O Little Town of Bethlehem（traditional carol with the tune “St. Louis”, as commonly sung in the U.S.）
別名 Tu mazā, klusā Betlēme
原曲 Perry Como with Organ and Choir conducted by Russ Case1946年
作曲Lewis Henry Redner作詞Phillips Brooks
193組がカバー
0うち日本の歌手
1948最初のカバー
2026最新のカバー
いちばん有名なカバー
Nat King Cole1960年
カバー54原曲6
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
別の言語・別の歌詞の版
- O Little Town of Bethlehem英語・別バージョンGuildford Cathedral Choir, Gavin Williams, Barry Rose 1966年60組
- O Little Town of Bethlehem英語・別バージョン原曲不明1組
カバーした歌手
- 1948🇺🇸Frank Sinatra
- 1951🇺🇸Marian Anderson「Oh! Little Town of Bethlehem」として
- 1954🇺🇸Jimmy Wakely
- 1955🇺🇸Fred Waring & His Pennsylvanians「The First Nowell / O Little Town of Bethlehem / Carol of the Bells」として
- 1956🇺🇸Roger Williams「Lo, How a Rose E'er Blooming / Oh Little Town of Bethlehem / Oh, Come Little Children」として
- 1956🇺🇸Joni James
- 1957🇺🇸The Jack Halloran Singers「Adeste Fideles / Joy to the World / O Little Town of Bethlehem」として
- 1957🇺🇸Elvis Presley
- 1958🇺🇸Tennessee Ernie Ford
- 1958🇺🇸Mitch Miller & the Gang
- 1959🇺🇸Perry Como with Mitchell Ayres and His Orchestra and the Ray Charles Singers「The Story of the First Christmas: O Little Town of Bethlehem / Come, Come, Come to the Manger / The First Noël / O Come, All Ye Faithful / We Three Kings of Orient Are / Silent Night」として
- 1959🇺🇸Mario Lanza
- 1959🇺🇸The Mills Brothers
- 1959🇺🇸Kate Smith
- 1959🇺🇸Connie Francis
- 1960🇺🇸Keely Smith
- 1960🇺🇸Nat King Cole「O, Little Town of Bethlehem」として
- 1961🇺🇸Robert Shaw Chorale「Joy to the World / Angels We Have Heard on High / O Come, O Come Emmanuel / God Rest Ye Merry, Gentlemen / We Three Kings / O Little Town of Bethlehem / Carol of the Bells / Wassail Song」として
- 1962🇺🇸Harry Belafonte「Medley: The Joys of Christmas / O Little Town of Bethlehem / Deck the Halls / The First Noel」として
- 1962🇺🇸Mahalia Jackson
- 1962🇺🇸Gene Autry
- 1962🇺🇸Jim Reeves「Oh, Little Town of Bethlehem」として
- 1962🇺🇸The Everly Brothers
- 1963🇺🇸John Gary「Medley: Hark! The Herald Angels Sing / O Little Town of Bethlehem / Silent Night」として
- 1963🇺🇸New York Philharmonic, Mormon Tabernacle Choir, Leonard Bernstein
- 1963🇺🇸Jackie Wilson
- 1963🇺🇸The Ray Charles Singers「O, Little Town of Bethlehem」として
- 1965🇨🇦Lorne Greene「The Holy Night (A Christmas Cantata)」として
- 1965🇺🇸The Ames Brothers「Oh, Little Town of Bethlehem」として
- 1965🇮🇹Sergio Franchi「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 1966🇺🇸Henry Mancini, His Orchestra and Chorus「Medley: Silent Night / O Holy Night / O Little Town of Bethlehem」として
- 1967🇺🇸Jack Jones
- 1967🇺🇸Ella Fitzgerald
- 1968🇺🇸Barbra Streisand
- 1969🇺🇸Bill Anderson「Medley: Oh Holy Night / Oh, Little Town of Bethlehem / Away in a Manger」として
- 1969🇺🇸Ray Price
- 1970🇺🇸Tammy Wynette
- 1971🇺🇸The Williams Brothers「Medley: Oh Little Town of Bethlehem / Joy to the World」として
- 1973Old St. Mary's Choir「Oh Little Town Of Bethlehem」として
- 1974🇺🇸Andy Williams
- 1979🇺🇸Willie Nelson
- 1979🇺🇸Emmylou Harris
- 1980🇺🇸Johnny Cash
- 1980🇬🇧Engelbert Humperdinck
- 1981🇪🇸Plácido Domingo「Medley: Joy To The World, God Rest Ye Merry Gentlemen, Good King Wenceslas, O Little Town Of Bethlehem, The First Nowell」として
- 1981Rosina Coombe
- 1986🇺🇸Marty Robbins
- 1987🇬🇧The Royal Philharmonic Orchestra & Chorus
- 1988Clare College Singers, Simon Vaughan、Orchestra of Clare College, Cambridge, John Rutter
- 1988🇳🇴Oslo Domkor
- 1988🇺🇸The McCarters「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 1989Ken Pennell
- 1989🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra
- 1989🇳🇱BZN
- 1990🇺🇸The Roches
- 1990Nashville Children’s Chorus
- 1991🇺🇸Bing Crosby
- 1991🇺🇸Dinah Shore
- 1991The Choir of Trinity Church
- 1991🇺🇸Jennifer Warnes
- 1991🇺🇸John Schneider「O Little Town Of Bethlehem」として
- 1991🇺🇸Don McLean
- 1991🇺🇸The Young Fresh Fellows
- 1992André Gagnon
- 1992Irish Promenade Orchestra
- 1992🇺🇸Bing Crosby & Frank Sinatra
- 1992🇺🇸Virgil Fox
- 1992The Morriston Orpheus Choir
- 1992🇺🇸Travis Tritt
- 1992🇺🇸John Williams「Christmas at Carnegie Hall: O Come All Ye Faithful / O Little Town of Bethlehem / Silent Night」として
- 1993🇺🇸Aaron Neville
- 1993🇨🇦Bruce Cockburn
- 1993🇨🇦Susan Aglukark「O Little Town of Bethlehem ᓄᓇ ᒥᑭᔪᖅ ᐱᑦᓕᐊᒻ」として
- 1993🇺🇸André Kostelanetz & His Orchestra
- 1994🇽🇼[unknown]
- 1994🇺🇸Kim Carnes
- 1994Music 2000
- 1994🇺🇸Vic Damone「O Little Town Of Bethlehem」として
- 1994🇺🇸Jan Howard「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 1995Cedarmont Kids
- 1995🇺🇸Mannheim Steamroller「O’ Little Town of Bethlehem」として
- 1995Claudja Barry
- 1996🇺🇸Stella Parton「It Came Upon a Midnight Clear/O' Little Town of Bethlehem (medley)」として
- 1996Alabama
- 1996🇬🇧St Peter’s Choir
- 1996🇺🇸VeggieTales「The Big Medley!」として
- 1996🇺🇸Dave Brubeck
- 1997🇺🇸Jim Brickman「Little Town of Bethlehem」として
- 1997🇺🇸Point of Grace with The London Symphony Orchestra「O Little Town of Bethlahem」として
- 1997🇺🇸Johnny Adams
- 1997🇺🇸101 Strings Orchestra
- 1997🇺🇸Pat Boone
- 1997🇺🇸José Feliciano「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 1997🇺🇸Sawyer Brown「Little Town of Bethlehem」として
- 1998🇧🇪Helmut Lotti
- 1998Jean Allister, John McCarthy Chorus、The Royal Philharmonic Orchestra, Peter Knight
- 1998🇺🇸Shawn Colvin
- 1998🇦🇺Lee Kernaghan「O’ Little Town of Bethlehem」として
- 1999🇬🇧Michael Crawford「A Journey to Bethlehem (A Christmas Medley)」として
- 1999🇺🇸Allen Vizzutti「O Little Towhn of Bethlehem」として
- 1999🇬🇧London Philharmonic Orchestra
- 1999Westminster Abbey Choir, Martin Neary
- 1999Bruce Mitchell Choir
- 1999🇷🇺The Red Army Chorus「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 1999🇺🇸Burl Ives「Oh, Little Town of Bethlehem」として
- 1999🇺🇸Hangnail
- 1999🇺🇸Garth Brooks
- 2000Norwich Cathedral Choir「O Little Town Of Bethlehem」として
- 2000🇺🇸Avalon「Manger Medley」として
- 2001🇨🇦Anne Murray
- 2002🇺🇸Dale Warland Singers
- 2002🇨🇦Crash Test Dummies
- 2002🇺🇸Tony Bennett and the London Symphony Orchestra
- 2002🇺🇸Johnny Mathis
- 2002The Festival Singers「O Little Town Of Bethlehem」として
- 2002🇺🇸Lewis Henry Redner
- 2002🇺🇸Patty Loveless
- 2002🇺🇸Bright Eyes「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 2003🇬🇧Belle and Sebastian
- 2003🇳🇴Frode Alnæs, Arild Andersen & Stian Carstensen
- 2003🇫🇮Antti Sarpila
- 2003🇺🇸Harry Connick, Jr.
- 2003🇸🇪GöteborgsMusiken, Jerker Johansson
- 2003🇺🇸Dick Haymes
- 2003🇫🇮Antti Sarpila Swing Band
- 2003Jeremy Males
- 2003🇮🇪Val Doonican
- 2003🇺🇸Richard Crooks, Clarence Dickinson
- 2003🇺🇸Kenny Chesney
- 2004🇺🇸Dan Schwartz
- 2004🇬🇧Bournemouth Symphony Chorus
- 2004🇬🇧Tonus Peregrinus「O Little Town Of Bethlehem」として
- 2004Ranee Lee
- 2004🇨🇦John McDermott
- 2005Holly Watson
- 2005🇺🇸Natalie Grant
- 2006🇬🇧Rick Wakeman
- 2006St. Agnes Fountain
- 2007🇺🇸Leann Albrecht「Christmas Medley」として
- 2007🇺🇸Gloria Gaynor「Little Town of Bethlehem」として
- 2007🇺🇸Dave Bazan
- 2007🇺🇸Squire Parsons
- 2007🇺🇸Randy Travis
- 2007🇺🇸Toby Keith
- 2007🇺🇸Shawn Lee’s Ping Pong Orchestra
- 2008🇺🇸Elvis Presley with Karen Fairchild & Kimberly Schlapman of Little Big Town
- 2008🇬🇧Harlow Chorus
- 2008🇺🇸BarlowGirl
- 2008🇸🇪Nils Landgren「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 2008🇺🇸the innocence mission
- 2009🇨🇦John Sheard
- 2009🇸🇪Carola
- 2010🇺🇸Katharine McPhee「Medley: O Little Town of Bethlehem / Away in a Manger」として
- 2010🇺🇸Mariah Carey「O Little Town of Bethlehem / Little Drummer Boy (medley)」として
- 2010The Infant Kings
- 2011🇺🇸Jackie Evancho
- 2011CSU Stanislaus Chamber Singers 2011
- 2011🇺🇸Tony Bennett
- 2011Doug Munro and La Pompe Attack、Ken Peplowski, Cyrille-Aimée Daudel, Howie Bujese, Ernie Pugliese & Michael Goetz「Little Town of Bethlehem」として
- 2011🇺🇸Josh T. Pearson
- 2011🇦🇺Little River Band
- 2012🇺🇸Frank Sinatra with Axel Stordahl & His Orchestra
- 2012Old School Basterds「O Little Town Of Bethlehem」として
- 2012Aspen Street
- 2013🇺🇸George Jones
- 2014🇺🇸Michael W. Smith「The Spirit of Christmas (medley)」として
- 2014New York Polyphony
- 2014🇺🇸Will Chase
- 2014🇺🇸Mario Lanza; Paul Baron「O Little Town of Bethlehem (remastered 1998)」として
- 2015🇺🇸Sister Rosetta Tharpe
- 2016St. Kilian Boy Choir, Phyllis Curtin, André Kostelanetz & His Orchestra
- 2017🇺🇸Elvis Presley with the Royal Philharmonic Orchestra「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 2017🇺🇸98 Degrees
- 2017Liana Stone「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 2017🇺🇸James Hoffman
- 2017Three Chances
- 2018🇨🇦Marc Martel
- 2020🇺🇸Chanticleer
- 2020🇬🇧Choir of King’s College, Cambridge, Dónal McCann, Daniel Hyde
- 2021🇬🇧Steve Hogarth
- 2021🇺🇸Eagles of Death Metal
- 2021🇺🇸Megan Moroney
- 2022🇺🇸Switchfoot
- 2023🇺🇸Pentatonix & Elvis Presley
- 2023Fire From Heaven
- 2026Jerry Toews
- —🇬🇧The Mike Sammes Singers With Organ and Chimes
- —🇺🇸Robert Rheims
- —Darrell Casey
- —🇺🇸Jack Jezzro
- —🇺🇸Lorin Whitney
- —🇨🇦Sarah McLachlan
- —Keith Leary & David Marsden「Oh Little Town of Bethlehem (full mix)」として
原曲の歌手による再録音・ライブ 1 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
キャラクターによる歌唱（1組）
ゲームやアニメのキャラクター名義で歌われた版です（同じ作品のキャラクターによる歌い分けなど）。ランキングや件数には含めていません。
- 1998Ned Gerblansky & Uncle Jimbo「Oh Little Town of Bethlehem (Snippet)」として
楽器だけの演奏（36組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1955🇺🇸The Three Suns
- 1959🇺🇸George Greeley「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 1962🇺🇸Bianco「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 1966🇺🇸Ferrante and Teicher「Hark! The Herald Angels Sing Medley: Oh Little Town of Bethlehem / Joy to the World」として
- 1968The George Garabedian Players「Oh Little Town Of Bethlehem / It Came Upon A Midnight Clear」として
- 1969The Moog Machine「Little Town of Bethlehem」として
- 1976🇺🇸Charlie Byrd
- 1985Studio London Orchestra「Oh Little Town Of Bethlehem」として
- 1988🇺🇸The Glenn Miller Orchestra「Yuletide Medley #1: Oh Holy Night / Joy to the World / Oh Little Town of Bethlehem / Deck the Halls」として
- 1989The Players
- 1990🇺🇸Butch Baldassari
- 1992🇺🇸Jim Hendricks & Bob Burns「O Come All Ye Faithful / O Little Town Of Bethlehem / Away In A Manger」として
- 1995🇨🇦Oscar Peterson
- 1995🇺🇸Guy Maeda
- 1995D.D. Jackson feat. David Murray
- 1997🇳🇴Bugge Wesseltoft
- 1998London Festival Orchestra, Gordon Langford
- 1998🇨🇦Michael Jones「O Little Town of Bethlehem / The Holly and the Ivy」として
- 1999Bill Augustine & Malcolm Cecil
- 1999🇺🇸Beegie Adair Trio「O Little Town of Bethlehem/When You Wish Upon a Star」として
- 1999Craig Monticone「O, Little Town of Bethlehem」として
- 2002🇺🇸Chris Botti
- 2003Gerry Beaudoin and the Boston Jazz Ensemble
- 2005Santa's Players「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 2005🇺🇸Eddie Higgins Trio
- 2007🇺🇸Ed Smith
- 2007🇺🇸Kevin MacLeod「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 2011🇺🇸Ellis Marsalis
- 2012🇺🇸Taylor Davis
- 2012🇺🇸Michelle Beauchesne
- 2016🇩🇪Quadro Nuevo & Münchner Symphoniker「Oh Little Town of Bethlehem」として
- 2017🇺🇸Dave Koz & Friends
- 2021🇩🇪Till Brönner, Frank Chastenier & Christian von Kaphengst
- 2021The Organ Masters「The First Noel / O Little Town of Bethlehem / O Come, All Ye Faithful」として
- 2025Alice Thompson
- —🇱🇻Raimonds Pauls「Tu mazā, klusā Betleme」として