The Way You Look Tonight（from “Swing Time”）
原曲 Fred Astaire1936年8月
196組がカバー
1うち日本の歌手
1936最初のカバー
2023最新のカバー
いちばん有名なカバー
Frank Sinatra1944年
カバー65原曲48
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
カバーした歌手
- 1936🇺🇸Billie Holiday with Teddy Wilson and His Orchestra
- 1942The Benny Goodman Sextet
- 1944🇺🇸Frank Sinatra
- 1948🇺🇸Peggy Lee & Benny Goodman
- 1949🇺🇸Bing Crosby and Dixie Lee Crosby with Victor Young and His Orchestra
- 1953Hans Koller New Jazz Stars
- 1956🇬🇧Annie Ross
- 1957🇨🇦Oscar Peterson
- 1957🇺🇸Art Pepper
- 1957🇺🇸Dick Haymes
- 1957🇨🇦Edmund Hockridge
- 1958🇺🇸Charlie Parker
- 1958🇺🇸Doris Day
- 1958🇺🇸Tony Bennett with Frank DeVol and His Orchestra
- 1958🇺🇸Peggy Lee sings with Benny Goodman And His Sextet
- 1959🇺🇸Bob Brookmeyer & Bill Evans
- 1959🇺🇸Anita O’Day
- 1959🇺🇸Don Shirley
- 1960🇺🇸Margaret Whiting
- 1960🇺🇸The Coasters
- 1961🇺🇸The Lettermen
- 1961🇺🇸Perry Como「All I Do Is Dream of You」として
- 1961🇺🇸Tab Hunter
- 1962🇺🇸Teddy Wilson and His Orchestra
- 1962🇺🇸Andy Williams
- 1963🇺🇸Ella Fitzgerald
- 1963🇺🇸The Tymes
- 1964🇺🇸Jerome Kern
- 1967🇺🇸Dionne Warwick
- 1971🇸🇪Gunnar Nilson, Lars Erstrand、Maffy Falay, Bernth Gustavsson, Egil Johansen, Bertil Lövgren, Sture Nordin, Weine Renliden, Nicke Wöhrmann, Ove Linds orkester
- 1974🇺🇸Jerry Goldsmith
- 1976Roy St. John
- 1978🇺🇸Art Blakey
- 1978🇺🇸Cal Tjader
- 1978🇨🇭Charly Antolini
- 1978🇧🇪Octopus
- 1980Shoji Suzuki and His Rhythm Aces
- 1980Max Jaffa Orchestra
- 1981🇺🇸Johnny Mathis
- 1981🇳🇱Ronnie Tober & The Octopus Singers
- 1985🇺🇸Johnny Desmond with the Glenn Miller Orchestra「Just the Way You Look Tonight」として
- 1985Paul Haig「The Way you Look Tonight」として
- 1986🇺🇸Erroll Garner
- 1986🇺🇸The Oscar Peterson Trio
- 1986🇺🇸Lou Rawls
- 1986🇺🇸Spike Robinson with Eddie Thompson Trio
- 1988🇺🇸Mel Tormé & George Shearing
- 1988🇺🇸101 Strings
- 1989🇫🇷Richard Clayderman
- 1989🇺🇸Ernestine Anderson, Etta Jones、Mary Ann McCall, Annie Ross
- 1990🇺🇸Betty Carter
- 1990🇺🇸Chet Baker
- 1990David Newton
- 1990🇺🇸Mary Martin & Noël Coward「Get Out Those Old Records / They Didn't Believe Me / 'S Wonderful / Time on My Hands / I Didn't Know What Time It Was / Anything Goes / Dancing in the Dark / Ballerina / I Won't Dance / Papa, Won't You Dance With Me? / Charleston / The Way You Look Tonight / You're an Old Smo」として
- 1991🇺🇸The Dave Brubeck Octet
- 1991🇺🇸Alan Silvestri
- 1991🇺🇸Billie Holiday
- 1991🇺🇸Jimmy Raney
- 1991🇦🇺Kate Ceberano & Wendy Matthews
- 1992🇺🇸Teddi King
- 1992🇨🇦Oscar Peterson & Roy Eldridge
- 1993The Adam Makowicz Trio
- 1993🇺🇸Teddy Wilson feat. Billie Holiday
- 1993🇬🇧Urban DK
- 1993🇳🇿Kiri Te Kanawa
- 1993🇺🇸Arthur Tracy
- 1993Devon Sinclair
- 1993🇬🇧National Philharmonic Orchestra, John McGlinn「Swing Time: The Way You Look Tonight」として
- 1994🇺🇸Ray Conniff
- 1994Morriston Orpheus Choir
- 1995🇺🇸Betty Carter & Ray Bryant
- 1995🇺🇸Steve Tyrell
- 1995🇺🇸Tex Beneke
- 1995🇺🇸Glenn Miller featuring Major Glenn Miller’s American Band of the Allied Expeditionary Force
- 1995🇭🇺Babos, Kőszegi、Pege, Tomsits
- 1996🇺🇸Bing Crosby
- 1996🇺🇸Glenn Miller
- 1996🇹🇷Önder Focan Group
- 1996🇺🇸Jerome Kern & The Fred Stride Orchestra
- 1997Teddy Wilson Sextet
- 1997🇺🇸Dizzy Gillespie with Johnny Richards and His Orchestra
- 1997🇺🇸Tony Bennett
- 1997🇨🇦The Four Lads
- 1997🇺🇸Jimmy Bruno with Joey DeFrancesco
- 1997🇺🇸Connie Haines
- 1997🇺🇸Etta Jones
- 1997🇺🇸Stan Kenton「Way You Look Tonight」として
- 1997🇺🇸Roy Eldridge
- 1997🇺🇸Ella Fitzgerald & Nelson Riddle and His Orchestra
- 1998🇺🇸Eddie Condon and His Orchestra
- 1998🇫🇷Martial Solal Trio
- 1998🇬🇧Reginald Dixon「Medley: In the Chapel in the Moonlight / Way You Look Tonight / When a Lady Meets a Gentleman Down South」として
- 1998🇺🇸The Dinning Sisters
- 1998🇺🇸Roger Williams
- 1998🇺🇸Peggy Lee with the Four of a Kind
- 1998🇺🇸Neil Diamond
- 1998🇺🇸Brad Mehldau Trio
- 1998🇬🇧The Mantovani Orchestra
- 1998🇺🇸Dorothy Fields
- 1999🇩🇪Comedy Harmonists
- 1999🇺🇸Miles Davis
- 1999🇺🇸Dakota Staton
- 1999🇬🇧Bryan Ferry
- 1999🇬🇧Ambrose and His Orchestra
- 1999The Romantic Voices & The Romantic Strings and Orchestra
- 1999🇭🇺Basa-Papesch Workshop
- 1999🇺🇸Peggy Lee
- 2000🇺🇸The Recliners「The Way You Look Tonite」として
- 2000🇺🇸Buddy DeFranco
- 2001The Lucky Strikes
- 2001🇺🇸Benny Goodman
- 2001🇺🇸Judy Clay
- 2001🇺🇸Bing Crosby & Dixie Lee Crosby
- 2001🇺🇸Dizzy Gillespie
- 2002🇺🇸Kenny Rankin
- 2002Linnzi Zaorski & Delta Royale
- 2002🇬🇧Clare Teal featuring Alan Barnes, John Day、Martin Litton, Nils Solberg, Rod Brown
- 2002🇬🇧Rod Stewart
- 2003🇺🇸Benny Goodman and His Orchestra
- 2003🇬🇧Iris Williams
- 2003🇨🇦Michael Bublé
- 2003🇺🇸Tufts University Beelzebubs
- 2003🇨🇦Oscar Peterson & Ray Brown
- 2004🇺🇸Kenny Hagood
- 2004🇺🇸Ray Charles「Just the Way You Look Tonight」として
- 2004🇺🇸Tilly Cryar
- 2004🇬🇧Phil Collins「The Way You Look Tonight (live)」として
- 2004Angelique Beauvence
- 2004🇮🇪Westlife
- 2005🇺🇸Jason Smith
- 2005🇺🇸Dave Brubeck
- 2005🇺🇸Dinah Shore
- 2005🇦🇹Simone Kopmajer
- 2005🇺🇸Teddy Wilson
- 2006🇺🇸Kenny G
- 2007🇳🇴Jazzcode
- 2007🇬🇧Ray Quinn
- 2007🇺🇸Curtis Stigers
- 2008🇨🇦Hagood Hardy
- 2008🇺🇸Mel Tormé
- 2008Sonny Rollins Quintet
- 2008Nikki Yanofsky
- 2009🇺🇸Harry Connick, Jr.
- 2009🇺🇸Sammy Davis Jr.
- 2009🇺🇸Ray Conniff / Ray Conniff and His Orchestra
- 2009🇺🇸Maroon 5
- 2009🇦🇺David Campbell
- 2009🇭🇰張敬軒
- 2010🇫🇷René Urtreger Trio
- 2010🇬🇧Gary Williams
- 2011🇺🇸Tony Bennett duet with Faith Hill
- 2011🇺🇸Jerome Kern & Dorothy Fields
- 2012🇺🇸Dani Thompson
- 2012Tellison
- 2012🇺🇸Sonny Stitt
- 2012🇺🇸Glee Cast feat. Sarah Jessica Parker「The Way You Look Tonight / You’re Never Fully Dressed Without a Smile」として
- 2013🇨🇦Guy Lombardo and His Royal Canadians
- 2013🇺🇸Grace Kelly
- 2013🇬🇧Clare Teal & Grant Windsor
- 2013🇺🇸Gloria Estefan
- 2013🇺🇸Jane Ira Bloom
- 2014🇬🇧Anthony Head「The Way You Look Tonight / Highway Highway (live) / [farm sounds]」として
- 2014Johnny Griffin Sextet
- 2014🇧🇪Paul Michiels
- 2015🇺🇸Frank Sinatra with Axel Stordahl & His Orchestra「Frank Sinatra Dedication to Soldiers at Halloran Hospital, Staten Island, NY / The Way You Look Tonight (alternate)」として
- 2015🇺🇸Cassandra Wilson
- 2015🇺🇸Aaron Tippin
- 2015Joe Gibson and Company「Way You Look Tonight」として
- 2015White Chocolate Drops
- 2015🇺🇸Tony Bennett with Bill Charlap
- 2015Franks & Deans
- 2015🇺🇸Amy Vachal「The Way You Look Tonight (The Voice Performance)」として
- 2016🇪🇸Laura Simó, Francesc Capella、Guillermo Prats, David Simó
- 2016Chris Bandy
- 2016🇱🇹The Ditties
- 2017🇺🇸Alvin Chea
- 2017🇭🇰胡琳「Just the Way You Look Tonight」として
- 2018🇸🇪Bo Sundström「Kommer Du Till Mig I Natt」として
- 2018🇺🇸Ann Reed & Joan Griffith
- 2019松田聖子 Duet with Mervyn Warren「今宵の君は / The way you look tonight」として
- 2019🇬🇧Martin & Shirlie
- 2020Tony Baker and His Orchestra「The Way You Look Tonight (from "Swing Time")」として
- 2020John Piccoli
- 2020Charles Bosley
- 2020🇺🇸Chris Cheek, Gustav Lundgren、Tom Warburton & Jorge Rossy
- 2021🇵🇦Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta
- 2021Mouse Rat
- 2021Peter Stampfel
- 2023🇦🇷Karen Souza
- 2023🇺🇸Zac Brown Band「The Way You Look Tonight (live at Irvine Meadows Amphitheatre, Irvine, CA, 06.04.2016)」として
- —🇺🇸Stan Kenton and His Orchestra「The Way you Look Tonight」として
- —🇺🇸Sally Mayes
- —The Gentlemen of St John’s
- —🇺🇸Jamey Aebersold
- —🇺🇸Doris Day, Frank De Vol And His Orchestra
- —🇺🇸The Levine Jazz Quintet
原曲の歌手による再録音・ライブ 9 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）4 組を含む
楽器だけの演奏（108組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1950Erroll Garner Trio
- 1953🇺🇸The Dave Brubeck Quartet
- 1955Maynard Ferguson and His Octet
- 1956🇺🇸Paul Smith
- 1956🇺🇸Thelonious Monk/Sonny Rollins
- 1956🇺🇸Jimmy Smith
- 1956Les Kentonians et Martial Solal「The Way You Look to Night」として
- 1957🇺🇸Johnny Griffin
- 1957🇺🇸Mal Waldron
- 1957🇺🇸Ray Conniff and His Orchestra
- 1958The Lennie Niehaus Octet
- 1958🇺🇸Coleman Hawkins, Paul Gonsalves、Stan Getz, Dizzy Gillespie
- 1959🇺🇸The Ramsey Lewis Trio
- 1959🇯🇲Wilton “Bogey” Gaynair
- 1959🇺🇸Blue Mitchell
- 1961🇺🇸Cannonball Adderley
- 1962🇺🇸Arnett Cobb
- 1962🇺🇸Eric Dolphy
- 1962🇺🇸Paul Desmond & Gerry Mulligan
- 1966🇺🇸Wes Montgomery Trio
- 1969Frank Chacksfield & His Orchestra
- 1970🇺🇸Stanley Turrentine
- 1976Tsuyoshi Yamamoto Trio
- 1977🇺🇸Art Tatum
- 1977🇺🇸Bill Snyder
- 1978🇨🇭Charly Antolini Jazz Power
- 1979🇺🇸Tommy Flanagan, Kenny Barron
- 1980🇺🇸Tina Brooks
- 1981🇬🇧Yehudi Menuhin & Stéphane Grappelli
- 1981🇺🇸Bob Cooper
- 1983🇺🇸Art Pepper and George Cables
- 1983Gordon Langford, his Piano & Quartet「The Way You Look Tonight, From "Swing Time"」として
- 1986🇺🇸The Dave Brubeck Quartet with Paul Desmond
- 1986🇺🇸Keith Jarrett, Gary Peacock, Jack DeJohnette
- 1987🇫🇷Stéphane Grappelli
- 1988🇺🇸Stan Getz
- 1988🇺🇸Art Blakey & Clifford Brown
- 1988🇺🇸Joe Pass
- 1989🇺🇸Wallace Roney
- 1989🇪🇸Tete Montoliu & Mundell Lowe
- 1990🇺🇸Les Brown
- 1991🇺🇸Paul Motian
- 1992🇺🇸Stan Getz & Chet Baker
- 1992🇪🇸The Tete Montoliu Trio
- 1992🇩🇪Christof Sänger Trio
- 1992🇺🇸Stan Getz Quintet
- 1993🇺🇸Arnett Cobb with The Red Garland Trio
- 1995🇩🇪Tony Lakatos, Al Foster、Kirk Lightsey & George Mraz
- 1995🇧🇷Eliane Elias
- 1995André Gagnon
- 1996🇺🇸Wes Montgomery with Melvin Rhyne
- 1996The Gerry Wiggins Trio
- 1997🇺🇸The Keynoters
- 1997Larry Schneider Quartet
- 1997🇺🇸Lisa Hilton
- 1998🇬🇧Alan Barnes
- 1999🇺🇸Joe Sullivan
- 1999🇺🇸Lew Soloff
- 1999🇺🇸Denis DiBlasio「Just the Way You Look Tonight」として
- 1999🇺🇸Richard Dworsky
- 1999The Lionel Hampton Quintet
- 1999🇬🇧Gordon Langford, His Piano & Orchestra
- 2000🇫🇷Jack Diéval Trio「Just the Way You Look Tonight」として
- 2000🇬🇧Geoff Love & His Orchestra
- 2001🇺🇸The Eddie Heywood Trio
- 2001Dizzy Gillespie and His Operatic String Orchestra
- 2001🇺🇸The Art Blakey Quintet
- 2001🇺🇸Bobby Hackett
- 2001🇳🇱Peter Beets
- 2002🇺🇸Beegie Adair
- 2002🇮🇹Rava, Basso、Bollani, Tavolazzi, Manzi
- 2002🇮🇹Enrico Rava & Stefano Bollani
- 2003The Roy “Little Jazz” Eldridge Quartet
- 2004🇺🇸Tal Farlow
- 2005🇬🇧The Mantovani Orchestra, Mantovani
- 2005🇺🇸Chet Baker & The Stan Getz Quartet
- 2006🇺🇸Cy Walter
- 2006🇺🇸Jessica Williams「Just the Way You Look Tonight」として
- 2007🇺🇸Paul Gonsalves Featuring Clark Terry And Jimmy Woode
- 2007🇺🇸Jason Smith / Gary Husband / Dave Carpenter「Way You Look Tonight」として
- 2007🇺🇸Thom Rotella 4-Tet
- 2007🇺🇸Barry Harris Trio
- 2007🇺🇸Chris Botti
- 2007Alan Pasqua / Dave Carpenter / Peter Erskine
- 2007🇬🇧Gwilym Simcock
- 2008Paul Brooks
- 2008🇯🇲Monty Alexander
- 2008🇺🇸Ahmad Jamal
- 2008🇺🇸The Cannonball Adderley Quintet
- 2008Maciej Strzelczyk, Andrzej Jagodziński、Hubert Zemler, Andrzej Łukasik
- 2009🇺🇸Sonny Clark
- 2010Coleman Hawkins and His All Stars
- 2010Bolla / Antoniou / Reiter
- 2010Avi Rothbard
- 2011🇨🇦Richard Evans
- 2012🇺🇸Bill Evans
- 2013🇫🇷Barney Wilen
- 2014🇩🇰Christina von Bülow, Søren Kristiansen、Jesper Lundgaard & Eliot Zigmund
- 2016🇬🇧Alison Balsom, Tom Poster
- 2016🇩🇪Quadro Nuevo & Münchner Symphoniker
- 2018🇺🇸Houston Person & Ron Carter
- 2020Derek Smith Trio「The Way You Look tonight」として
- 2022🇺🇸Micah Thomas
- 2025🇺🇸Ana Done「The Way You Look Tonight (The Wedding Violin version)」として
- —🇺🇸Carmen Cavallaro
- —🇺🇸Sonny Rollins Quartet
- —🇺🇸The Dick Hyman Trio
- —🇬🇧Brian Sharp