カバー曲一覧
Lili Marlene（English lyrics by Tommie Connor）
原曲 Marlene Dietrich（1957年）
作曲 Norbert Schultze作詞 Hans Leip訳詞 Tommie Connor
30カバーした歌手
0うち日本の歌手
1958最初のカバー
2011最新のカバー
いちばん有名なカバー
Anne Shelton, Stanley Black & his Orchestra（1995年）原曲より多く収録
収録された盤 11 枚（原曲 8 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1958 | 🇺🇸Leo Diamond | インスト |
| 1960 | 🇺🇸Al Melgard | インスト |
| 1965 | 🇺🇸Teresa Brewer | 他 1 録音 |
| 1968 | 🇬🇧Vera Lynn | 他 5 録音 |
| 1969 | 🇩🇪Freddy Quinn | |
| 1977 | 🇦🇹Waterloo & Robinson | |
| 1979 | 🇺🇸Charlie Moore「Lily Marlene」として | インスト |
| 1980 | 🇺🇸Kid Creole and the Coconuts「Lilli Marlene」として | |
| 1981 | 🇸🇪Roland Cedermark | インスト |
| 1985 | Bryn Yemm「Lilli Marlene」として | |
| 1987 | 🇩🇪Lale Andersen | 他 5 録音 |
| 1988 | 🇮🇪Dolores Keane | |
| 1991 | 🇬🇧George Shearing & Mel Tormé | ライブ |
| 1993 | 🇬🇧Beyond the Fringe「Aftermyth of War」として | |
| 1993 | 🇺🇸Vaughn Monroe | |
| 1994 | 🇬🇧Cliff Adams Singers and the Jack Emblow Quartet | |
| 1994 | Mike Tinsley & The Embassy Sisters | |
| 1995 | 🇬🇧Anne Shelton, Stanley Black & his Orchestra「Lilli Marlene (englisch) ℗ 1944」として | |
| 1996 | 🇳🇱BZN「Lilly Marlene」として | ライブ他 1 録音 |
| 1997 | 🇬🇧Siân Phillips | |
| 1997 | 🇬🇧Anne Shelton | |
| 1998 | 🇩🇪Marlene Dietrich, Orch., Ltg.: Charles Magnante「Lili Marlene (englisch) ℗ 1945」として | 他 2 録音 |
| 2000 | 🇺🇸Perry Como | |
| 2003 | 🇺🇸Joni James | |
| 2004 | 🇬🇧Ambrose and His Orchestra | |
| 2006 | 🇬🇧Max Bygraves「Medley: If I Had My Way / I Don’t Wanna Walk Without You Baby / Lili Marlene / Music Maestro Please」として | メドレー |
| 2010 | 🇩🇪Marlene Dietrich studio orchestra conducted by Charles Magnante | |
| 2011 | 🇳🇱Omnia「Lili Marleen」として | |
| — | 🇩🇪Werner Müller, His Chorus and Orchestra | |
| — | Brian Lydiard「V.E. Singalong」として | メドレー |
原曲の歌手による再録音・ライブ 63 件
つながっている作品
- この曲を含むメドレーSongs of the First and Second World War（英語）
- 元になった作品（訳詞の原曲）Lili Marleen（ドイツ語）
- 訳詞・別言語版莉莉瑪蓮（広東語）
よくある質問
「Lili Marlene」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はMarlene Dietrichが1957年に発表しました。作詞はHans Leip、作曲はNorbert Schultzeです。
「Lili Marlene」をカバーした歌手は？
Leo Diamond、Al Melgard、Teresa Brewer、Vera Lynn、Freddy Quinnなど、30組がカバーしています。
「Lili Marlene」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1958年のLeo Diamondです。
「Lili Marlene」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Anne Shelton, Stanley Black & his Orchestra（1995年）のカバーが最も多く、11枚の盤に収録されています（原曲は8枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-802.139.950-9（抜けや誤りはここから直せます）