カバー曲一覧
¿Quién será?
原曲 Caterina Valente & Silvio Francesco（1957年、「Quien sera」）
作曲 Luis Demetrio、Pablo Beltrán Ruiz作詞 Luis Demetrio
15カバーした歌手
2うち日本の歌手
1960最初のカバー
2022最新のカバー
いちばん有名なカバー
Amparo Montes, Orquesta de Luis Márquez（1964年）原曲より多く収録
収録された盤 7 枚（原曲 4 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1960 | 🇺🇸Connie Francis「Quién séra (Sway)」として | 一部他 1 録音 |
| 1962 | 🇨🇴Nelson Pinedo con La Sonora Matancera「Quién será?」として | |
| 1964 | 🇨🇺Celia Cruz con Orquesta「Quien sera」として | 他 1 録音 |
| 1964 | Amparo Montes, Orquesta de Luis Márquez「Quién será」として | |
| 1967 | 横内章次「¿Quien sera?」として | インスト他 1 録音 |
| 1970 | 🇲🇽Pepe Jaramillo | インスト他 2 録音 |
| 1978 | 🇬🇧The Boys「Sway (Quien Sera)」として | |
| 1979 | 🇵🇷Virginia López「Quien sera」として | |
| 2002 | 🇳🇱Sue Moreno「Quien sera」として | |
| 2007 | 🇺🇸Jennifer Lopez「Quién será」として | |
| 2018 | JUJU「Sway (Quien Sera) (BIG BAND JAZZ LIVE Ver.)」として | ライブ |
| 2018 | 🇺🇸Papo y Son Mandao「Quién será」として | |
| 2022 | 🇳🇱Berlage Saxophone Quartet, Ludwig Orchestra「Quien sera」として | |
| — | Pablo Beltrán Ruiz y su Orquesta「Quien sera」として | |
| — | 🇲🇽Adelina García com Oswaldo Borba e sua orquestra「Quién será」として |
原曲の歌手による再録音・ライブ 1 件
つながっている作品
- 別バージョンSway（英語）
- 訳詞・別言語版Í dansi með þér（isl）
- 訳詞・別言語版Keinu kanssani（fin）
- 訳詞・別言語版盼望（北京語）
- 訳詞・別言語版Se retrouver un jour (Quien sera)（フランス語）
- 訳詞・別言語版Chi sarà（イタリア語）
- 訳詞・別言語版Deine Liebe ist zuckersüß（ドイツ語）
よくある質問
「¿Quién será?」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はCaterina Valente & Silvio Francescoが1957年に発表しました。作詞はLuis Demetrio、作曲はLuis Demetrio・Pablo Beltrán Ruizです。
「¿Quién será?」をカバーした歌手は？
Connie Francis、Nelson Pinedo con La Sonora Matancera、Celia Cruz con Orquesta、Amparo Montes, Orquesta de Luis Márquez、横内章次など、15組がカバーしています（うち日本の歌手が2組）。
「¿Quién será?」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1960年のConnie Francisです。
「¿Quién será?」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Amparo Montes, Orquesta de Luis Márquez（1964年）のカバーが最も多く、7枚の盤に収録されています（原曲は4枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-035.017.845-8（抜けや誤りはここから直せます）