カバー曲一覧
מה אומרות עינייך
別名: What Do Your Eyes Say
原曲 Oranim Zabar Israeli Troupe（1958年、「Shnei Orot Balail」）
作曲 מרדכי זעירא作詞 יצחק שנהר
16カバーした歌手
0うち日本の歌手
1960最初のカバー
2012最新のカバー
いちばん有名なカバー
Esther & Abi Ofarim（1966年）原曲より多く収録
収録された盤 19 枚（原曲 6 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1960 | Oranim Zabar Israeli Troupe featuring Geula Gill「Shnei Orot Balail」として | |
| 1960 | 🇮🇱אילנה רובינא「מה אומרות עיניך」として | |
| 1966 | Esther & Abi Ofarim「Ma Omrot Einayich」として | 他 2 録音 |
| 1973 | 🇮🇱אריק איינשטיין | |
| 1973 | 🇮🇱אסתר עופרים「מה אומרות עיניך」として | ライブ他 1 録音 |
| 1983 | 🇮🇱עפרה חזה「מה אומרות עיניך」として | |
| 1986 | 🇮🇱להקת הפסטיבל החסידי「הורה ממטרה」として | メドレー他 1 録音 |
| 1989 | 🇮🇱יזהר כהן | |
| 1995 | 🇮🇱יהורם גאון | |
| 1998 | 🇮🇱זהבה בן | |
| 2003 | 🇮🇱הגבעטרון | ライブ他 1 録音 |
| 2005 | 🇮🇱הדר עוזרי | |
| 2008 | 🇮🇱ריטה | ライブ |
| 2009 | Ziv Ravitz「What Do Your Eyes Say」として | インスト |
| 2012 | 🇮🇱דורית ראובני「מחרוזת נעמה」として | ライブメドレー |
| — | דוד וגילה |
よくある質問
「מה אומרות עינייך」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はOranim Zabar Israeli Troupeが1958年に発表しました。作詞はיצחק שנהר、作曲はמרדכי זעיראです。
「מה אומרות עינייך」をカバーした歌手は？
Oranim Zabar Israeli Troupe featuring Geula Gill、אילנה רובינא、Esther & Abi Ofarim、אריק איינשטיין、אסתר עופריםなど、16組がカバーしています。
「מה אומרות עינייך」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1960年のOranim Zabar Israeli Troupe featuring Geula Gillです。
「מה אומרות עינייך」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Esther & Abi Ofarim（1966年）のカバーが最も多く、19枚の盤に収録されています（原曲は6枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-002.046.410-1（抜けや誤りはここから直せます）