カバー曲一覧
Comme ils disent
別名: Comme "ils disent"
原曲 Charles Aznavour（1972年）
11カバーした歌手
0うち日本の歌手
1991最初のカバー
2024最新のカバー
いちばん有名なカバー
Lara Fabian（2003年）
収録された盤 2 枚（原曲 44 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1991 | 🇫🇷Charles Aznavour & Liza Minnelli | ライブセルフカバー |
| 1996 | 🇫🇷Gérard Lenorman | |
| 1996 | Le Venice Orchestra「Como ellos dicen – Comme ils disent」として | インスト |
| 1998 | 🇫🇷Jean Guidoni | |
| 2003 | 🇧🇪Lara Fabian | ライブ |
| 2004 | 🇨🇦Lynda Lemay | ライブ |
| 2008 | 🇫🇷Charles Aznavour & Calogero「Comme ils disent (live à l’Opéra Garnier, Paris / 2007)」として | セルフカバー |
| 2012 | 🇫🇷Shy’m | |
| 2018 | 🇫🇷Julien Clerc, Amir Haddad, Bénabar, Fiori, Jean-Louis Aubert & Patrick Bruel | ライブ |
| 2020 | 🇫🇷Dany Brillant | |
| 2024 | 🇧🇪Camille Thomas, Armenian State Symphony Orchestra, Sergey Smbatyan「Comme ils disent (arr. for cello and orchestra by Mathieu Herzog)」として | インスト |
原曲の歌手による再録音・ライブ 16 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む
つながっている作品
- 訳詞・別言語版Ki férfi és ki nem（hun）
- 訳詞・別言語版What Makes a Man (Comme ils disent)（英語）
- 訳詞・別言語版Wie sie sagen（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版Vad gör en man till en man（swe）
- 訳詞・別言語版כך הם קוראים לי（heb）
- 訳詞・別言語版Como dicen（スペイン語）
- 訳詞・別言語版Niet van binnen（nld）
よくある質問
「Comme ils disent」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はCharles Aznavourが1972年に発表しました。作詞はCharles Aznavour、作曲はCharles Aznavourです。
「Comme ils disent」をカバーした歌手は？
Charles Aznavour & Liza Minnelli、Gérard Lenorman、Le Venice Orchestra、Jean Guidoni、Lara Fabianなど、11組がカバーしています。
「Comme ils disent」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1991年のCharles Aznavour & Liza Minnelliです。
「Comme ils disent」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Lara Fabian（2003年）のカバーが最も多く、2枚の盤に収録されています（原曲は44枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-901.135.046-2（抜けや誤りはここから直せます）