カバー曲データベース
原曲が収録された盤のジャケット

カバー曲一覧

Happy Xmas (War Is Over)

別名: Happy Christmas (War Is Over) / Joulun rauhaa

原曲 John & Yoko

ほか2人、The Plastic Ono Band with The Harlem Community Choir
（1971年）

作曲 John Lennon、Yoko Ono作詞 John Lennon、Yoko Ono

165カバーした歌手
9うち日本の歌手
1986最初のカバー
2025最新のカバー

いちばん有名なカバー

Céline Dion（1998年）

収録された盤 47 枚（原曲 210 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

カバーした歌手（年順）

年歌手種類
1986🇬🇧Star Turn「Simmer Down / Blaydon Races / Happy Christmas (War Is Over) / I Just Called to Say I Love You / Finale」としてメドレー
1988Artists for Ronald McDonald House「Happy X-Mas (War Is Over)」として
1990🇬🇧Morgan Fisher「Give Peace a Chance / Happy Xmas (War Is Over)」としてメドレー他 1 録音
1990🇬🇧The Alarm「Happy Christmas (War Is Over)」として
1990🇺🇸Andy Williams「Happy Christmas (War Is Over)」として
1992🇺🇸Neil Diamond「Happy Christmas (War Is Over)」として他 1 録音
1993Andy Dwight「Happy X’mas」として
1994🇨🇦Canadian Brass「Happy Christmas」として
1994🇯🇲John Holt他 1 録音
1994🇺🇸Diana Ross「Happy Christmas (War Is Over)」として
1995🇬🇧The King’s Singers, Canadian Brass「Happy Christmas」として
1995🇳🇱The Blue Diamonds「Happy X‐Mas (War Is Over)」として
1995🇺🇸Vickie Randle, Linda Tillery
ほか9人、Philip Aaberg, Darol Anger, Joe Craven, David LeBolt, Michael Manring, Danny Seidenberg, Tracy Silverman, Mark Summer, Paul Van Wageningen
1995🇺🇸Melissa Etheridge「Happy Xmas (War Is Over) / Give Peace a Chance」としてライブ
1996🇬🇧Jive Bunny & the Mastermixers「Happy Christmas (War Is Over)」として
1996🇧🇪Jo Lemaire, New York Stage Orchestra & Choir「Happy Christmas (War Is Over)」として
1996🇺🇸Jimmy Buffett「Happy Xmas (War is Over)」として
1996Free the Spiritインスト
1996🇮🇹Gino Paoli「Siamo a Natale」として
1996🇳🇿Tim Finn「Happy Christmas (War is Over)」として
1996🇬🇧Cranes
1997Hi-STANDARD他 1 録音
1997布袋寅泰
1998🇨🇦Céline Dion他 3 録音
1998🇳🇱Daryll-Ann
1998🇩🇪Die Roten Rosen
1999🇧🇪Jean Bosco Safari「Happy Christmas (War Is Over)」として
2000The Three Tenors「Happy Christmas / War Is Over」としてライブ
2000🇪🇸Lax’n’Busto & Txell Sust
2000The Lisa Abbott Singers
2000🇨🇦Tom Jackson
2001Arretium Jazz Orchestra「Happy Christmas (War Is Over)」として
2001Lotustarr「Happy Christmas (War Is Over)」として
2002🇮🇪The Corrs「Happy X-Mas (War Is Over)」としてライブ他 2 録音
2002Steel Drum Island「Happy Christmas」としてインスト
2002Invertigo「Happy Xmas (War is over)」として
2002🇺🇸Carly Simon
2002Rauder and Hobbs「Happy Christmas (War Is Over)」として
2002🇺🇸Sense Field「Happy Christmas (War Is Over)」として他 1 録音
2002Auscultate「Happy X-Mas (War Is Over)」として
2003🇦🇹Mainstreet「Christmas Pop (Medley)」としてメドレー一部
2003🇬🇧The Moody Blues
2003🇦🇺Delta Goodrem
2003NICOTINE
2003🇬🇧Roxanne Cooper, Sam Nixon
ほか10人、Michelle McManus, Susanne Manning, Mark Rhodes, Chris Hide, Kirsty Crawford, Andy Scott-Lee, Brian Ormond, Kim Gee, Leon McPherson & Marc Dillon
2004🇺🇸Maroon 5「Happy Christmas (War Is Over)」として他 1 録音
2004🇺🇸Trini Lopez
2004🇺🇸The Polyphonic Spree他 4 録音
2004Rin'他 1 録音
2005🇳🇴Glenn Gulli「Happy x-mas (war is over)」として
2005Badly Drawn Boy「Merry Xmas (War Is Over)」として
2005George and Antony
2005槇原敬之「Happy Christmas (War Is Over)」として
2005🇺🇸Street Drum Corps feat. Bert McCracken「Happy Christmas (War Is Over)」として
2006🇺🇸Shinedown「"Happy Christmas" (War Is Over)」として他 1 録音
2006🇨🇦Sarah McLachlan featuring The Sarah McLachlan Music Outreach Children’s Choir and Youth Choir他 1 録音
2006🇬🇧Robert Wolfe「Wurlitzer Christmas Finale: O Holy Night / We Need a Little Christmas from “Mame” / Happy Christmas (War Is Over) / When a Child Is Born / Once in Royal David’s City / Silent Night / Hark the Herald Angels Sing / Away in a Manger / O Come All Ye Faithful / Deck the Halls / Ding Dong Merrily on High / Good King Wenceslas / We Three Kings / Angels From the Realms of Glory / A Christmas Dream / Have Yourself a Merry Little Christmas / Winter Wonderland」としてインスト
2006🇮🇹Elisa Mutto e Linda Cobelli「Happy Christmas」として
2006🇺🇸Hot Rod Circuit
2006🇳🇱Piet Veerman「Happy Christmas (War Is Over)」として
2006🇦🇹Papermoon「Happy Christmas」として
2006🇩🇪Gregorian「Happy Xmas War Is Over」として他 1 録音
2006🇰🇷Loveholic「Happy X-mas (War Is Over)」として
2006🇺🇸The Fray
2006🇩🇪Sasha「Happy X-Mas (War Is Over)」として
2007🇦🇺Borne
2007🇧🇯Angélique Kidjo with Naima
2007🇺🇸Winger「Happy Christmas (War Is Over)」として
2007🇺🇸Rockabye Baby!「Happy Xmas (The War Is Over) (John Lennon)」として
2007🇺🇸Darlene Love
2007Ryohei feat. GTS「Happy Xmas(War Is Over)」として
2008🇬🇧Sarah Brightman「Happy Christmas (War Is Over)」として他 1 録音
2008🇺🇸Tommy Shaw, Steve Lukather
ほか2人、Marco Mendoza & Kenny Aronoff
2008🇫🇷Yo‐Yo Ma & Jake Shimabukuro
2008Jon Cendrowski & the Nine Mile Choir
2008Teleportation Please
2008Pus Cavern All Stars「Happy Christmas (War Is Over)」として
2008Overboard「Happy Christmas (War Is Over)」として
2008The ACM Gospel Choir「Happy Christmas (War Is Over)」として
2009🇦🇺Kate Ceberano「Happy Christmas (War Is Over)」として
2009🇺🇸REO Speedwagon
2009🇽🇼[unknown]
2009🇬🇧State of the Heartインスト
2009🇳🇴Det Betales「Happy Xmas」として
2009🇬🇧John Wetton「Happy Christmas (War Is Over)」として他 1 録音
2009🇺🇸David Bazan他 1 録音
2010🇳🇱Trijntje Oosterhuis他 1 録音
2010🇺🇸Sent by Ravens「Happy Christmas (War Is Over)」として
2010Annie Villeneuve
2010🇰🇷짙은 & friends「Happy X-mas (War is Over)」として
2011🇦🇹Monti Beton & Johann K.「Happy Xmas」としてライブ
2011제이민「Happy X-Mas (War Is Over)」として
2011🇫🇴Teitur
2011🇳🇱Thé Lauライブ
2011🇬🇧The Wurzels
2011🇺🇸Vanessa Carlton
2011広瀬香美「HAPPY XMAS(WAR IS OVER)」として
2012🇬🇧Mike Petersライブ
2012🇺🇸Christina Perri
2012Christopher Reyne
2012🇺🇸Glee Cast
2013Shirma Rouse, Marvin Kneefel & Vince Irie「Happy X-Mas (War Is Over)」としてライブ
2013🇸🇪Last Autumn’s Dream
2013🇩🇰Tim Christensen
2013Two Guitars「Happy Christmas (War Is Over)」として
2013🇺🇸Sleeping at Last
2013🇺🇸Train
2013🇳🇱Glennis Grace「Happy X-mas (War Is Over)」として
2013🇺🇸Never Shout Never
2014🇬🇧Marillion他 2 録音
2014🇺🇸Matt Wilsonインスト
2015🇦🇺The Ten Tenors「Happy Xmas (War is Over)」として
2015🇨🇦Jann Arden
2015🇫🇮Iiro Rantala「Happy Xmas, War Is Over」としてインスト
2015🇺🇸LeAnn Rimes
2015Wiener Sängerknaben, Wiener Wunder Allerlei「Happy Christmas (War Is Over)」として
2015Sam Robson
2015Tomo Nakayama
2015Peter Mayer Group, Peter Mayer「Happy Christmas (War Is Over)」としてライブ
2015Yoko Ono & Flaming Lipsセルフカバー
2016🇨🇦Julie Curly
2016🇺🇸Peter Hollens feat. Jackie Evancho
2016🇮🇹Laura Pausini
2017🇺🇸Josh Groban
2017Jennifer Berning
2017GABBY「Happy Christmas」として
2017🇩🇪ONAIR
2017Travis Alexander
2018🇸🇪First Aid Kit with Amanda Bergman
ほか2人、Maja Francis, Seinabo Sey &
「Happy Christmas/War Is Over」として		ライブ
2018🇺🇸John Legend
2018🇺🇸Miley Cyrus & Mark Ronson feat: Sean Ono Lennon
2018🇬🇧PIG
2019🇺🇸Aloe Blacc, Sheryl Crow & Peter Framptonライブ
2019🇬🇧Hybrid Kids
2019🇬🇧The Members
2019Angelica Hale
2019🇺🇸Wilco「Happy Xmas (War is Over)」としてライブ
2020🇺🇸Jonah Matranga
2020🇺🇸Calexico
2020🇬🇧Courtney Hadwin
2020Awich「Happy X‐mas (War Is Over)」として
2020🇨🇦Alanis Morissette
2020🇬🇧Heather Peace「Happy Christmas (War Is Over)」として
2020🇺🇸Ana Doneインスト
2021The Golden Voices of Gospel mit Ross Antony
2021SayWeCanFly「Happy Xmas (War is Over)」として
2022🇮🇹Matteo Bocelli & Virginia Bocelli
2022🇺🇸Dave Koz feat. Rebecca Jade「Happy Xmas (War Is Over) / Imagine」としてメドレー
2022🇮🇹Andrea Bocelli, Matteo Bocelli & Virginia Bocelli
2022🇺🇸Alicia Keys他 1 録音
2022中谷幹人「ハッピー・クリスマス（戦争は終わった）」としてインスト
2022🇮🇹Alexia
2022🇺🇸girlpuppy
2023Peaceful Noiseインスト
2023🇺🇸J Roddy Walston
2024🇫🇷Elsa Esnoult「Happy Christmas (War Is Over)」として
2024🇬🇧Libera
2024🇸🇪Oscar Stembridge & CHILI
2024The KVB
2025🇺🇸Manchester Orchestra
—🇬🇧The Crossライブ他 1 録音
—🇬🇧Leo Sayer
—🇺🇸Trances Arc「Happy Christmas (War Is Over)」として
—🇺🇸The Boy Bathing
—🇨🇦Studio 99「Merry Christmas (War Is Over)」として

原曲の歌手による再録音・ライブ 19 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

つながっている作品

  • 元になった作品（編曲）Lat julen forkunna (Happy Xmas War Is Over)（swe）
  • 元になった作品（編曲）Happy Xmas (War Is Over)
  • 元になった作品平和行進二〇〇六
  • この曲を含むメドレーMegamix 2（英語）
  • この曲を含むメドレーMix 1（英語）
  • この曲を含むメドレーMix Two（英語）
  • 訳詞・別言語版Então é Natal（ポルトガル語）
  • 訳詞・別言語版'k Droom van een kerstfeest（nld）
  • 訳詞・別言語版Joulun rauhaa（fin）
  • 訳詞・別言語版Nadolig Llawen（cym）
  • 訳詞・別言語版Het is weer Kerstmis（nld）
  • 訳詞・別言語版Gelukkig kerstfeest（nld）
  • 訳詞・別言語版Hodně štěstí（ces）

よくある質問

「Happy Xmas (War Is Over)」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はJohn、Yokoほか2人が1971年に発表しました。作詞はJohn Lennon・Yoko Ono、作曲はJohn Lennon・Yoko Onoです。

「Happy Xmas (War Is Over)」をカバーした歌手は？

Star Turn、Artists for Ronald McDonald House、Morgan Fisher、The Alarm、Andy Williamsなど、165組がカバーしています（うち日本の歌手が9組）。

「Happy Xmas (War Is Over)」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1986年のStar Turnです。

「Happy Xmas (War Is Over)」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Céline Dion（1998年）のカバーが最も多く、47枚の盤に収録されています（原曲は210枚）。

christmas musicクリスマス

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-011.020.978-3（抜けや誤りはここから直せます）