カバー曲一覧
When You’re Smiling (the Whole World Smiles With You)
別名: When You're Smiling
原曲 Louis Armstrong & His Orchestra（1933年1月、「Medley of Armstrong Hits, Part 2: When You're Smiling / St. James Infirmary / Dinah」）
作曲 Larry Shay作詞 Mark Fisher、Joe Goodwin
108カバーした歌手
1うち日本の歌手
1936最初のカバー
2024最新のカバー
いちばん有名なカバー
Dean Martin（1955年）原曲より多く収録
収録された盤 65 枚（原曲 11 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1936 | 🇺🇸Cab Calloway and His Orchestra「When You’re Smiling (The Whole World Smiles with You)」として | |
| 1938 | 🇺🇸Billie Holiday with Teddy Wilson & His Orchestra「When You’re Smiling (The Whole World Smiles With You) (take 3)」として | 他 3 録音 |
| 1938 | 🇫🇷Alix Combelle’s Hot Four「When You’re Smiling」として | インスト |
| 1949 | 🇺🇸Teddy Wilson - Billie Holiday「When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)」として | |
| 1950 | 🇺🇸Erroll Garner「When You're Smiling」として | 他 4 録音 |
| 1950 | 🇺🇸Frank Sinatra「When You’re Smiling」として | 他 23 録音 |
| 1951 | 🇺🇸Ralph Sutton「When You're Smiling」として | インスト他 1 録音 |
| 1954 | 🇺🇸The Dave Brubeck Quartet「When You're Smiling」として | インストライブ |
| 1955 | 🇺🇸Ruby Braff「When You’re Smiling」として | インスト他 2 録音 |
| 1955 | 🇺🇸Dean Martin「When You’re Smiling」として | 他 16 録音 |
| 1957 | 🇺🇸Pete Rugolo and His Orchestra「When You're Smiling」として | インスト |
| 1957 | Art Pepper Quartet「When You're Smiling」として | インスト |
| 1957 | 🇺🇸Louis Prima「When You’re Smiling / The Sheik of Araby」として | メドレー |
| 1958 | 🇺🇸Bobby Freeman「When You're Smiling」として | 他 1 録音 |
| 1958 | 🇺🇸Jimmy Rushing「When You’re Smiling」として | |
| 1959 | 🇺🇸Teddy Wilson Trio「When You're Smiling」として | インスト |
| 1959 | 🇺🇸Judy Garland「When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)」として | ライブ他 4 録音 |
| 1960 | 🇺🇸Doris Day「When You’re Smiling」として | |
| 1962 | 🇺🇸Teddy Wilson and His Orchestra「When You're Smiling (The Whole World Smiles at You)」として | 他 8 録音 |
| 1962 | 🇺🇸Yusef Lateef「When You’re Smiling」として | インスト他 1 録音 |
| 1962 | 🇺🇸Nat King Cole「When You’re Smiling」として | 他 22 録音 |
| 1963 | 🇨🇦Guy Lombardo & His Royal Canadians「When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)」として | 他 1 録音 |
| 1963 | 🇺🇸Andy Williams「When You’re Smiling (The Whole World Smiles with You)」として | 他 1 録音 |
| 1964 | 🇽🇼[unknown]「When You’re Smiling」として | |
| 1965 | 🇬🇧Reginald Dixon「When You’re Smiling / For Me and My Gal / She’s a Lassie From Lancashire / Who’s Sorry Now」として | インストメドレー |
| 1967 | 🇩🇰Papa Bue's Viking Jazzband With Wingy Manone「When You're Smiling」として | |
| 1971 | 🇺🇸Lou Donaldson「When You're Smiling, the Whole World Smiles With You」として | |
| 1972 | 🇺🇸Teddy Wilson「When You're Smiling」として | インスト他 4 録音 |
| 1972 | 🇺🇸Roberta Flack「When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) (end title)」として | |
| 1973 | The Ten Black Berries「When You're Smiling」として | 他 2 録音 |
| 1974 | 🇳🇴Stokstad/Jensen Trad. Band med Wild Bill Davison og Laila Dalseth「When You're Smilin'」として | |
| 1974 | 🇺🇸Ted Lewis「When Your Smilin'」として | |
| 1979 | Pat Longo and His Super Big Band「When You're Smiling」として | |
| 1986 | 🇺🇸Jimmie Noone’s Apex Club Orchestra「When You’re Smiling」として | |
| 1986 | 🇳🇱Dutch Swing College Band feat. Neva Raphaello「When You’re Smiling」として | ライブ |
| 1986 | 🇺🇸Booker Ervin「When You're Smilin'」として | インスト |
| 1987 | 🇺🇸Frank Sinatra & Dean Martin「When You're Smiling / Come Fly With Me / I Can't Give You Anything but Love」として | メドレー |
| 1988 | 🇺🇸Stuff Smith「When You’re Smiling」として | ライブ他 1 録音 |
| 1988 | 🇺🇸Louis Armstrong「When You're Smiling」として | 他 11 録音 |
| 1988 | 🇺🇸Ella Fitzgerald | ライブ |
| 1988 | 🇬🇧Russ Conway「Party Pops」として | メドレー |
| 1989 | 🇳🇴Egil Kapstad「When You're Smiling」として | インスト |
| 1990 | 🇬🇧Kenny Baker「When You're Smiling」として | |
| 1991 | 🇺🇸King Oliver and His Orchestra「When You're Smiling」として | インスト他 2 録音 |
| 1991 | The Jungle Band「When You're Smiling」として | 他 2 録音 |
| 1991 | 🇺🇸Red Norvo and His Quintet「When You're Smiling」として | ライブ |
| 1991 | 🇺🇸Billie Holiday「When You’re Smiling (The Whole World Smiles with You) (take 3)」として | 他 3 録音 |
| 1992 | 🇺🇸Louis Armstrong & His All‐Stars「When You're Smiling」として | ライブ他 1 録音 |
| 1993 | 🇺🇸Benny Goodman「When You're Smiling」として | |
| 1994 | 🇺🇸Louis Prima & Keely Smith「When You’re Smiling / The Sheik of Araby」として | メドレー |
| 1995 | 🇺🇸Dick Hyman & His Orchestra「When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)」として | |
| 1995 | 🇺🇸Cliff Bruner's Texas Wanderers「When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)」として | 他 1 録音 |
| 1996 | Max Geldray「The Nasty Affair at the Burami Oasis: When You're Smiling」として | ライブ |
| 1996 | Best of British Jazz Group「When You’re Smiling」として | インスト |
| 1997 | 🇺🇸Woody Herman「When You're Smiling」として | |
| 1998 | 🇺🇸Lester Young「When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)」として | インスト |
| 1998 | 🇩🇪Uni Jazzband Halle「When You're Smiling」として | |
| 1998 | 🇺🇸Joe Pass with Herb Ellis「When You're Smiling」として | インスト |
| 1999 | 🇬🇧Nat Gonella and His Trumpet「When You're Smiling」として | |
| 1999 | Terry Lightfoot's Jazzmen「When You're Smiling」として | インスト |
| 2000 | JazzMn Big Band「When You're Smiling」として | |
| 2001 | 🇺🇸Billie Holiday & Lester Young「When You’re Smiling」として | |
| 2001 | 🇨🇦Michael Bublé「When You’re Smiling」として | 他 1 録音 |
| 2001 | 🇩🇪Bert Kaempfert「When You’re Smiling」として | |
| 2001 | 🇺🇸Jimmy Dorsey & His Original Dorseyland Jazzband「When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)」として | |
| 2002 | 🇺🇸Eddie Condon「When You're Smiling」として | ライブ |
| 2002 | 🇺🇸David Liebman & Marc Copland「When You're Smiling」として | インスト |
| 2002 | 🇺🇸Ella Fitzgerald & Louis Armstrong「When You’re Smiling」として | |
| 2002 | 🇺🇸Frank Sinatra featuring Ken Lane「When You’re Smiling (The Whole World Smiles With You)」として | |
| 2003 | 🇺🇸The Rat Pack「Medley: When You’re Smiling / The Lady Is a Tramp」として | ライブメドレー |
| 2003 | 🇬🇧David Lobban「Medley 12: Down By The Riverside / Ain't She Sweet? / When You're Smiling / You Are My Sunshine」として | メドレー |
| 2003 | 🇺🇸Frank Sinatra With George Siravo & Orchestra「When You’re Smiling」として | 他 1 録音 |
| 2003 | 矢野沙織「When You're Smiling (Mark Fisher, Joe Goodwin & Larry Shay)」として | インスト |
| 2005 | 🇺🇸The Benny Goodman Trio「When You're Smiling」として | インスト |
| 2005 | 🇨🇦The MacEwan Big Band「When You're Smiling」として | |
| 2006 | 🇺🇸Ralph Sutton With Ruby Braff And The All Stars「When You're Smiling」として | インストライブ |
| 2006 | 🇺🇸Clarence White「When You're Smiling」として | |
| 2006 | 🇫🇷Boris Vian「When You’re Smiling」として | インスト |
| 2007 | Rufus Wainwright「When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)」として | ライブ他 1 録音 |
| 2007 | 🇵🇹The Postcard Brass Band「When you're smiling」として | |
| 2007 | 🇺🇸Perry Como「When You’re Smiling」として | |
| 2008 | 🇩🇰Caroline Henderson「When You're Smiling」として | |
| 2008 | 🇺🇸Sean Palmer「When You’re Smiling」として | |
| 2009 | 🇨🇦Carol Welsman featuring Ken Peplowski and Frank Capp「When You're Smiling」として | |
| 2009 | 🇨🇦Carol Welsman「When You're Smiling」として | |
| 2009 | 🇺🇸Leftover Cuties「When You're Smiling」として | |
| 2009 | 🇬🇧Des O’Connor「When You’re Smiling」として | |
| 2010 | Cocagne Club「When You're Smiling」として | |
| 2010 | 🇺🇸Art Pepper「When You're Smiling」として | インスト他 3 録音 |
| 2012 | 🇺🇸Frank Sinatra with The Universal Studio Orchestra | |
| 2012 | 🇬🇧Jools Holland & His Rhythm & Blues Orchestra「When You’re Smiling (The Whole World Smiles With You)」として | |
| 2013 | Shirazz「When You're Smiling」として | |
| 2013 | 🇵🇱SWEET & HOT JAZZBAND「WHEN YOU'RE SMILING」として | |
| 2013 | 🇺🇸Dan Zanes & Elizabeth Mitchell「When You're Smiling」として | |
| 2014 | 🇺🇸Dave Brubeck Quartet with Paul Desmond「When You're Smiling」として | インストライブ |
| 2014 | 🇺🇸Dr. John feat. The Dirty Dozen Brass Band | |
| 2018 | 🇺🇸Mills Merry Makers「When You're Smiling」として | |
| 2019 | Laura Jurd「When You’re Smiling」として | インスト |
| 2020 | 🇺🇸Louis Armstrong & Bing Crosby「Music to Shave By: Ain't Misbehavin' / You Make Me Feel So Young / When You're Smiling」として | メドレー |
| 2021 | Hannah Grace「When You’re Smiling」として | |
| 2021 | 🇺🇸Whirlybirds「When You're Smiling」として | |
| 2024 | 🇺🇸Joaquin Phoenix「When You’re Smiling (The Whole World Smiles With You)」として | |
| — | 🇺🇸Sonny Thompson「When You Are Smiling」として | インスト |
| — | Original Jazzpirine Quartet「When You're Smiling」として | ライブ |
| — | The All American Swing Band「Medley: American Patrol / In the Mood / Mack the Knife / Sweet Georgia Brown / When You’re Smiling (The Whole World Smiles with You) / Hello, Dolly! / St Louis Blues / Red Roses for a Blue Lady / Mame / Love Is Just Around the Corner」として | インストメドレー一部 |
| — | Ian Menzies & The Clyde Valley Stompers「When You're Smiling」として | ライブ |
| — | 🇸🇪Alice Babs, Svend Asmussen & Ulrik Neumann「When You’re Smiling」として | |
| — | 🇺🇸Jimmy Dorsey and His Orchestra「When You’re Smiling」として |
原曲の歌手による再録音・ライブ 6 件
つながっている作品
- この曲を含むメドレーMedley; Drink To Me Only With These Eyes, When Your Smiling, The Lady Is A Tramp
- この曲を含むメドレーMedley: You Rascal You…
よくある質問
「When You’re Smiling (the Whole World Smiles With You)」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はLouis Armstrong & His Orchestraが1933年に発表しました。作詞はMark Fisher・Joe Goodwin、作曲はLarry Shayです。
「When You’re Smiling (the Whole World Smiles With You)」をカバーした歌手は？
Cab Calloway and His Orchestra、Billie Holiday with Teddy Wilson & His Orchestra、Alix Combelle’s Hot Four、Teddy Wilson - Billie Holiday、Erroll Garnerなど、108組がカバーしています（うち日本の歌手が1組）。
「When You’re Smiling (the Whole World Smiles With You)」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1936年のCab Calloway and His Orchestraです。
「When You’re Smiling (the Whole World Smiles With You)」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Dean Martin（1955年）のカバーが最も多く、65枚の盤に収録されています（原曲は11枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-071.192.563-1（抜けや誤りはここから直せます）