カバー曲一覧

Mack the Knife（1954 Blitzstein translation）

別名: Ballad of Mack the Knife / Die Moritat von Mackie Messer (The Ballad of Mack the Knife) A Theme From "The Threepenny Opera" / Mack The Knife / Mack the Knife (live in Berlin) / Мэкки-Нож

原曲 The Dick Hyman Trio（1955年、「Moritat (A Theme From the Three Penny Opera)」）

作曲 Kurt Weill作詞 Bertolt Brecht訳詞 Marc Blitzstein

195カバーした歌手

4うち日本の歌手

1955最初のカバー

2025最新のカバー

いちばん有名なカバー

Bobby Darin（1959年）原曲より多く収録

収録された盤 154 枚（原曲 9 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

1050s

2360s

670s

1780s

4890s

4300s

2310s

720s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1955	🇦🇹Lotte Lenya, Roger Bean und sein Orchester, Roger Bean「Die Dreigroschenoper: Moritat vom Mackie Messer」として
1955	🇺🇸Louis Armstrong & His All‐Stars	他 26 録音
1956	🇺🇸Louis Armstrong	ライブ他 207 録音
1957	🇺🇸Bing Crosby, Bob Scobey’s Frisco Jazz Band
1957	🇺🇸Jonah Jones
1959	🇺🇸Wilbur De Paris And His New New Orleans Jazz	インスト
1959	🇺🇸Anita O’Day	他 2 録音
1959	🇬🇧Nat Gonella and His Strong Arm Men
1959	🇺🇸Lou Donaldson	インスト他 1 録音
1959	🇺🇸Bobby Darin	他 21 録音
1960	🇺🇸Rosemary Clooney & Pérez Prado	他 1 録音
1960	🇺🇸The Poll Winners	インスト
1960	🇺🇸Wayne Shorter	インスト他 1 録音
1960	🇺🇸Jimmy Smith	インスト他 2 録音
1960	🇺🇸Ella Fitzgerald and The Paul Smith Quartet	ライブ他 7 録音
1960	🇺🇸Bill Black’s Combo	インスト
1960	🇺🇸Ella Fitzgerald	他 102 録音
1961	The Zeniths
1961	🇺🇸Jack Elliott	インスト
1962	🇺🇸Slide Hampton	インスト他 1 録音
1962	🇺🇸André Previn & J.J. Johnson「Mack the Knife (Moritat)」として	インスト
1963	🇺🇸Coleman Hawkins「Mack The Knife」として	インストライブ
1963	🇺🇸Peggy Lee	他 8 録音
1963	🇺🇸Shirley Horn	他 1 録音
1963	🇺🇸Dick Hyman & His Orchestra
1963	🇺🇸Les Brown and His Band of Renown
1963	🇺🇸Ray Conniff, His Orchestra and Chorus「Mack the Knife (A theme from "The Threepenny Opera")」として
1963	弘田三枝子「MACK THE KNIFE」として
1964	🇺🇸Oscar Peterson Trio & Clark Terry	インスト他 1 録音
1965	🇺🇸The Platters	他 1 録音
1965	🇬🇧Ted Heath & His Music	インスト
1967	🇺🇸Duke Ellington & Ella Fitzgerald	ライブ他 3 録音
1968	🇩🇪James Last	他 4 録音
1972	🇺🇸Ray Conniff and His Orchestra	インスト
1974	🇺🇸Ben Webster	インスト他 2 録音
1975	The Milt Jackson Big 4	インストライブ
1975	Wally Stott Orchestra「Complainte de Mackie」として
1978	🇺🇸Henry Gaffney
1978	🇬🇧George Shearing	他 2 録音
1981	🇬🇧The Psychedelic Furs	他 1 録音
1982	🇺🇸Eartha Kitt	他 1 録音
1983	🇺🇸Les Brown & His Band of Renown Special Guest Georgie Auld / Buddy De Franco	インストライブ
1983	🇬🇧King Kurt	他 4 録音
1984	🇺🇸Frank Sinatra	他 20 録音
1985	Jazz Club
1985	🇺🇸Wayne Newton
1986	🇺🇸Duke Ellington
1986	🇺🇸Kenny Dorham	インスト
1987	🇳🇱Lee Towers「Mac the Knife」として	ライブ他 1 録音
1987	The Kings of Swing Orchestra「Hooked on Songs Medley」として	インストメドレー
1987	🇺🇸Patti Page
1987	🇺🇸Duke Ellington & His Orchestra	他 3 録音
1987	🇨🇦Oscar Peterson	他 7 録音
1988	🇺🇸Stuff Smith	インストライブ
1988	🇺🇸Mel Tormé & George Shearing「New York, New York Medley: For Me and My Gal / Mack the Knife / Birth of the Blues / Send a Little Love My Way / How High the Moon / New York, New York」として	ライブメドレー
1989	Swing & Musical Orchester Graz「Dixieland Medley: Alexander's Ragtime Band / The Entertainer / Mack The Knife / Tiger Rag」として	インストメドレー
1990	🇺🇸Mary Lou Williams	インストライブ
1990	🇺🇸Manhattan Jazz Orchestra「Moritat (Mack the Knife)」として	インスト
1990	🇺🇸Liberace	インスト
1990	🇺🇸Ray Conniff	他 1 録音
1990	🇬🇧Georgia Brown
1990	🇺🇸Bill Haley & His Comets「Mack the Knife (instrumental)」として	インスト
1991	🇺🇸New York Philharmonic, André Kostelanetz	インスト
1991	🇽🇼[unknown]「Mack the Knife (Threepenny Opera)」として	インスト他 2 録音
1991	🇺🇸Les Paul「Moritat (Theme From 'three Penny Opera')」として	インスト
1991	🇬🇧Chris Barber’s Jazz Band	インスト
1992	🇺🇸Coleman Hawkins, Roy Eldridge, Johnny Hodges	インストライブ
1992	🇺🇸Earl Hines	インスト他 1 録音
1992	🇺🇸Joe Pass	インストライブ
1992	🇺🇸Johnny Costa	インスト
1992	🇳🇱Greetje Kauffeld Trio & Quintet
1993	🇺🇸Tito Puente	インスト
1993	Severin
1993	🇺🇸101 Strings Orchestra	インスト
1993	🇺🇸John Williams & The Boston Pops Orchestra「Mack The Knife」として
1994	🇺🇸Jimmy Smith Trio featuring Kenny Burrell	インスト他 1 録音
1994	🇺🇸Itzhak Perlman & Oscar Peterson	インスト
1994	🇨🇦Oscar Peterson & Clark Terry	他 1 録音
1994	Larry Elgart & His Manhattan Swing Orchestra「Hooked on Dixie Medley」として	インストメドレー一部
1994	Ladd McIntosh Big Band	インスト
1994	Boston Pops Orchestra, Arthur Fiedler「Mack the Knife (from The Three-Penny Opera)」として	インスト
1994	🇺🇸Frank Sinatra duet with Jimmy Buffett	他 1 録音
1995	🇺🇸The New York Theater Orchestra with The Broadway Choir「Ballad of Mack the Knife」として
1995	🇩🇪Helen Schneider
1995	🇺🇸Ray Nance & Duke Ellington & His Orchestra
1996	The Hangovers	ライブ
1996	🇺🇸Arturo Sandoval「Mack "The Knife"」として	インスト
1996	🇬🇧Marianne Faithfull
1996	🇮🇹Rava / D'Andrea	インスト
1996	🇺🇸Liz Story	インスト
1997	🇺🇸Dee Dee Bridgewater
1997	🇺🇸Jack Jones
1997	🇺🇸Jessica Williams	インスト
1997	🇩🇪Harry Doyle & Ralf Funk ほか4人、Kurt Härtl & Christoph Hörmann & Stephan Schmeußer & Norbert Ziegler
1997	🇩🇪Bertolt Brecht	セルフカバー
1998	🇦🇺James Morrison
1998	綾戸智恵
1998	🇺🇸Ella Fitzgerald, Duke Ellington & His Orchestra	ライブ他 1 録音
1999	🇸🇪Jan Johansson & Arne Domnérus	インスト
1999	🇺🇸Joey DeFrancesco	インスト
1999	🇬🇧Lisa Stansfield
1999	🇺🇸Jimmy Giuffre	ライブ
1999	Jazz Swing All Stars	インスト
1999	🇺🇸Louis Armstrong, Lotte Lenya, Louis Armstrong & His All‐Stars「The Threepenny Opera: Mack the Knife」として	他 1 録音
2000	🇺🇸Rosemary Clooney
2000	🇺🇸The Brian Setzer Orchestra
2000	🇺🇸Jack Sheldon
2000	The Royal Orleans Band	インスト
2000	🇺🇸Louis Armstrong & Edward R Murrow「Mack The Knife」として
2000	🇺🇸Jimmie Dale Gilmore
2001	🇺🇸Nicholas Payton
2001	🇬🇧Robbie Williams	他 4 録音
2001	🇨🇦Michael Bublé	他 3 録音
2001	🇬🇧Philip Jones Brass Ensemble	インスト
2002	🇺🇸Houston Person, Ron Carter	インスト
2002	🇩🇪Old Merry Tale Jazzband
2002	🇺🇸Erroll Garner「Mack the Knife (live)」として	インストライブ
2002	GONTITI「Menilmontant Mack the Knife」として	インストメドレー
2003	🇺🇸Rhoda Scott	インスト
2004	🇺🇸Hank Jones & Tyree Glenn	インスト
2004	🇬🇧The Beatles「Mack the Knife 10.66」として	一部他 1 録音
2004	🇺🇸Kevin Spacey with John Wilson & The Orchestra
2004	🇬🇧Warren Sollars
2004	🇺🇸Helen Merrill
2004	🇦🇹Andy Lee Lang & The Marco Zarello Big Band
2004	🇬🇧Gareth Gates
2004	🇮🇪Westlife
2005	🇬🇧Roger Daltrey
2006	🇦🇹Peter Alexander「Frank-Sinatra-Medley」として	ライブメドレー一部
2006	🇺🇸The Oscar Peterson Trio
2006	🇫🇷Paul 'Tchan-Tchou' Vidal	インスト
2006	Ruben Piirainen「Mack the Knife (The Threepenny Opera)」として	インスト
2007	🇺🇸Benny Golson Quintet「Mack the Knife (Funky Arrange)」として	インスト
2007	🇬🇧The Tiger Lillies「Mac the Knife (Brecht & Weill)」として	ライブ
2007	UNC Achordants
2007	🇬🇧Ray Quinn
2007	🇺🇸Blake Lewis
2008	🇺🇸Louis Armstrong & His Orchestra	他 2 録音
2008	🇧🇪Helmut Lotti
2008	🇺🇸Jimmy Giuffre/Jim Hall Trio
2008	🇬🇧Mary Carewe
2008	🇬🇷Σταμάτης Κραουνάκης「Mack The Knife - παρουσίαση ορχήστρας」として	ライブ
2008	Sonny Rollins Quintet「Moritat (Mack the Knife)」として	ライブ
2009	Jazz Band Quintet	インスト
2009	🇺🇸DeMatha Jazz Lab	インストライブ
2009	🇺🇸Frank Capp, J.J. Johnston ほか2人、Red Mitchell, André Previn 「Mack The Knife」として	インスト
2009	Garou
2010	🇬🇧Voces8
2010	🇺🇸Clay Aiken
2010	🇺🇸Jessye Norman「Mack The Knife」として
2010	SOIL&“PIMP”SESSIONS	インスト
2011	🇬🇷Δήμητρα Γαλάνη & Vassilikos「Mack the Knife / Συρτάρια」として	ライブメドレー
2012	🇺🇸Dee Snider
2013	🇺🇸Mark Lanegan
2014	🇫🇷Maurice André「L’Opéra de Quat’sous: Mack the Knife」として	インスト
2014	🇺🇸Dr. John feat. Terence Blanchard and Mike Ladd
2015	🇩🇪Roger Cicero	ライブ
2015	Jack Pack
2015	Julia Hülsmann Quartet w/ Theo Bleckmann
2015	🇺🇸Ella & Louis	他 2 録音
2016	🇫🇷The Street Shouters
2016	🇺🇸Stan Ridgway「Kurt Weill Tribute (live)」として	ライブ
2016	🇫🇷Michel Legrand & His Orchestra
2017	🇬🇧The Jive Aces
2017	🇭🇰林子祥	ライブ他 1 録音
2018	🇺🇸Sonny Rollins「Moritat」として	インスト
2018	Erroll Garner Trio	インスト
2018	The Cat and Owl	インスト
2018	🇺🇸Stevie Wonder
2019	🇺🇸Rickie Lee Jones
2020	🇺🇸Louis Armstrong & His All-Stars with Lotte Lenya	他 1 録音
2020	John Piccoli
2020	🇬🇧The Puppini Sisters feat. The Pasadena Roof Orchestra
2020	🇬🇧The Puppini Sisters feat. Duncan Galloway「Mack The Knife」として	ライブ
2022	🇺🇸Frank Sinatra With Quincy Jones「Mack The Knife」として
2022	🇬🇧The Puppini Sisters「Mack the Knife (Bart & Baker remix)」として	デモ
2025	Slackeye Slim「Mack The Knife」として
—	🇺🇸The Four Seasons
—	🇺🇸Lou Christie
—	🇦🇺Tom Burlinson	ライブ
—	🇺🇸The Great Jazz Trio「MacK the Knife」として	インスト
—	Orchestra Max Greger「Hello Dolly / Mack The Knife / Mame」として	インスト一部他 1 録音
—	🇺🇸Dave Dudley
—	🇺🇸Peters Sisters
—	🇺🇸Billy Vaughn and His Orchestra	インスト
—	🇺🇸Stan Kenton and His Orchestra	インスト
—	🇮🇹Bobby Solo
—	🇬🇧Ted Heath and His Music	インスト
—	🇬🇧Dean Weedon
—	🇮🇪Finbarr Keaveney
—	Brian Lydiard
—	🇺🇸Frank Sinatra & Quincy Jones and His Orchestra「Mack The Knife」として
—	The All American Swing Band「Medley: American Patrol / In the Mood / Mack the Knife / Sweet Georgia Brown / When You’re Smiling (The Whole World Smiles with You) / Hello, Dolly! / St Louis Blues / Red Roses for a Blue Lady / Mame / Love Is Just Around the Corner」として	インストメドレー一部
—	🇩🇪Franz Lambert「Medley: Danke Schön / Goody Goody / Mack the Knife」として	インストメドレー
—	🇦🇹Lotte Lenya「The Ballad of Mack the Knife」として

原曲の歌手による再録音・ライブ 1 件 / カラオケ音源 1 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

つながっている作品

元になった作品（訳詞の原曲）Die Dreigroschenoper: Vorspiel. Die Moritat von Mackie Messer（ドイツ語）
訳詞・別言語版Mondsüchtig（ドイツ語）

よくある質問

「Mack the Knife」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はThe Dick Hyman Trioが1955年に発表しました。作詞はBertolt Brecht、作曲はKurt Weillです。

「Mack the Knife」をカバーした歌手は？

Lotte Lenya, Roger Bean und sein Orchester, Roger Bean、Louis Armstrong & His All‐Stars、Louis Armstrong、Bing Crosby, Bob Scobey’s Frisco Jazz Band、Jonah Jonesなど、195組がカバーしています（うち日本の歌手が4組）。

「Mack the Knife」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1955年のLotte Lenya, Roger Bean und sein Orchester, Roger Beanです。

「Mack the Knife」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Bobby Darin（1959年）のカバーが最も多く、154枚の盤に収録されています（原曲は9枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-071.314.125-3（抜けや誤りはここから直せます）