カバー曲データベース

カバー曲一覧

Fais-moi mal, Johnny

原曲 Magali Noël avec Alain Goraguer et son ensemble et Les Fontana（1956年、「Fais‐moi mal, Johnny」）

作曲 Alain Goraguer作詞 Boris Vian

17カバーした歌手
0うち日本の歌手
1969最初のカバー
2020最新のカバー

いちばん有名なカバー

Les Charlots（1969年）

収録された盤 4 枚（原曲 45 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

カバーした歌手（年順）

年歌手種類
1969🇫🇷Les Charlots「Fais-moi mal Johnny」として
1983🇫🇷Sue et les salamandres
1990🇫🇷Magali Noël et Stéphanie Noël「Medley : Chasse à l'homme / C'est le be-bop / Alhambra rock / Rock des petits cailloux / Fais-moi mal Johnny」としてライブメドレー
1990🇫🇷L'Orchestre du Grand Turc「Fais-moi mal Johnny」として
1992🇫🇷Claude Neau
1993Pauline Julien「Fais‐moi mal Johnny」としてライブ
1995🇫🇷Liselotte Hamm「Fais‐moi mal Johnny」として
1997🇫🇷Caroline Loeb「Fais‐moi mal Johny」として
2000🇳🇱Willem Breuker Kollektief & Loes Luca「Fais-moi mal Johnny」として
2000🇫🇷Tristan-Edern Vaquette「Fais-moi mal Johnny (Vian)」として
2002🇫🇷Le Grand Orchestre du Splendid「Fais-moi mal Johnny」として
2006🇫🇷Renaud Marx「Fais moi mal, Johnny」として
2009🇫🇷François Hadji-Lazaro「Fais‐moi mal, Johnny」として
2012🇧🇪Vitor Hublot, Jacques Duvall & Isabelle Wery「Fais moi mal Johnny」として
2013🇫🇷Carmen Maria Vega
2013🇫🇷Magali Noël, Boris Vian「Fais‐moi mal Johnny」としてセルフカバー
2020Les Filles du 3ème「Fais‐moi mal Johnny」として

原曲の歌手による再録音・ライブ 4 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

つながっている作品

  • 訳詞・別言語版Bate em mim（ポルトガル語）
  • 訳詞・別言語版Hurt Me Bad Johnny（英語）

よくある質問

「Fais-moi mal, Johnny」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はMagali Noël avec Alain Goraguer et son ensemble et Les Fontanaが1956年に発表しました。作詞はBoris Vian、作曲はAlain Goraguerです。

「Fais-moi mal, Johnny」をカバーした歌手は？

Les Charlots、Sue et les salamandres、Magali Noël et Stéphanie Noël、L'Orchestre du Grand Turc、Claude Neauなど、17組がカバーしています。

「Fais-moi mal, Johnny」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1969年のLes Charlotsです。

「Fais-moi mal, Johnny」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Les Charlots（1969年）のカバーが最も多く、4枚の盤に収録されています（原曲は45枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-003.009.384-5（抜けや誤りはここから直せます）