カバー曲一覧
T’en va pas
原曲 Elsa（1986年）
作曲 Romano Musumarra作詞 Catherine Cohen、Régis Wargnier
6カバーした歌手
1うち日本の歌手
1994最初のカバー
2014最新のカバー
いちばん有名なカバー
Joyce Jonathan（2014年）原曲より多く収録
収録された盤 9 枚（原曲 5 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1994 | 原田知世 | 他 1 録音 |
| 1996 | 🇫🇷Graziella De Michele | |
| 2005 | 🇫🇷Clerc – Palmade – Jugnot / Jones / MC Solaar – Bruel / Calogero – Badi – St‐Pier – Garou – Voisine – Bauer – Corneille「Medley gare」として | ライブメドレー |
| 2009 | 🇫🇷Didier Super et sa Discomobile「T’en vas pas」として | |
| 2013 | 🇫🇷Star Academy 5「T'en vas pas」として | |
| 2014 | 🇫🇷Joyce Jonathan | 他 1 録音 |
原曲の歌手による再録音・ライブ 3 件
つながっている作品
- 訳詞・別言語版彼と彼女のソネット
- 訳詞・別言語版Papa Please Don't Go（英語）
よくある質問
「T’en va pas」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はElsaが1986年に発表しました。作詞はCatherine Cohen・Régis Wargnier、作曲はRomano Musumarraです。
「T’en va pas」をカバーした歌手は？
原田知世、Graziella De Michele、Clerc – Palmade – Jugnot / Jones / MC Solaar – Bruel / Calogero – Badi – St‐Pier – Garou – Voisine – Bauer – Corneille、Didier Super et sa Discomobile、Star Academy 5など、6組がカバーしています（うち日本の歌手が1組）。
「T’en va pas」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1994年の原田知世です。
「T’en va pas」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Joyce Jonathan（2014年）のカバーが最も多く、9枚の盤に収録されています（原曲は5枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-003.052.676-1（抜けや誤りはここから直せます）