カバー曲一覧

When You Wish Upon a Star（Pinocchio, 1940 film）

原曲 Cliff Edwards and the Disney Studio Chorus（1940年）

作曲 Leigh Harline作詞 Ned Washington

270カバーした歌手

40うち日本の歌手

1940最初のカバー

2026最新のカバー

いちばん有名なカバー

Kate Bush（1978年）

収録された盤 45 枚（原曲 67 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

240s

550s

1360s

970s

2780s

6890s

5400s

5610s

2820s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1940	🇺🇸Glenn Miller and His Orchestra「When You Wish Upon A Star (From "Pinocchio")」として	他 7 録音
1946	🇺🇸Andre Kostelanetz and His Orchestra「Medley From “Snow White” and “Pinocchio”」として	メドレー
1952	🇺🇸Rosemary Clooney and Harry James with Harry James’ Orchestra「When You Wish Upon A Star」として
1954	🇺🇸Rosemary Clooney	他 2 録音
1956	🇺🇸Jack Montrose	インスト
1957	🇺🇸The Dave Brubeck Quartet	インスト
1957	🇺🇸Kenny Drew Trio	インスト他 1 録音
1960	🇺🇸Dion & The Belmonts	他 9 録音
1962	🇺🇸Gene Ammons & Sonny Stitt	インスト
1962	🇺🇸Bill Evans	インスト他 1 録音
1963	🇺🇸Leigh Harline「Finale: Turn on the Old Music Box - When You Wish Upon a Star」として	インストセルフカバー他 6 録音
1963	🇺🇸Leigh Harline & Paul J. Smith「The Blue Fairy Arrives / When You Wish Upon a Star」として	インストセルフカバー他 1 録音
1963	🇺🇸Stevie Wonder
1963	🇺🇸The Hollywood Bowl Symphony Orchestra「Film Theme Fantasy: Pinocchio: Main Theme / Best Years of Our Lives: Main Theme / Picnic: Main Theme / Exodus: Main Theme / Around the World in 80 Days: Main Theme / Lili: Hi-Lili, Hi-Lo」として	インストライブ
1964	🇺🇸Henry Mancini
1964	🇺🇸Johnny Mathis	他 3 録音
1966	🇺🇸Henry Mancini, His Orchestra and Chorus
1968	🇺🇸Louis Armstrong	他 16 録音
1969	Frank Chacksfield & His Orchestra	インスト
1969	The Disneyland Band「Disney Medley #1」として	インストメドレー
1973	🇺🇸Ruby Braff	インスト
1973	🇺🇸Arthur Fiedler & Boston Pops Orchestra「"Pinocchio": When You Wish Upon A Star」として	インスト他 1 録音
1975	🇺🇸Maureen McGovern「When You Wish Upon a Star/Over the Rainbow」として	メドレー
1978	Kate Bush「In Search of Peter Pan」として	一部
1978	🇺🇸Gene Simmons
1978	🇺🇸Ferrante and Teicher	インスト
1978	Happy Organ
1978	🇺🇸Gene Page
1979	🇺🇸Sam Most with Joe Farrell	インスト
1980	🇺🇸Ahmad Jamal	インスト
1980	🇳🇱Greetje Kauffeld	他 3 録音
1983	竹内晴美グループ「星に願いを」として	インスト
1984	🇺🇸Freddie Hubbard	インスト
1984	🇺🇸Wynton Marsalis	インスト
1984	松原みき「When you wish upon a star」として
1984	🇬🇧Steve Hackett
1985	🇬🇧Matt Monro
1985	🇬🇧Roy Budd conducts The London Symphony Orchestra	インスト
1986	🇺🇸Linda Ronstadt with Nelson Riddle and His Orchestra	他 1 録音
1986	🇺🇸Diana Ross & The Supremes	他 2 録音
1986	🇺🇸Johnny Mathis & Henry Mancini
1986	🇺🇸Ned Washington & Leigh Harline	セルフカバー他 2 録音
1987	🇬🇧Michael Crawford With the London Symphony Orchestra
1987	🇳🇿Joanie Bartels
1987	THE TOPS「星に願いを」として
1988	🇧🇷Eliane Elias	インスト
1988	🇺🇸Barbara Cook
1988	🇺🇸Ken Nordine with Bill Frisell and Wayne Horvitz / Ringo Starr「Pinocchio Medley」として	メドレー
1988	Joe Reisman & His Orchestra	インスト
1988	🇺🇸Glenn Miller	他 28 録音
1988	🇺🇸Mel Tormé and The Marty Paich Dek‐Tette「When You Wish Upon a Star / I'm Wishing」として
1989	🇺🇸John Williams & The Boston Pops Orchestra「Pops Salutes the Oscars: When You Wish Upon a Star / Swingin' on a Star / Moon River / Raindrops Keep Fallin' on My Head / Theme from The Way We Were / The Shadow of Your Smile」として	メドレー他 1 録音
1989	🇦🇺Olivia Newton‐John	他 1 録音
1989	May Festival Chorus, School for Creative & Performing Arts Children's Choir, Indiana University Singing Hoosiers, Cincinnati Pops Orchestra, Erich Kunzel「Disney Fantasy Medley」として	メドレー一部
1989	May Festival Chorus, Indiana University Singing Hoosiers, Cincinnati Pops Orchestra, Erich Kunzel
1989	AKIHABARA ELECTRIC CIRCUS「星に願いを」として
1990	🇺🇸John Abercrombie & Andy LaVerne	インスト
1990	🇺🇸James Moody	インスト
1990	🇬🇧The Mike Sammes Singers
1990	🇺🇸Andy Williams「When You Wish Upon a Star, Toyland」として	メドレー
1991	🇺🇸Joni James	他 2 録音
1991	🇺🇸Salena Jones	他 1 録音
1991	🇺🇸Bill Mays	インスト
1991	🇺🇸Kate Smith
1991	🇺🇸Billy Joel
1992	🇺🇸Michael Feinstein
1992	🇺🇸Don Braden	インスト
1992	🇽🇼[unknown]「Pinocchio: When You Wish Upon a Star」として	他 2 録音
1992	🇺🇸The Ray Brown Trio
1992	University of Rochester Yellowjackets
1992	🇺🇸Glenn Miller & His Orchestra, vocal by Ray Eberle
1993	🇺🇸Rob Schneiderman, Rufus Reid, Ben Riley	インスト
1993	🇺🇸Dave McKenna	インスト
1993	🇺🇸The Glenn Miller Orchestra	インスト他 6 録音
1994	Andy LaVerne Trio	インスト
1994	🇺🇸Barbra Streisand「Disney Medley: Once Upon a Dream / When You Wish Upon a Star / Someday My Prince Will Come」として	ライブメドレー
1994	🇺🇸Joe Morello
1994	The Starlite Singers「When You Wish Upon a Star (Pinocchio)」として
1994	🇧🇷Renato Russo
1994	🇺🇸秋吉敏子	インスト
1994	🇺🇸Harry James and His Orchestra	他 1 録音
1994	阿川泰子	他 1 録音
1995	The Gene Harris Quartet
1995	🇸🇪Roger Pontare「When You Wish upon a Star」として
1995	🇬🇧The Mantovani Orchestra	インスト
1995	🇺🇸Mark Vinci	インスト
1995	🇬🇧Donald Fraser「When You Wish Upon a Star (from Pinocchio, in the style of R. Strauss)」として
1995	🇬🇧Vera Lynn	他 9 録音
1995	Masayoshi Takanaka featuring Pauline Wilson「When You Wish Upon A Star」として
1995	🇺🇸Eddie Henderson	インスト
1996	Ed Saindon featuring Dick Johnson, Herb Pomeroy「When You Wish Upon A Star」として	インスト
1996	🇩🇰Duke Jordan
1996	🇺🇸Etta James「It’s a Small World / When You Wish Upon a Star Medley」として	メドレー
1996	🇺🇸Take 6
1996	🇬🇧The Enid
1996	🇺🇸Barbara Hendricks「When You Wish Upon A Star (Pinocchio)」として
1996	🇺🇸Kenny Drew	インスト
1996	🇺🇸Dara Sedaka
1996	🇬🇧Eternal	他 1 録音
1997	Andy LaVerne Quartet	インスト
1997	🇺🇸[Disney]「La Navette de Mickey (extrait du spectacle sur Main Street USA)」として	インストメドレー他 4 録音
1997	🇺🇸Linda Ronstadt	他 2 録音
1997	Music Minus One
1997	Paul Michael Meredith「When You Wish Upon A Star」として
1997	🇬🇧Kenny Ball & His Jazzmen
1997	🇺🇸Wesla Whitfield
1997	Harry Babasin Quintet	インスト
1997	🇺🇸Melissa Manchester
1998	🇫🇷Romane
1998	🇺🇸Marshall Allen Quartet featuring Mark Whitecage	インスト
1998	🇺🇸Dmitri Matheny / Darrell Grant / Bill Douglass	インスト
1998	🇺🇸Neil Diamond
1998	🇺🇸Ray Eberle & The Glenn Miller Orchestra
1998	🇺🇸Nick Brignola	インスト他 1 録音
1998	🇺🇸Tony Bennett
1998	THE ALFEE「When You Wish Upon A Star」として	他 1 録音
1998	浅倉大介 featuring 日野皓正「When You Wish Upon A Star」として	インスト
1999	🇺🇸Beegie Adair Trio「O Little Town of Bethlehem/When You Wish Upon a Star」として	インストメドレー
1999	🇺🇸Mannheim Steamroller	インスト
1999	🇬🇧Billy J. Kramer
1999	🇩🇰Tiggy
1999	Never Land Orchestra「星に願いを〈オーケストラ・バージョン〉（ピノキオ）」として	インスト
1999	西脇睦宏「星に願いを〈オルゴール・バージョン〉（ピノキオ）」として	インスト他 1 録音
1999	Kentaro Haneda	他 1 録音
2000	Bernard Peiffer and His Saint‐Germain‐des‐Prés Orchestra「Pinocchio (When You Wish Upon a Star)」として	インスト
2000	🇫🇷Vasile Șirli「North America」として	インストメドレー一部
2000	🇨🇦Fred Mollin	インスト
2000	Craig Toungate	他 1 録音
2000	🇺🇸The Manhattan Transfer
2000	🇬🇧Geoff Love & His Orchestra	インスト
2000	🇮🇹Lolita	他 2 録音
2002	🇺🇸Richard Cheese & Lounge Against The Machine「Live in the Lounge」として	一部
2002	🇺🇸*NSYNC
2002	🇺🇸Tingstad & Rumbel	インスト
2002	🇨🇦Dan Gibson	インスト
2002	Jane Danielle
2002	🇺🇸Richard Smith	インスト
2002	伊東たけし	インスト
2002	the band apart「When You Wish Upon a Star (Pinocchio)」として
2002	Auscultate
2003	🇸🇪GöteborgsMusiken, Jerker Johansson	インスト他 1 録音
2003	🇺🇸Ronnie Milsap
2003	🇷🇴Gheorghe Zamfir	インスト
2003	国府弘子	インスト
2003	🇺🇸Petra Haden and Bill Frisell
2003	🇺🇸Eddie Higgins「When You Wish Upon A Star」として
2003	平井堅「When You Wish Upon A Star」として
2004	Steel Drum Island	インスト
2004	🇳🇴Hilde Marie Kjersem + Jon Eberson
2004	富樫雅彦トリオ「星に願いを」として	ライブ
2004	矢沢永吉「When You Wish Upon A Star」として
2004	広橋真紀子「星に願いを (映画『ピノキオ』より)」として	インスト他 1 録音
2004	🇺🇸Joe Henry
2004	土岐麻子
2005	🇺🇸Jesse McCartney
2005	大賀好修
2006	🇺🇸Harry James & Dick Haymes
2006	Fred Mollin and the Blue Sea Band
2006	Petrică Andrei / Decebal Bădilă / Vlad Popescu	インスト
2006	🇬🇧Ringo Starr「When You Wish Upon A Star」として
2006	🇸🇪Magnus Carlsson「When you wish upon a star」として
2006	🇭🇰港樂x黃凱芹	ライブ他 1 録音
2007	🇬🇧Al Bowlly with Maurice Winnick & His Orchestra
2007	The Ken Peplowski Quartet	インスト
2007	🇦🇺Kylie「Dreams: Dreams / When You Wish Upon a Star」として	ライブメドレー
2007	Chris Dean's Syd Lawrence Orchestra	インスト
2007	🇺🇸Bill Evans with Freddie Hubbard & Zoot Sims	インスト
2007	三崎ともやす「星に願いを(WHEN YOU WISH UPON A STAR)」として
2008	🇺🇸Gretchen Peters
2008	🇮🇹Nicola Conte
2008	🇺🇸Kerry Butler
2008	加藤敏樹「星に願いを~「ピノキオ」より」として	インスト他 1 録音
2008	Chihiro Yamanaka
2009	🇺🇸Glenn Miller vocals Ray Eberle
2009	MEG
2009	おとぎ話「When You Wish upon a Star」として
2009	曽我部恵一「When You Wish Upon a Star / It's a Small World」として	メドレー
2009	🇺🇸Los Lobos「When You Wish Upon a Star / It's a Small World」として
2010	🇮🇪Celtic Thunder
2010	Tammy Scheffer
2010	The Main Street Band and Orchestra
2010	Spiritual Angels「When You Wish Upon a Star / The Second Star to the Right」として
2010	奇妙礼太郎トラベルスイング楽団
2010	MEG X Q;indivi「When You Wish Upon A Star (HOUSE NATION remix edit)」として
2010	→Pia-no-jaC←「ミッキーマウス・マーチ［ミッキーマウス・クラブ］〜星に願いを［ピノキオ］」として	メドレー
2010	加護亜依
2010	Susie Arioli
2010	🇺🇸Alexis Cole	他 1 録音
2011	🇬🇧Alfie Boe
2011	🇺🇸Brian Wilson
2011	🇺🇸Tony Bennett duet with Jackie Evancho
2011	🇺🇸Jackie Evancho
2011	ニンジャマンジャパン
2011	広瀬香美「WHEN YOU WISH UPON A STAR」として
2011	🇳🇴Cantus, Øystein Baadsvik, Trondheim Symfoniorkester, Torodd Wigum
2012	Michelle Creber (feat. Andrew Stein)
2012	🇬🇧Rod Stewart
2012	🇨🇭Stewy von Wattenwyl	インスト
2012	🇰🇵모란봉악단「세상은 좁아 (Medley of Disney Songs)」として	メドレー
2012	🇺🇸Joe Locke Quartet with Lincoln’s Symphony Orchestra	インスト
2013	Voksne Herrers Orkester「Julen rundt på 4 min og 10 sek」として	ライブ
2013	Early Learning Centre
2013	🇺🇸Mary J. Blige feat. Barbra Streisand & Chris Botti
2014	🇬🇧Tommy Smith / Brian Kellock	インスト
2014	🇬🇧Joe Stilgoe「Cartooning Up」として	インストライブメドレー
2014	🇫🇷Dimie Cat「When You wish Upon A Star (Pinocchio)」として	他 1 録音
2014	Aimer「WHEN YOU WISH UPON A STAR」として	他 1 録音
2014	🇺🇸Idina Menzel
2014	🇺🇸Big Daddy
2015	🇦🇺Greta Bradman, English Chamber Orchestra, Richard Bonynge
2015	🇺🇸Brent Fischer, Clare Fischer「When You Wish Upon a Star/Someday My Prince Will Come」として	メドレー
2015	🇺🇸EELS	ライブ他 1 録音
2015	川本比佐志「When You Wish Upon A Star」として	インスト
2015	宮本笑里「星に願いを」として	インスト
2015	🇺🇸Anne Akiko Meyers, London Symphony Orchestra, Keith Lockhart「Wish Upon a Star」として	インスト
2015	🇺🇸Gregory Porter
2015	May J.
2015	東京スカパラダイスオーケストラ「星に願いを -ピノキオ-」として	インスト
2016	🇺🇸Bill Frisell	インスト
2016	Lexi Walker
2016	🇬🇧Susan Boyle
2016	🇬🇧Michael Ball & Alfie Boe「When You Wish Upon a Star (Pinocchio)」として
2017	🇬🇧Vera Lynn with Cynthia Erivo
2017	🇳🇴Hovedøen Social Club
2017	Ariel Pocock
2017	Lions Among Wolves
2017	Midnite String Quartet	インスト
2018	🇺🇸Best Coast
2018	高峰伊織「When You Wish Upon A Star」として
2019	Professor Cunningham and His Old School
2019	Vintage Mix「When You Wish Upon a Star (Live from BinG! 2018)」として	ライブ
2019	大橋純子「WHEN YOU WISH UPON A STAR」として
2019	Svetlana
2019	The Mamas
2020	Tony Baker and His Orchestra「When You Wish Upon a Star (from "Pinocchio")」として
2020	🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra, Sally Herbert「Pinocchio: When You Wish Upon a Star」として
2020	Kazuo Yashiro
2020	Jeff Wahl	インスト
2020	🇬🇧Ambrose and His Orchestra, Vera Lynn & Jack Cooper
2020	Serph	インスト
2020	🇺🇸Voctave「Disney Parks Medley」として	メドレー一部
2020	🇳🇴Thom Hell & Andreas Ulvo「When You Wish Upon A Star」として
2020	Charles Bosley
2021	🇺🇸Sara Watkins
2021	🇦🇺Van‐Anh Nguyen「When You Wish Upon a Star (from “Pinocchio”)」として
2021	Disney Peaceful Guitar	インスト
2021	Disney Peaceful Piano	インスト
2021	🇫🇷Jean‐Yves Thibaudet「When You Wish Upon a Star (arr. for piano)」として	インスト
2022	stories feat. Jake Sherman
2022	Disney Orgel「When You Wish Upon a Star (orgel version)」として	インスト
2022	🇬🇧Debbie Wileman
2022	🇨🇳Lang Lang feat. Gina Alice	インスト
2022	🇬🇧Cynthia Erivo
2022	🇨🇳Lang Lang	インスト
2022	Shygirl
2023	Sophie Turnberry	インスト
2023	🇬🇧The King’s Singers & Edgar Moreau「When You Wish Upon a Star (from “Pinocchio”)」として
2023	🇺🇸Sara Bareilles
2023	Peaceful Noise	インスト
2023	🇫🇮Jarkko Ahola
2024	🇺🇸Dave Koz	インスト
2026	🇺🇸Josh Groban
—	🇺🇸The Smashing Pumpkins「Silverfuck / When You Wish Upon a Star (tease)」として	ライブ一部他 1 録音
—	🇺🇸The Great Jazz Trio	インスト
—	🇺🇸Sonny Rollins	インスト
—	🇺🇸Dion
—	🇺🇸Joe Pass	インスト
—	Fantasy .Inc
—	🇳🇿Broadhurst Hopkins Haines	インストライブ
—	川井郁子「星に願いを」として	インスト

原曲の歌手による再録音・ライブ 11 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）3 組を含む

つながっている作品

元になった作品（編曲）When You Wish Upon a Star（英語）
元になった作品星に願いを
この曲を含むメドレーChristmas Parade（歌詞なし）
この曲を含むメドレーFairy Garden Fantasy
この曲を含むメドレーFantasmic!
この曲を含むメドレーFantasyland Castle Medley
この曲を含むメドレーJungle Book (La parade Disney)
この曲を含むメドレーOuverture（歌詞なし）
この曲を含むメドレーPeter Pan (La parade Disney)
この曲を含むメドレーPre‐Show
この曲を含むメドレーThe Fantasyland Darkride Suite（英語）
メドレーに含まれる曲Little Wooden Head（歌詞なし）
メドレーに含まれる曲When You Wish Upon a Star
メドレーに含まれる曲When You Wish Upon a Star
この曲を含むメドレーWishes Medley
訳詞・別言語版星に願いを
訳詞・別言語版Når du ser et stjerneskud（dan）
訳詞・別言語版星に願いを
訳詞・別言語版La estrella azul (When You Wish Upon a Star)（スペイン語）
訳詞・別言語版Quand on prie la bonne étoile（フランス語）
訳詞・別言語版Ser du stjärnan i det blå?（swe）
訳詞・別言語版Stjernen i det blå（nor）
含まれる組曲Celebrate the Future Hand in Hand（英語）
含まれる組曲Pinocchio

よくある質問

「When You Wish Upon a Star」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はCliff Edwards and the Disney Studio Chorusが1940年に発表しました。作詞はNed Washington、作曲はLeigh Harlineです。

「When You Wish Upon a Star」をカバーした歌手は？

Glenn Miller and His Orchestra、Andre Kostelanetz and His Orchestra、Rosemary Clooney and Harry James with Harry James’ Orchestra、Rosemary Clooney、Jack Montroseなど、270組がカバーしています（うち日本の歌手が40組）。

「When You Wish Upon a Star」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1940年のGlenn Miller and His Orchestraです。

「When You Wish Upon a Star」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Kate Bush（1978年）のカバーが最も多く、45枚の盤に収録されています（原曲は67枚）。

ポップdisney songstage and screen

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.165.867-4（抜けや誤りはここから直せます）