詞・別言語版Så tyst（swe）
訳詞・別言語版Tout Bas（フランス語）
訳詞・別言語版Säg tyst, du har mig kär（swe）
含まれる組曲One Touch of Venus（英語）

よくある質問

「Speak Low」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はKenny Baker, Mary Martin, Maurice Abravanelが1943年に発表しました。作詞はOgden Nash、作曲はKurt Weillです。

「Speak Low」をカバーした歌手は？

Kenny Baker and Mary Martin with One Touch of Venus Orchestra、Frank Sinatra、Kurt Weill (vocals and piano)、Anita O’Day、Laurindo Almeida Quartetなど、218組がカバーしています（うち日本の歌手が4組）。

「Speak Low」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1944年のKenny Baker and Mary Martin with One Touch of Venus Orchestraです。

「Speak Low」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Sonny Clark（1958年）のカバーが最も多く、21枚の盤に収録されています（原曲は2枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.137.239-5（抜けや誤りはここから直せます）