原曲が収録された盤のジャケット

Time to Say Goodbye（version with predominantly Italian lyrics, except for the phrase “time to say goodbye”）

別名 Con te partirò

原曲 Sarah Brightman & Andrea Bocelli1995年

▶ YouTube♪ Apple Music

作曲Francesco Sartori作詞Frank Peterson、Lucio Quarantotto

40組がカバー
11うち日本の歌手
1997最初のカバー
2024最新のカバー

いちばん有名なカバー

Chris Botti2004年
カバー9原曲97

収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。

年代ごとのカバー

別の言語・別の歌詞の版

  1. Con te partiròイタリア語・元になった作品（訳詞の原曲）Andrea Bocelli　1995年23組

カバーした歌手

  1. 1997🇮🇹Andrea Bocelli duet with Ana María Martínezライブ▶♪
  2. 2000🇩🇪Otto Waalkes「Time to Say Goodbye (Otto)」として▶♪
  3. 2001🇹🇼張惠妹「Time to Say Good-Bye」としてライブ▶♪
  4. 2002🇺🇸Lana Lane▶♪
  5. 2002羽根田ユキコ「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」として▶♪
  6. 2002今井清隆「TIME TO SAY GOODBYE」として▶♪
  7. 2003本田美奈子「タイム・トゥー・セイ・グッバイ」として▶♪
  8. 2004🇺🇸Chris Botti「Time to Say Goodbye (Con te partiro)」としてインスト他 2 録音▶♪
  9. 2004Mike & Marc▶♪
  10. 2004KK feat. MANU「タイム・トゥ・セイ・グッパイ」として▶♪
  11. 2004The Opera Angels他 1 録音▶♪
  12. 2005🇬🇧Katherine Jenkins「Time to Say Goodbye (Con te partiro)」として他 7 録音▶♪
  13. 2006🇬🇧Katherine Jenkins, National Symphony Orchestra, Anthony Inglisライブ▶♪
  14. 2006河村隆一「Time To Say Goodbye (Live version)」としてライブ▶♪
  15. 2006木村大▶♪
  16. 2007🇬🇧Kyla Lingley▶♪
  17. 2007🇮🇹Francesco Sartoriセルフカバー▶♪
  18. 2008🇬🇧Blake▶♪
  19. 2008Yucca「Time To Say Goodbye」として▶♪
  20. 2008Maki Mannami With AGF▶♪
  21. 2008🇬🇧Paul Pottsライブ他 2 録音▶♪
  22. 2009🇬🇧Richard Stark▶♪
  23. 2009Laura Elen▶♪
  24. 2010🇬🇧Russell Watson, Hayley Westenra▶♪
  25. 2010🇩🇰Michael Brydenfelt「Time To Say Goodbye」として▶♪
  26. 2010🇬🇧The Choir, David Hill「Time to Say Goodbye (Extract)」として一部▶♪
  27. 2010Amy Nuttall, Julian Kershaw, Andrew Brown「Time to Say Goodbye (Con te partiro)」として▶♪
  28. 2011🇬🇧Il Divo, Czech National Symphony Orchestra「Time to Say Goodbye (2012 version)」として▶♪
  29. 2011🇬🇧Joe McElderry▶♪
  30. 2011高垣彩陽「Time To Say Goodbye」として▶♪
  31. 2013🇬🇧The Ukulele Orchestra of Great Britain「It’s Time to Say Goodnight」としてライブ▶♪
  32. 2016ELISA▶♪
  33. 2017サラ・オレイン「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」として他 1 録音▶♪
  34. 2018May J.「Time To Say Goodbye」として▶♪
  35. 2024🇮🇹Andrea Bocelli, Matteo Bocelli, Hans Zimmer▶♪
  36. —🇩🇪Blechschaden「Time to say Good‐bye」として▶♪
  37. —Loryn Cura & Edward Garth▶♪
  38. —🇬🇧Belle Canto▶♪
  39. —🇮🇹Andrea Bocelli & Matteo Bocelliライブ▶♪
  40. —🇲🇹Joseph Calleja, BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio「Time To Say Goodbye (Con te partirò)」として▶♪

原曲の歌手による再録音・ライブ 7 件　作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

楽器だけの演奏（23組）

歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。

  1. 1997Josef Roth
  2. 1997The Pan Pipes「Time To Say Goodbye」として
  3. 1998🇺🇸Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra
  4. 1998Damian Luca
  5. 1998🇺🇸David Abel「Time To Say Goodbye (“Con te partiro”)」として
  6. 1998🇩🇪Edward Simoni & Daniela de Santos「Time to say Goodbye」として
  7. 1999🇺🇸David Charles Abell
  8. 1999🇺🇸David Osborne
  9. 2000Boston Crusaders「RED: Bolero / Intensity / Passion (Time to Say Goodbye / Con te Partiro) / Festivity (DayDanse) / Festivity (Symphonic Dance No. 3)」としてメドレー一部
  10. 2000🇷🇴Gheorghe Zamfir
  11. 2000🇫🇷Richard Clayderman「Time to Say Goodbye (Con te partiro)」として
  12. 2000Bruno Bertone Sound Orchestra「Time To Say Goodbye」として
  13. 2002🇩🇪Thomas Mohr「Time to Say Goodbye (Con Te Partiro)」として
  14. 2003🇺🇸Rachel Z Trio
  15. 2005🇩🇪Munich Symphonic Sound Orchestra
  16. 2009🇸🇰Vlado Kumpan
  17. 2009🇬🇧Andrew Hubbard
  18. 2013Thomas Somr「Time to Say Goodbye (Con Te Partiro)」として
  19. 2019🇺🇸Marnie Laird, Patrick Laird「Time to Say Goodbye (Con te partiro)」として
  20. 2022🇺🇸Ana Done「Time to Say Goodbye (Violin Cover)」として
  21. —Bellas Melodias「Time to Say Good Bye」として
  22. —Daniela de Santos「Time to say goodbye」として
  23. —🇪🇸Jordi Franch Parella「Time to say goodbye」として