カバー曲一覧
Empty Chairs at Empty Tables（Marius）
原曲 Michael Ball（1985年）
作曲 Claude‐Michel Schönberg作詞 Herbert Kretzmer
22カバーした歌手
0うち日本の歌手
1987最初のカバー
2026最新のカバー
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1987 | David Bryant | |
| 1990 | 🇫🇷Alain Boublil & Claude‐Michel Schönberg「Empty Chairs at Empty Tables (Les Misérables)」として | セルフカバー他 1 録音 |
| 1993 | Llanelli Male Voice Choir | |
| 1996 | 🇺🇸The Chicago Musical Revue | |
| 1997 | 🇮🇪Colm Wilkinson | |
| 1998 | 🇽🇼[unknown]「Empty Chairs at Empty Tables (from Les Miserables)」として | |
| 2001 | 🇬🇧Marti Webb & Mark Rattray | |
| 2004 | 🇬🇧Matthew Goodgame | |
| 2004 | Christopher Smith | |
| 2006 | 🇮🇱Dudu Fisher | |
| 2010 | 🇺🇸Nick Jonas「2010-10-03: Les Misérables: Act II. Empty Chairs and Empty Tables」として | ライブ |
| 2010 | 🇬🇧Gareth Gates | ライブ |
| 2011 | 🇬🇧Matt Lucas「Les Mis at 25: Matt Lucas Dreams the Dream」として | 一部 |
| 2011 | 🇬🇧Alfie Boe feat. Michael Ball | 他 2 録音 |
| 2012 | 🇬🇧Eddie Redmayne | |
| 2013 | Dave Willetts | |
| 2013 | 🇬🇧Eddie Redmayne, Amanda Seyfried「Les Misérables, Scene 18」として | |
| 2014 | 🇨🇦Ramin Karimloo | |
| 2015 | 🇬🇧John Owen-Jones | |
| 2015 | 🇺🇸Josh Groban「Empty Chairs at Empty Tables (from "Les Misérables")」として | 他 2 録音 |
| 2022 | 🇬🇧Cormac | |
| 2026 | Jac Yarrow |
原曲の歌手による再録音・ライブ 4 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
キャラクターによる歌唱（1組）
ゲームやアニメのキャラクター名義で歌われた版です（同じ作品のキャラクターによる歌い分けなど）。ランキングや件数には含めていません。
| 2022 | Nanashi Mumei「【KARAOKE ENDURANCE 歌枠】Singing Until 766,000 Subscribers! ~」として | ライブ |
楽器だけの演奏（3組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
| 2007 | 🇫🇷Claude‐Michel Schönberg「Empty Chairs at Empty Tables (Les Misérables)」として | |
| 2025 | Nate Pultorak | |
| — | 🇬🇧Robert Wolfe「‘Les Miserables’ Selection」として |
つながっている作品
- 元になった作品The Buzzing From the Bathroom（英語）
- 訳詞・別言語版Seul devant ces tables vides（フランス語）
- 訳詞・別言語版Sillas y mesas vacías（スペイン語）
- 訳詞・別言語版Lege stoelen, lege tafels
- 訳詞・別言語版カフェ・ソング
- 訳詞・別言語版Dunkles Schweigen an den Tischen（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版Tomma bord och tomma stolar（swe）
- 訳詞・別言語版La canción del café (sillas y mesas vacías)（スペイン語）
- 訳詞・別言語版שולחנות ריקים（heb）
- 含まれる組曲Les Misérables（英語）
よくある質問
「Empty Chairs at Empty Tables」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はMichael Ballが1985年に発表しました。作詞はHerbert Kretzmer、作曲はClaude‐Michel Schönbergです。
「Empty Chairs at Empty Tables」をカバーした歌手は？
David Bryant、Alain Boublil & Claude‐Michel Schönberg、Llanelli Male Voice Choir、The Chicago Musical Revue、Colm Wilkinsonなど、22組がカバーしています。
「Empty Chairs at Empty Tables」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1987年のDavid Bryantです。
「Empty Chairs at Empty Tables」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Eddie Redmayne（2012年）のカバーが最も多く、14枚の盤に収録されています（原曲は18枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-011.322.762-5（抜けや誤りはここから直せます）