カバー曲データベース

カバー曲一覧

Il est né le divin enfant

原曲 Tino Rossi（1957年）

作曲 [traditional]作詞 [traditional]

46カバーした歌手
0うち日本の歌手
1958最初のカバー
2025最新のカバー

いちばん有名なカバー

Annie Lennox（2010年）

収録された盤 9 枚（原曲 17 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。

カバーした歌手（年順）

年歌手種類
1958The Jimmy Joyce Singers「Medley of Foreign Carols」としてメドレー
1959🇫🇷Jean Giraudeau & Les Chanteurs de la Cantilène
1961🇫🇷Paulette Rollin
1967🇫🇷Paul Mauriat & His Orchestraインスト
1968🇫🇷Mireille Mathieu他 3 録音
1968🇫🇷The Swingle Singers「Jingle Bells / Il est né, le divin enfant / Es ist ein Ros entsprungen」としてメドレー他 1 録音
1972🇫🇷Jack Lantier
1978🇷🇴Syrinx「Il est né le Divin Enfant」としてインスト
1986🇨🇦Elmer Iseler Singers, Elmer Iseler「It est né le Divin Enfant」として
1987Claude Fonfrède, Dominique Becker & Les Octaves「Il est né le Divin Enfant (Traditionnel XVIIIème siècle)」として他 1 録音
1988🇺🇸Maggie Sansone「Il Est Né / Bring a Torch, Jeanette, Isabella」としてインストメドレー
1988🇫🇷Jean‐Pierre Rampal, Alexandre Lagoya, Michel Legrand, London Symphony Orchestra「Il est né, le divin Enfant」としてインスト
1988Worcester Cathedral Choir, Adrian Partington, Donald Hunt「Il Est Né, Le Divin Enfant」として
1989🇺🇸Kurt Bestor「Il Est Ne Le Divin Enfant」としてインスト
1991🇫🇷Les Petits Chanteurs à la croix de bois, dir. abbé Delsinne「Il est né, le devin enfant」として
1991Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg, Jens Weigelt「Il est né (Frankreich)」としてインスト
1993🇨🇦Ashley MacIsaac & Friends「Il Est Ne」として
1994🇬🇧Academy of St. Martin in the Fields Chorus, Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner
1995🇺🇸Dr. John「II est ne, le divin enfant」として
1996Winnipeg Philharmonic Choir
1998🇺🇸Michael Gettel「Il est né (He Is Born)」として
1999🇸🇪Anne Sofie von Otter, Ulf Forsberg, Markus Leoson
1999The Mistletoe Orchestra & Singers「Il Est Ne Le Divin Enfant」として
1999🇨🇦La Petite Bande De Montréal, Martin Dagenais「Ill est né le divin enfant / The Divine Child Is Born」として
2001🇫🇷Patrick Oliver, Corinne Lombard & Jean-Claude Corbel
2002Meike Sauvant, Jean-Christophe Robert, Helga Schauerte
2002🇺🇸Dale Warland Singers
2003🇨🇦Michel Donato, Pierre Leduc & Richard Provençalインスト
2006Children's Chorus of Washington, Joan Gregoryk, John Rutter「Il Est Ne Le Divin Enfant」としてライブ
2006🇬🇧The Taverner Choir, Consort & Players
2006🇬🇧Ex Cathedra, Jeffrey Skidmore「Il est né, le divin enfant」として
2007Cambridge Heath Band「Il est ne」としてインスト
2007🇺🇸Tom Tom Club「Il est né」として他 1 録音
2009🇨🇦John Sheard「Il Est Ne」として
2010🇬🇧Annie Lennox
2010🇫🇷Les Prêtres
2012🇫🇷Das Kapital
2013Père Naoum Khoury, Naji Hakim, Guy Touvron「Il est né le divin Enfant」として
2014🇫🇷Les Petits Chanteurs à la croix de bois
2015Wiener Sängerknaben, Schubert-Akademie
2019🇫🇷Raymond Lefèvre et son grand orchestre「Il est né le Divin Enfant」としてインスト
2021🇫🇷Ibrahim Maaloufインスト
2025🇩🇪Berlin Philharmonic Brass「Il est né, le divin Enfant」として
—🇸🇪Hägerstens kammarkör, Kerstin Börjesson
—🇫🇷Marcel Merkès「Il est né le Divin Enfant」として
—Lexi Walker「Il Est Né le Divin Enfant」として

つながっている作品

  • 元になった作品（編曲）Noël d'enfants (Il est né, le divin enfant)（フランス語）
  • 元になった作品（編曲）Il est né le divin enfant
  • 元になった作品（編曲）Il est né le Divin Enfant
  • 元になった作品（編曲）Variation sur "Il est né le Divin Enfant"（歌詞なし）
  • 元になった作品（編曲）Il est né le divin enfant
  • 元になった作品（編曲）Il est né le divin enfant（フランス語）
  • 元になった作品（編曲）Chantons Noël: Il est né, le divin enfant（フランス語）
  • 元になった作品（編曲）Il Est Né（英語）
  • 元になった作品（編曲）Il est né（フランス語）
  • 元になった作品（編曲）Il est né le divin enfant（英語）
  • 元になった作品（編曲）Il est né le divin enfant（フランス語）
  • 元になった作品La Crèche de Bethléem
  • この曲を含むメドレーNoëls pour cordes（歌詞なし）
  • この曲を含むメドレーOverture on French Carols
  • 別バージョンIl est né, le divin enfant（フランス語）
  • 訳詞・別言語版He Is Born, the Holy Child（英語）
  • 訳詞・別言語版't Is geboren het Godd'lijk kind（nld）

よくある質問

「Il est né le divin enfant」の原曲は誰が歌っていますか？

原曲はTino Rossiが1957年に発表しました。作詞は[traditional]、作曲は[traditional]です。

「Il est né le divin enfant」をカバーした歌手は？

The Jimmy Joyce Singers、Jean Giraudeau & Les Chanteurs de la Cantilène、Paulette Rollin、Paul Mauriat & His Orchestra、Mireille Mathieuなど、46組がカバーしています。

「Il est né le divin enfant」が最初にカバーされたのはいつ？

登録されている中で最も早いカバーは1958年のThe Jimmy Joyce Singersです。

「Il est né le divin enfant」のカバーで一番有名なのは？

収録された盤の数で見ると、Annie Lennox（2010年）のカバーが最も多く、9枚の盤に収録されています（原曲は17枚）。

出典: MusicBrainz の作品ページ（抜けや誤りはここから直せます）