カバー曲一覧
Les Copains d’abord
原曲 Georges Brassens（1964年11月）
33カバーした歌手
0うち日本の歌手
1966最初のカバー
2023最新のカバー
いちばん有名なカバー
Maxime Le Forestier（1998年）
収録された盤 6 枚（原曲 79 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1966 | 🇫🇷Les Haricots Rouges「Les Copains d'abord」として | ライブ |
| 1977 | 🇫🇷Les Frères Jacques | |
| 1979 | 🇫🇷Georges Brassens & Irakli de Davrichewy | インストセルフカバー |
| 1982 | 🇫🇷Ange | |
| 1992 | 🇽🇼[unknown]「Les Copains d'abord」として | |
| 1993 | 🇨🇦Renée Claude | |
| 1996 | 🇫🇷Hugues Aufray | |
| 1998 | 🇫🇷Minor Swing Quartet「Les copains d'abord」として | |
| 1998 | 🇫🇷Gérard Lenorman | |
| 1998 | 🇫🇷Maxime Le Forestier | ライブ |
| 2001 | 🇫🇷Rodolphe Raffalli | インスト他 1 録音 |
| 2001 | 🇫🇷Cornu | |
| 2003 | 🇫🇷Star Academy 3「Les Copains d'abord」として | |
| 2005 | 🇫🇷Amizzad「Les copains d'abord」として | |
| 2007 | 🇫🇷Kristo Numpuby「Les Copains d'abord」として | |
| 2010 | Pierre Calvé / Claude Gauthier / Pierre Létourneau / Jean‐Guy Moreau「Les copains d’abord」として | ライブ |
| 2010 | Denis Tchangou | |
| 2010 | 🇬🇧The Divine Comedy「Les copains d’abord」として | ライブ |
| 2010 | Gratt'DeLaPatt'「Les Copains d'abord」として | |
| 2011 | 🇫🇷Aldebert | |
| 2011 | 🇫🇷Jean-Claude Vannier et son Orchestre「Les Copains d'abord」として | インスト |
| 2012 | 🇫🇷Les Marins d'Iroise「Les copains d'abord」として | |
| 2012 | 🇫🇷Christian Escoudé「Les copains d'abord」として | インスト |
| 2012 | La bande à part | |
| 2013 | 🇫🇷Mountain Men | ライブ |
| 2016 | 🇫🇷Le Grand Orchestre du Splendid「Les Copains d'abord」として | |
| 2016 | Fred Karato「Les Copains d’abord (new orleans)」として | インスト他 1 録音 |
| 2020 | 🇺🇸Pomplamoose ft. Ross Garren「Les copains d’abord」として | |
| 2021 | 🇫🇷François Morel & Yolande Moreau「Les Copains d'abord」として | |
| 2021 | 🇬🇧Simbad | |
| 2021 | 🇫🇷Collégiale | 他 1 録音 |
| 2023 | 🇫🇷Gautier Capuçon, Jérôme Ducros | インスト |
| — | 🇫🇷Michel Haumont & Manu Galvin |
原曲の歌手による再録音・ライブ 12 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
つながっている作品
- 訳詞・別言語版Buddies First of All（英語）
- 訳詞・別言語版Tuj la kompanar'（epo）
- 訳詞・別言語版Lehenik adiskideak (Les Copains d’abord)（eus）
- 訳詞・別言語版Gli amici miei（イタリア語）
- 訳詞・別言語版Les Copains d’abord（英語）
- 訳詞・別言語版Companhs d'en prumier (Les copains d'abord)（oci）
- 訳詞・別言語版Главное - друзья（ロシア語）
- 訳詞・別言語版Прежде кореша（ロシア語）
- 訳詞・別言語版Friendship First of All（英語）
よくある質問
「Les Copains d’abord」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はGeorges Brassensが1964年に発表しました。作詞はGeorges Brassens、作曲はGeorges Brassensです。
「Les Copains d’abord」をカバーした歌手は？
Les Haricots Rouges、Les Frères Jacques、Georges Brassens & Irakli de Davrichewy、Ange、[unknown]など、33組がカバーしています。
「Les Copains d’abord」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1966年のLes Haricots Rougesです。
「Les Copains d’abord」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Maxime Le Forestier（1998年）のカバーが最も多く、6枚の盤に収録されています（原曲は79枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-003.007.963-0（抜けや誤りはここから直せます）