カバー曲一覧

When I Fall in Love

別名: Abacus (When I Fall in Love) (Colour System Inc radio edit) / Abacus (When I Fall in Love) (Colour System Inc vocal edit) / Abacus (When I Fall in Love) (original Restless mix)

原曲 Jeri Southern（1960年）

作曲 Victor Young作詞 Edward Heyman

258カバーした歌手

4うち日本の歌手

1960最初のカバー

2025最新のカバー

いちばん有名なカバー

Rick Astley（1987年）原曲より多く収録

収録された盤 116 枚（原曲 4 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

2660s

1370s

2780s

7690s

5700s

4010s

720s

カバーした歌手（年順）

年	歌手	種類
1960	🇺🇸Bill Evans Trio	インスト他 6 録音
1960	🇺🇸Red Garland	インスト
1960	🇩🇪Bert Kaempfert & His Orchestra
1960	🇺🇸Etta Jones	他 1 録音
1960	🇺🇸Brook Benton	他 2 録音
1960	🇺🇸Blue Mitchell	インスト
1961	🇺🇸Miles Davis Quintet	インスト
1961	🇺🇸The Three Sounds	インスト
1961	Brenda Lee	他 1 録音
1961	🇺🇸The Lettermen	他 5 録音
1961	🇺🇸Dinah Washington	他 4 録音
1961	🇺🇸Miles Davis	他 16 録音
1961	Johnny Lytle Trio
1962	🇺🇸Arthur Prysock	他 4 録音
1963	🇺🇸Betty Carter
1964	🇺🇸The Platters	他 4 録音
1964	🇺🇸Sam Cooke	他 24 録音
1965	🇺🇸Nat King Cole「When I Fall In Love」として	他 49 録音
1965	🇬🇧Sandie Shaw	他 1 録音
1966	🇬🇧Cilla Black	他 3 録音
1966	Tom Jones	他 3 録音
1967	🇬🇧Peter & Gordon
1967	🇺🇸Billy Stewart
1968	🇺🇸Isaac Hayes
1968	🇺🇸Ferrante and Teicher
1969	🇺🇸James Moody	インスト
1971	🇺🇸The Oscar Peterson Trio & Milt Jackson	インスト
1972	🇬🇧Geoff Love & His Orchestra	インスト他 1 録音
1973	🇺🇸Donny Osmond	他 6 録音
1973	🇽🇼[unknown]	他 7 録音
1974	🇫🇷Franck Pourcel “Grand Orchestre”	インスト
1974	🇬🇧Moira Anderson
1974	🇳🇱Liesbeth List
1975	🇬🇧Bert Weedon	インスト
1976	🇺🇸Bill Evans	インスト他 14 録音
1976	🇺🇸The Singers Unlimited
1978	🇺🇸Bill Evans Trio with Lee Konitz & Warne Marsh	インスト他 1 録音
1979	🇺🇸Ruby Braff with The Ed Bickert Trio featuring Don Thompson and Terry Clarke「The Song Is Ended / When I Fall in Love」として	インストメドレー
1979	The Blue Velvets
1980	🇺🇸Chet Baker	他 18 録音
1982	🇦🇺Vince Jones
1982	🇺🇸Salena Jones
1983	🇺🇸Carol Sloane「I Fall in Love」として
1983	🇺🇸Johnny Mathis & Natalie Cole「Duet: Johnny & Natalie (Let There Be Love, When I Fall in Love)」として	ライブメドレー
1984	🇺🇸Linda Ronstadt with Nelson Riddle and His Orchestra	他 1 録音
1984	🇪🇸Julio Iglesias	他 3 録音
1984	🇺🇸Ruby Braff, Dick Hyman	インスト
1985	🇪🇸Tete Montoliu	インスト他 4 録音
1985	🇳🇱Debbie「Doris Day Medley: Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) / When I Fall in Love / Lullaby of Broadway」として	メドレー
1985	🇺🇸Helen Merrill「When I Fall In Love」として	他 5 録音
1986	🇺🇸Michael Kamen「Introduction (When I Fall in Love)」として	インスト
1987	🇬🇧Rick Astley	他 2 録音
1987	🇺🇸Marilyn Monroe
1987	🇺🇸Natalie Cole	他 5 録音
1987	🇺🇸Janie Fricke
1987	🇺🇸Doris Day	他 13 録音
1988	🇺🇸Keith Jarrett, Gary Peacock, Jack DeJohnette	インストライブ他 3 録音
1988	🇺🇸Lena Horne	他 5 録音
1988	🇺🇸Lee Konitz & Enrico Pieranunzi	インスト
1988	🇬🇧Phil Kelsall「When I Fall in Love / Dreamboat」として	メドレー
1988	🇺🇸McCoy Tyner	インスト
1989	🇬🇧Michael Crawford With The London Symphony Orchestra
1989	🇩🇰Bob Rockwell Trio	インスト
1989	🇺🇸Ruby Braff	他 2 録音
1989	🇸🇪The Real Group
1989	🇺🇸Carpenters	他 1 録音
1990	🇺🇸The Oscar Peterson Trio
1990	🇺🇸Tony Bennett	他 2 録音
1990	Peter and the Test Tube Babies	他 1 録音
1990	🇮🇹Mantovani	インスト
1991	🇩🇪Rolf Kühn Trio
1991	🇺🇸Jerry Gonzalez & The Fort Apache Band「When I fall In Love」として	インスト
1991	🇺🇸Randy Brecker, Wolfgang Engstfeld, Gunnar Plümer, Peter Weiss
1991	🇺🇸The San Francisco Gay Men’s Chorus「Love Medley」として
1991	🇺🇸La Velle「When I Fall I Love」として
1991	🇺🇸Brent Spiner
1991	🇺🇸Faron Young
1991	🇸🇪Jan Lundgren Trio	インスト
1992	🇺🇸Miles Donahue
1992	🇺🇸Ben Webster	インスト他 2 録音
1992	🇺🇸P.J. Proby	他 2 録音
1993	🇨🇦Céline Dion & Clive Griffin	他 4 録音
1993	🇨🇦Anne Murray
1993	🇺🇸Brian Hyland
1993	The American Film Orchestra「When I Fall in Love (Sleepless in Seattle)」として
1993	🇭🇰林子祥
1994	🇺🇸Tony Bennett, Count Basie and His Orchestra	ライブ
1994	🇺🇸Bobby Hutcherson, Craig Handy, Lenny White, Jerry González
1994	Van Morrison「It's All in the Game / Make It Real One More Time」として	ライブメドレー
1994	🇺🇸Grover Washington, Jr.	インスト
1994	Sally Harmon「Sleepless in Seattle: “When I Fall in Love”」として	インスト
1994	🇨🇦The Countdown Singers「Sleepless in Seattle: When I Fall in Love」として
1994	🇬🇧Roger Whittaker
1994	🇺🇸Kenny Rogers	他 4 録音
1994	🇺🇸Lena Horne & Sammy Davis Jr.
1994	🇺🇸Rob Bargad	インスト
1994	🇬🇧The Hill/Wiltschinsky Guitar Duo	インスト
1994	The Movie Sound Orchestra「When I Fall in Love [Schlaflos in Seattle]」として
1994	🇺🇸Bud Powell	インスト他 2 録音
1995	🇮🇹Enrico Pieranunzi / Paul Motian「Suite No. 1: When I Fall in Love」として	インストライブ
1995	🇺🇸Keith Jarrett	インストライブ
1995	John Atwell
1995	🇨🇦Bill King and the Jazz Report All Stars
1995	🇺🇸Doris Day with The Norman Luboff Choir and Percy Faith & His Orchestra
1995	Blue Mountain Panpipe Ensemble	インスト
1995	🇳🇿Max Lines
1995	岩崎宏美「WHEN I FALL IN LOVE」として
1995	André Gagnon	インスト
1996	🇺🇸Jimmy McGriff & Hank Crawford Quartet	インスト
1996	🇺🇸Natalie Cole feat. Nat King Cole	他 2 録音
1996	🇺🇸Victor Young	セルフカバー
1996	Eric Daub	インスト
1996	🇬🇧Brian Lemon/Roy Williams Quintet「When I Fall In Love」として
1996	🇺🇸Dara Sedaka
1996	SALT&SUGAR「WHEN I FALL IN LOVE」として	ライブ
1997	🇺🇸Bobby Vinton
1997	🇩🇪Boris Björn Bagger, guitars & the international acoustic band「When I fall in love」として
1997	🇨🇦Oscar Peterson	他 4 録音
1997	🇬🇧Alma Cogan
1997	🇬🇧Matt Monro
1997	King/Bluiett Trio
1997	Sydney Gay & Lesbian Choir
1997	The Pan Pipes「When I Fall In Love」として	インスト
1997	🇺🇸John Pisano feat. Ted Greene
1998	🇬🇧Engelbert Humperdinck	ライブ
1998	🇨🇦A:xus「Abacus (When I Fall in Love) (Baby Blues Rhuma mix)」として	他 19 録音
1998	Christopher Peacock「Nat King Cole Tribute」として	インストメドレー
1998	🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra	インスト他 1 録音
1998	Java Jazz
1998	Potomac Fever
1998	🇨🇦A:xus / Abacus「When I Fall in Love (original Restless mix)」として
1998	🇬🇧Jane McDonald
1998	🇺🇸Patti Page「Movie Medley: In the Wee Small Hours / The Nearness of You / When I Fall in Love」として	ライブメドレー
1998	🇺🇸Kenny Burrell & LaMont Johnson「When I Fall In Love」として	インスト
1998	Ricardo Caliente
1999	Anke Helfrich Trio feat. Mark Turner	インスト
1999	The Hollywood Star Orchestra and Singers「Eyes Wide Shut: When I Fall in Love」として
1999	🇩🇰Jens Winther Trio「When I fall in love」として
1999	🇨🇦Attila Fias
1999	The London Double Bass Sound	インスト
1999	🇺🇸Sammy Davis Jnr	他 1 録音
1999	The Victor Silvester Orchestra
2000	🇺🇸Bill Frisell
2000	🇺🇸Joe Mooney
2000	🇨🇦Céline Dion	他 1 録音
2000	🇺🇸David Wilson	インスト
2000	🇬🇧Martin Vindelis & Cathryn Vindelis
2000	🇳🇿David Fiu, Virginia Good, Royal New Zealand Air Force Swing Band, Stephan van Lieshout
2000	🇩🇪Till Brönner
2001	🇺🇸Lisa Hilton	インスト他 1 録音
2001	🇺🇸Marv Johnson	他 2 録音
2001	🇺🇸Jessica Williams	インスト
2002	🇺🇸Clark Terry & Max Roach	インスト
2002	🇬🇧Claire Martin
2002	🇺🇸Bill Evans, Konitz & Marsh
2002	🇳🇿Carl Doy	インスト
2002	🇺🇸Art Farmer	インスト
2003	🇫🇷Sacha Distel feat. Dionne Warwick
2003	🇺🇸Peter Nero with Grover Washington, Jr.
2003	🇺🇸Clark Terry & Ernie Wilkins	インストライブ
2003	🇺🇸Michael Bolton
2003	🇺🇸Ralph Peterson Quintet	インスト
2004	🇺🇸David “Fathead” Newman	インスト
2004	🇺🇸Don Braden
2004	🇺🇸Johnny Mathis「When I Fall in Live」として	他 1 録音
2004	🇺🇸Chris Botti	インスト他 3 録音
2004	🇳🇱Frank Ashton
2004	🇩🇪Ulita Knaus
2004	🇦🇺Marcia Hines
2004	🇮🇪Westlife	他 1 録音
2005	Gay Men’s Chorus of Washington, D.C.
2005	🇩🇰Flemming Bamse Jørgensen
2005	🇬🇷Nana Mouskouri
2005	🇺🇸Mark Murphy「When I Fall in Love / My One and Only Love」として	メドレー他 1 録音
2006	🇦🇺Errol Flynn, Miss Cornell Borchers「Istanbul: Trailer」として	一部
2006	🇬🇧Andy Abraham
2006	🇺🇸Barry Manilow
2006	🇩🇰David Owe
2006	🇭🇰Susan Wong「When I Fall in Love (From Sleepless in Seatle)」として	他 1 録音
2006	🇺🇸Kevin Covais
2006	🇺🇸Rob Mullins「When I Fall In Love」として	インストライブ
2006	🇦🇽Johanna Grüssner
2007	🇨🇦Anne Murray & Céline Dion「When I Fall in Love (live)」として	ライブ
2007	🇬🇧Lesley Garrett
2007	🇹🇷Kerem Görsev & Allan Harris
2007	Lisa Lovbrand, David Foster
2007	🇦🇺Melbourne Gay & Lesbian Chorus
2007	🇺🇸Marcus Miller	インスト
2007	森山浩二「WHEN I FALL IN LOVE」として
2008	Jeremy Weinglass	インスト
2008	Tom Jones & Johnny Scott
2008	Sonny Rollins Quintet	ライブ
2008	🇺🇸Tuck & Patti
2008	🇺🇸Jackie McLean	インスト
2009	🇪🇸Julio Iglesias & Céline Dion
2009	🇺🇸Boyz II Men feat. Michael Bublé
2009	Fred Johnson, Eli Magen, Adi Renert「When I Fall In Love」として
2009	🇳🇱The Ray Hamilton Orchestra & Singers「When I Fall in Love (Sleepless in Seattle)」として
2009	🇧🇪Will Tura
2010	Worldwide Groove Corporation
2010	🇬🇧Rod Stewart
2010	Ken Ishiwata
2010	🇺🇸Maysa
2011	🇵🇱Robert Majewski, Bobo Stenson, Palle Danielsson & Joey Baron	インスト
2011	🇬🇧Alfie Boe
2011	The Matt Wates Sextet	インスト
2011	🇨🇦Richard Evans	インスト
2011	🇺🇸Natalie Cole / Ruben Studdard	ライブ
2011	🇬🇧Gary Williams	他 1 録音
2011	🇳🇱Trijntje Oosterhuis with The Clayton–Hamilton Jazz Orchestra
2012	Gregg Arthur
2012	🇺🇸Marc Copland	インスト
2012	🇺🇸Beegie Adair	他 1 録音
2012	🇺🇸Jackie Evancho
2012	The Chant Masters
2013	🇺🇸George Benson & Idina Menzel
2013	Benjamin Utecht / Anne Cochran
2013	🇺🇸Jeffrey Osborne feat. Rick Braun
2013	🇺🇸Jack McDuff
2013	🇺🇸Sam Taylor「恋した時は」として	インスト
2014	The Pete & Vic Duo
2014	🇺🇸Hunkasaurus and His Pet Dog Guitar
2014	🇺🇸Marvin Gaye
2015	The Kirk Reese Trio
2015	🇺🇸Peggy Lee
2015	🇵🇭Glenn S. Lemen	インスト
2015	🇩🇪Philipp Stauber
2016	Annie Moses Band「When I Fall In Love」として
2016	🇺🇸Houston Person & Ron Carter	インスト
2016	🇬🇧Susan Boyle feat Nat King Cole
2017	Camden Youth Choir
2018	🇨🇦Michael Bublé
2018	🇺🇸Steve Tyrell feat. Judith Hill
2018	🇬🇧Tom Poster, Elena Urioste	インスト
2018	🇮🇹Paolo Fresu, Dino Rubino & Marco Bardoscia	インスト
2019	🇺🇸Kristin Chenoweth
2019	🇺🇸John Pizzarelli Trio
2019	松田聖子「恋に落ちた時 / When I fall in love」として
2019	🇺🇸Cornell Chamber Singers, Dr. Lisa Hearne	ライブ
2020	Charles Bosley
2021	🇮🇹Colours Jazz Orchestra	インスト
2021	Kiyo＊Sen Jazz	インストライブ
2024	Joe Alterman	インスト
2024	🇺🇸Steven Pasquale with John Pizzarelli
2024	🇷🇺Daniil Trifonov「When I Fall in Love (arr. Evans, transcr. Trifonov for piano)」として	インスト
2025	🇺🇸Bill Evans Trio featuring Scott LaFaro & Paul Motian「When I Fall in Love (remastered stereo 2025)」として
—	🇺🇸Bruce Cameron「When I Fall In Love」として	インスト
—	🇺🇸The Dreamlovers
—	🇬🇧Ken Dodd
—	🇺🇸Buddy Greco
—	🇩🇪Sjaella
—	Fantasy .Inc
—	Spectrum Singers
—	Joe Reisman & His Orchestra & Chorus	インスト
—	🇺🇸Bob Mintzer	インスト
—	Sol Raye
—	🇳🇱DirkJan Ranzijn	インスト
—	🇳🇱Marjan Berger

原曲の歌手による再録音・ライブ 3 件 / カラオケ音源 1 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

つながっている作品

元になった作品（編曲）When I Fall in Love（歌詞なし）
元になった作品（編曲）When I Fall in Love（歌詞なし）
元になった作品Triologue no. 2: When I Fall in Love（歌詞なし）
訳詞・別言語版Tomber en amour（フランス語）

よくある質問

「When I Fall in Love」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はJeri Southernが1960年に発表しました。作詞はEdward Heyman、作曲はVictor Youngです。

「When I Fall in Love」をカバーした歌手は？

Bill Evans Trio、Red Garland、Bert Kaempfert & His Orchestra、Etta Jones、Brook Bentonなど、258組がカバーしています（うち日本の歌手が4組）。

「When I Fall in Love」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1960年のBill Evans Trioです。

「When I Fall in Love」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Rick Astley（1987年）のカバーが最も多く、116枚の盤に収録されています（原曲は4枚）。

ポップ

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.198.862-6（抜けや誤りはここから直せます）