Dido and Aeneas, Z. 626: Act III, 37. Ground, Aria and Ritornello “When I am laid in earth” (Dido)
別名 Dido & Aeneas, Z. 626: Act III. "Thy hand, Belinda, darkness shades me" (Dido) / "When I am laid in earth" (Dido) / Dido & Aeneas: Act III. "Thy Hand Belinda" / "When I Am Laid in Earth" / Dido and Aeneas, Z. 626: Act III. Dido’s Lament “When I am laid in earth” / Dido and Aeneas: Act III. "Thy hand Belinda" / "When I am laid in earth" / Dido and Aeneas: Dido's Lament "When I'm Laid in Earth" / Dido's Lament
原曲 Jürgen Jürgens, Tatiana Troyanos、Kammerorchester des Norddeutschen Rundfunks, Charles Mackerras1968年、「Dido and Aeneas, Z. 626: Act 3. "Thy hand, Belinda" … "When I am laid in earth"」
作曲Henry Purcell作詞Nahum Tate
107組がカバー
0うち日本の歌手
1984最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
カバー19原曲3
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
カバーした歌手
- 1984🇮🇪Ann Murray, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt「Dido and Aeneas: Act III. "Thy hand, Belinda" (Dido)」として
- 1986🇪🇸José‐Luis García, Jessye Norman、Robert Aldwinkle, Adrian Beers, Raymond Leppard, Charles Tunnell, English Chamber Orchestra「Dido and Aeneas: Act III, Scene 2. “Thy hand, Belinda … When I am laid in earth”」として
- 1987🇳🇴Kirsten Flagstad「Act III Scene 2: When I am laid in earth (Dido)」として
- 1988🇬🇧Taverner Choir, Taverner Players, Andrew Parrott「Dido and Aeneas, Act III Scene 2: When I am laid in earth, Part 1」として
- 1988🇬🇧Gillian Fisher, The King’s Consort, Robert King「When I Am Laid in Earth (Dido's Lament)」として
- 1989🇸🇪Anne Sofie von Otter, The English Concert, Trevor Pinnock「Dido and Aeneas: Act III. “Thy hand, Belinda, darkness shades me” (Dido) / “When I am laid in earth” (Dido)」として
- 1989🇬🇧Taverner Choir, Andrew Parrott
- 1990🇵🇱Ewa Podleś, Collegium Instrumental de Bruges, Patrick Peire「Didon et Enee : Thy Hand Belinda… When I Am Led in Earth」として
- 1990🇬🇧Dame Janet Baker, English Chamber Orchestra, Sir Anthony Lewis「Dido and Aeneas: Dido's Lament」として
- 1991🇫🇷Les Arts Florissants, William Christie「Dido & Aeneas, Z. 626: Act III. Monologue & Dido’s Death」として
- 1991English Chamber Choir, Victoria de los Ángeles、Raymond Leppard, English Chamber Orchestra, Sir John Barbirolli「Dido and Aeneas, Z. 626: When I am laid in earth (Dido)」として
- 1993🇬🇧Mary Thomas, Harold Lester、Oriana Concert Orchestra, Alfred Deller「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III. "When I am laid in earth" (Dido)」として
- 1993🇩🇪Kammerorchester des Norddeutschen Rundfunks, Charles Mackerras「Dido and Æneas: Act III. “Thy hand, Belinda” / “When I am laid in earth”」として
- 1993🇬🇧St. James’ Baroque, Ivor Bolton「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III, Scene II. "Thy hand, Belinda" / "When I am laid in earth"」として
- 1993🇬🇧Carolyn Watkinson (Dido), English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner「Dido and Aeneas, Act 3: "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth"」として
- 1994🇬🇧Catherine Bott, Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood「Dido and Aeneas: Act III. “Thy hand Belinda” / “When I am laid in earth”」として
- 1994🇺🇸Lorraine Hunt, Philharmonia Baroque Orchestra, Nicholas McGegan「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III, Scene II. “Thy hand, Belinda; darkness shades me” (Dido) – “When I am laid in earth” (Dido)」として
- 1994🇬🇧Dame Janet Baker, St. Anthony Singers、English Chamber Orchestra, Sir Anthony Lewis「Dido and Aeneas: But Death, alas!」として
- 1994🇺🇸Leontyne Price, RCA Italiana Opera Orchestra, Francesco Molinari‐Pradelli「Dido And Aeneas: Thy Hand, Belinda! / When I Am Laid In Earth」として
- 1994🇺🇸Atlanta Symphony Orchestra Chorus, Christine Brewer、Atlanta Symphony Orchestra, Robert Shaw「Dido and Aeneas: When I Am Laid in Earth / With Drooping Wings」として
- 1994🇺🇸Tatiana Troyanos, Kammerorchester des Norddeutschen Rundfunks, Charles Mackerras「Dido und Aeneas: III. Akt: When I am laid in earth (Vi. B, S.189)」として
- 1994🇳🇱Elly Ameling「Dido and Aeneas: Act III, Scene 2. "Thy hand, Belinda ... When I am laid in Earth"」として
- 1994🇳🇴Kirsten Flagstad, The Mermaid Singers and Orchestra, Geraint Jones「When I am laid in earth」として
- 1995🇺🇸Susan Graham, English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III – Recitative ‘They hand, Belinda … When I am laid in earth’」として
- 1995🇬🇧Collegium Musicum 90, Richard Hickox「Dido and Aeneas: Act III, Scene 2. "When I am laid in earth" (Dido)」として
- 1995🇬🇧Henry Purcell「Dido and Aeneas: Act 3- But death, alas! I cannot shun...When I am laid in earth」として
- 1995🇽🇼[unknown]「Dido and Aeneas: Act III, final scene: Thy hand Belinda, When I am laid」として
- 1995🇫🇷Véronique Gens, Les Arts Florissants, William Christie「Dido and Aeneas: Act III, Scene II. "When I am laid in earth" (Dido)」として
- 1995🇺🇸Jessye Norman「Dido and Aeneas: Dido’s Lament」として
- 1995🇬🇧Taverner Players, Andrew Parrott「Dido’s lament」として
- 1995🇬🇧Academy of Ancient Music Chorus, Catherine Bott、Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood「Dido and Aeneas: Thy Hand Belinda...When I am Laid」として
- 1996🇬🇧Emma Kirkby, Taverner Players, Andrew Parrott「Dido and Aeneas: Dido's Lament」として
- 1996Nancy Maultsby, Boston Baroque, Martin Pearlman「Dido and Aeneas: Act III. Scene II. The Palace: “Thy hand Belinda” / “When I am laid in earth”」として
- 1997🇬🇧Scholars Baroque Ensemble「Dido: 'When I am laid in earth'」として
- 1997🇷🇺Olga Borodina, Orchestra of the Welsh National Opera, Carlo Rizzi「Dido and Aeneas: “When I am laid in earth”」として
- 1998English Chamber Choir, English Chamber Orchestra, Raymond Leppard「Dido and Aenas "When I am laid in earth"」として
- 1999🇺🇸Tatiana Troyanos, English Chamber Orchestra「Dido and Æneas: “Thy hand, Belinda … When I am laid in earth”」として
- 1999🇬🇧Oriana Concert Choir, Mary Thomas, Oriana Concert Orchestra「Dido and Aeneas: ii) Thy Hand Belinda / When I Am Laid in Earth」として
- 1999🇺🇸Leontyne Price「Dido and Aeneas: Thy hand, Belinda!... When I am laid in earth」として
- 1999🇺🇸Denyce Graves, Münchner Rundfunkorchester, Maurizio Barbacini「Dido & Aeneas: Thy hand, Belinda . . . When I am laid in earth」として
- 2000🇺🇸Lorraine Hunt, John Butt、Elisabeth Le Guin, David Tayler, Philharmonia Baroque Orchestra, Nicholas McGegan「Dido and Aeneas Z. 626: Act III. “Thy hand, Belinda” – “When I am laid in earth” (Dido)」として
- 2000🇬🇧Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Sir John Eliot Gardiner「Dido and Aeneas: "But death, alas, I cannot shun Thy hand Belinda, when I am laid in earth"」として
- 2000🇬🇧Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood「Dido and Aeneas: When I am laid in earth」として
- 2001Aldeburgh Festival Strings, Steuart Bedford「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III. “But Death, alas! … When I am laid in earth”」として
- 2001🇦🇹Barbara Bonney, Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood「Dido and Aeneas, Z 626: Act III "Thy Hand Belinda" / Dido's Lament "When I am Laid in Earth"」として
- 2001🇬🇧Lynne Dawson, Orchestra of the Age of Enlightenment, René Jacobs「Dido & Aeneas Act III: When I am laid in earth (Dido)」として
- 2001🇨🇿Iva Bittová & Taraf de Haïdouks「Dido's Lament」として
- 2003🇬🇧Richard Thompson「When I Am Laid in Earth」として
- 2003🇺🇸Susan Graham, Le Concert d’Astrée, Emmanuelle Haïm「Dido and Aeneas: Act the Third, Scene 2. “When I am laid in earth” (Dido)」として
- 2003🇦🇹Barbara Bonney「Dido and Aeneas: Thy Hand, Belinda... When I Am Laid in Earth」として
- 2003🇬🇧Oriana Choir, Mary Thomas、Oriana Concert Orchestra, Alfred Deller「Dido and Aeneas: When I Am Laid in Earth」として
- 2003🇬🇧Dame Janet Baker, Thurston Dart、English Chamber Orchestra, Sir Anthony Lewis「Dido & Aeneas: Act III. "Thy Hand Belinda" / "When I Am Laid in Earth"」として
- 2003🇬🇧Lesley Garrett, Paul Daniel「Dido and Æneas: Act III. Dido's Lament」として
- 2004🇬🇷Nikos Mamangakis & Michael Riessler「When I Am Laid」として
- 2004LYRA「When I Am Laid in Earth (From Dido and Aneas - H. Purcell」として
- 2004🇬🇧Alison Moyet「Dido’s Lament: When I Am Laid in Earth」として
- 2005🇳🇴Ane Brun「Laid in Earth」として
- 2006🇦🇺Sally-Anne Russell, The Australian Opera and Ballet Orchestra, Thomas Woods「Dido and Aeneas: Dido's Lament」として
- 2006🇬🇧Kym Amps & The Scholars Baroque Ensemble「Dido and Aeneas: Act III, Scene 2: When I am laid in earth」として
- 2007🇩🇪Christine Schäfer, Eric Schneider「Thy hand, Belinda ... When I am laid in earth (Dido's Lament)」として
- 2007🇺🇸Susan Graham「Didon et Énée: “When I Am Laid in Earth”」として
- 2007🇺🇸Susan Graham, European Voices、Le Concert d'Astrée, Emmanuelle Haïm「Your Counsel All - Great Minds - Thy Hand, Belinda - When I Am Laid Down in Earth - With Drooping Wings」として
- 2007🇫🇷The Swingle Singers feat. Shlomo and The Vocal Orchestra「Dido's Lament」として
- 2008🇬🇷Teodor Currentzis, MusicAeterna「Dido & Aeneas, Z. 626: Act III: Dido’s Lament」として
- 2009🇬🇧Sir John Eliot Gardiner「Dido and Aeneas: Dido's lament」として
- 2009🇬🇧Elin Manahan Thomas, Orchestra of the Age of Enlightenment, Harry Christophers「Dido's Lament: 'When I Am Laid in Earth' (From Dido and Aeneas)」として
- 2009Margaret Faultless, Orchestra of the Age of Enlightenment「“Thy hand, Belinda, darkness shades me” – “When I am laid in earth”」として
- 2009🇸🇪Malena Ernman, Stockholm Sinfonietta, Alberto Hold-Garrido「Dido's lament」として
- 2009Naruyoshi Kikuchi & Pepe Tormento Azucarar「When I Am Laid in Earth」として
- 2010🇩🇪Andreas Scholl「When I Am Laid in Earth (Dido's Lament)」として
- 2011Emily Van Evera, The Consort of Musicke, Andrew Parrott「Dido and Aeneas, "Dido's Lament", Part 1」として
- 2011🇦🇺Danielle de Niese「Dido and Aeneas / Act 3 - Thy hand, Belinda...When I am laid in earth」として
- 2012🇫🇷Patricia Petibon, La Cetra Barockorchester Basel, Andrea Marcon「Dido and Aeneas, Act 3: Thy Hand, Belinda… When I Am Laid in Earth (Dido’ lament)」として
- 2012🇩🇪Dorothee Mields, Henry Purcell「Dido’s Lament」として
- 2013🇸🇪Jeanette Köhn, Swedish Radio Choir、Nils Landgren, Johan Norberg, Jonas Knutsson, Eva Kruse「When I am laid」として
- 2013Emily Van Evera, Taverner Players, Andrew Parrott「Dido and Aeneas: "When I Am Laid in Earth"」として
- 2013🇺🇸Simone Dinnerstein & Tift Merritt「Dido's Lament」として
- 2013Emily Van Evera, Andrew Parrott, The Taverner Choir, Consort & Players「Dido and Aeneas, Z. 626: “When I Am Laid in Earth”」として
- 2014🇦🇺Fiona Campbell, Orchestra of the Antipodes, Antony Walker「Dido and Aeneas, Z626: Thy Hand, Belinda…When I Am Laid in Earth (Dido's Lament)」として
- 2014🇪🇸Raquel Andueza, Christina Pluhar, L’Arpeggiata「When I Am Laid in Earth」として
- 2014🇦🇺Sally-Anne Russell, Adelaide Symphony Orchestra, Nicholas Milton「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III. "Thy Hand, Belinda" … "When I Am Laid In Earth"」として
- 2015🇸🇪Anne Sofie von Otter, Trevor Pinnock「Dido and Aeneas - Dido's Lament」として
- 2016🇺🇸Maria Ewing, Collegium Musicum 90, Richard Hickox「Dido and Aeneas: Act III. Scene 2. When I Am Laid in Earth」として
- 2016🇳🇱Anneke van Giersbergen & Árstíðir「When I Am Laid in Earth」として
- 2016🇫🇷Rosemary Standley, Sylvain Griotto「When I Am Laid」として
- 2016🇿🇦Pumeza Matshikiza, Aarhus Symfoniorkester, Tobias Ringborg「Dido and Aeneas: Act III. “When I Am Laid in Earth” (Dido’s Lament)」として
- 2016🇧🇪Suzanne Danco, Orchestre de la Suisse Romande, Alberto Erede「Dido and Aeneas: "Thy hand, Belinda" - "When I am laid in earth"」として
- 2016🇫🇷Rïcïnn「Laid in Earth」として
- 2016🇺🇸Joyce DiDonato, Il Pomo d’Oro, Maxim Emelyanychev「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III. “Thy hand, Belinda… When I am laid in earth” (Dido)」として
- 2017Sabine Könner, Kammerphilharmonie Köln「»When I am laid in earth« Dido's lament aus der Oper »Dido und Aeneas«」として
- 2017🇬🇧Ruby Hughes, Jonas Nordberg, Mime Yamahiro-Brinkmann「Dido's Lament」として
- 2017🇧🇬Sonya Yoncheva, Academia Montis Regalis, Alessandro De Marchi「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III. “Thy hand, Belinda … When I am laid in earth”」として
- 2020🇫🇷Gaétan Jarry「Didon et Énée, Act III : « When I am laid »」として
- 2021🇷🇺Anna Netrebko, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Riccardo Chailly「Dido and Aeneas, Z. 626: When I am laid in earth “Dido’s Lament”」として
- 2022Marie‐Claude Chappuis, Le Concert d’Astrée, Emmanuelle Haïm「Dido and Aeneas, Z. 626, Acte III, Scène 2: Recitative & aria “Thy Hand, Belinda… When I Am Laid in Earth”」として
- 2022🇬🇧Helen Charlston, Toby Carr「Dido and Aeneas, Z 626: When I am laid in earth」として
- 2022Camille Allérat, Les Argonautes, Jonas Descotte「Dido and Aeneas, Z.626, Act 3 Scene 2: When I Am Laid in Earth (Dido)」として
- 2022🇪🇸Teresa Berganza, Ensemble Instrumental de Lausanne, Michel Corboz「Dido and Aeneas, opera in three acts: Act 3. “When I am laid in earth” (Dido)」として
- 2023🇮🇹Gianluigi Trovesi / Stefano Montanari「Dido and Aeneas: When I Am Laid in Earth Dido's Lament」として
- 2023Fleur Barron, La Nuova Musica, David Bates「Dido and Aeneas, Act 3: When I am laid」として
- 2023🇨🇦Karina Gauvin, Les Boréades de Montréal, Francis Colpron「Dido and Aeneas: “When I Am Laid in Earth”」として
- 2025🇫🇷Lea Desandre, Jupiter, Thomas Dunford「Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: When I Am Laid in Earth」として
- —🇨🇦Tafelmusik Chamber Choir, Ivars Taurins、Tafelmusik Baroque Orchestra, Jeanne Lamon「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III, 37. Ground, Aria and Ritornello “When I am laid to rest”」として
- —🇬🇧The Ambrosian Singers, Victoria de los Ángeles、English Chamber Orchestra, Sir John Barbirolli「Dido and Aeneas: Thy hand Belinda... When I am Laid in Earth... With Drooping Wings」として
- —🇦🇺Australian Intervarsity Choral Festival Choir「Dido: Dido's lament」として
- —West Shore Symphony Orchestra, Murray Gross「Dido’s Lamen, from “Dido and Aeneas”」として
- —🇬🇧Academy of St Martin in the Fields, Iona Brown「When I Am Laid in Earth, from Dido and Aeneas」として
作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む
楽器だけの演奏（4組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 2000The Boston Brass Ensemble「Dido and Aeneas: Dido's Lament」として
- 2009🇨🇦Les Voix humaines「Dido and Aeneas, Z. 626: Act III. Dido's Lament」として
- 2017🇫🇷Thierry Escaich, Romain Leleu「Dido’s Lament」として
- 2019🇳🇱Lucie Horsch, Academy of Ancient Music, Bojan Čičić「Dido and Aeneas, Z626: Dido’s Lament」として