カバー曲データベース
原曲が収録された盤のジャケット

カバー曲一覧

First We Take Manhattan

原曲 Jennifer Warnes（1986年）

作曲 Leonard Cohen作詞 Leonard Cohen

24カバーした歌手
0うち日本の歌手
1988最初のカバー
2026最新のカバー

いちばん有名なカバー

Leonard Cohen（1988年）原曲より多く収録

収録された盤 49 枚（原曲 18 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

カバーした歌手（年順）

年歌手種類
1988🇨🇦Leonard Cohenセルフカバー他 38 録音
1991🇺🇸R.E.M.他 2 録音
1992🇧🇪dEUS「Manhattan」としてデモ
1998🇸🇪Bay Laurel他 1 録音
1999🇬🇧Joe Cocker他 5 録音
1999🇩🇪Syria
2003Kalle Brandt
2003🇸🇪Tyskarna från Lund
2004🇳🇴Sirenia
2004🇵🇱Dead Raven Choir他 1 録音
2004🇧🇪Yasmine
2006Kreuzberg Café
2007🇦🇺Monsieur Camembert「Manhattan」としてライブ
2009🇸🇪Cookies N Beans
2010🇮🇹Vessel
2010John Raymond Pollard
2011🇦🇹Whispers in the Shadow
2011🇺🇸Pat MacDonald
2014🇬🇧Barb Jungr
2015🇬🇧John Illsleyライブ
2018Cindergarden「First We Take Manhatten」として
2026🇺🇸Indigo Girlsライブ
—Celtic Light
—Maxx Klaxon

原曲の歌手による再録音・ライブ 12 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む

つながっている作品

  • 元になった作品Ik laat je nooit meer gaan（nld）
  • 訳詞・別言語版Манхэттен и Берлин #1
  • 訳詞・別言語版Zuerst also Manhattan（ドイツ語）
  • 訳詞・別言語版Eez steht he: Manhattan（ksh）
  • 訳詞・別言語版Earst nim ik Manhattan（fry）
  • 訳詞・別言語版Ensin napataan Oulu, sit kaapataan Porvoo（fin）
  • 訳詞・別言語版Zuerst nehmen wir Manhattan（ドイツ語）
  • 訳詞・別言語版Manhattan（スペイン語）
  • 訳詞・別言語版Zersch näh mer Mänhättan（gsw）
  • 訳詞・別言語版Eerst nemen we Manhattan（nld）

よくある質問

「First We Take Manhattan」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はJennifer Warnesが1986年に発表しました。作詞はLeonard Cohen、作曲はLeonard Cohenです。

「First We Take Manhattan」をカバーした歌手は？

Leonard Cohen、R.E.M.、dEUS、Bay Laurel、Joe Cockerなど、24組がカバーしています。

「First We Take Manhattan」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1988年のLeonard Cohenです。

「First We Take Manhattan」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Leonard Cohen（1988年）のカバーが最も多く、49枚の盤に収録されています（原曲は18枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-070.881.432-7（抜けや誤りはここから直せます）