原曲が収録された盤のジャケット

From Russia With Love

原曲 Matt Monro1963年

▶ YouTube♪ Apple Music

作曲Lionel Bart作詞Lionel Bart

29組がカバー
1うち日本の歌手
1965最初のカバー
2020最新のカバー

いちばん有名なカバー

John Barry1966年
カバー10原曲118

収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。

年代ごとのカバー

別の言語・別の歌詞の版

  1. ロシアより愛をこめて日本語・別バージョン杉並児童合唱団　2008年0組
  2. From Russia with love日本語・訳詞・別言語版稲垣潤一　2012年0組

カバーした歌手

  1. 1965🇺🇸Gary McFarlandインスト他 1 録音▶♪
  2. 1966🇺🇸Ray Barretto▶♪
  3. 1966🇬🇧John Barry他 7 録音▶♪
  4. 1971🇬🇧Sounds Orchestralインスト他 1 録音▶♪
  5. 1985🇳🇱Star Inc.インスト他 3 録音▶♪
  6. 1987🇬🇧London Symphony Orchestra, Stanley Black「Medley from James Bond Films: James Bond Theme / Thunderball / From Russia With Love / Goldfinger」としてメドレー▶♪
  7. 1988🇽🇼[unknown]▶♪
  8. 1992🇬🇧The London Theatre Orchestraインスト他 1 録音▶♪
  9. 1995🇬🇧Mouse▶♪
  10. 1996🇨🇭The Ventilators▶♪
  11. 1997🇬🇧David Arnold feat. Natacha Atlas▶♪
  12. 2000🇺🇸Count Basie & His Orchestraインスト他 2 録音▶♪
  13. 2001Grimethorpe Colliery Band「James Bond: Medley」としてメドレー▶♪
  14. 2002🇨🇱Los Prisioneros「De Rusia con amor」としてライブ▶♪
  15. 2004🇩🇪Peter Orloff & Der original Schwarzmeer Kosaken-Chor「From Russia with love (Titelsong aus "Liebesgrüße aus Moskau")」として他 1 録音▶♪
  16. 2005🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra, Carl Davis▶♪
  17. 2005水木一郎「FROM RUSSIA WITH LOVE 〜ロシアより愛をこめて〜」としてライブ▶♪
  18. 2005🇬🇧The Ian Rich Orchestra & Bob Saker▶♪
  19. 2008🇩🇰DR Big Band feat. Szhirley▶♪
  20. 2009🇩🇪Peter Orloff▶♪
  21. 2010🇬🇧Voces8▶♪
  22. 2011🇸🇪Freddie Wadling▶♪
  23. 2013🇺🇸Jaimee Paul▶♪
  24. 2015🇺🇸Walls of Genius▶♪
  25. 2016The John Barry Seven and Orchestra▶♪
  26. 2017The Stereo Twins▶♪
  27. 2020Graeme Ramsay▶♪
  28. 2020🇩🇰Danish National Symphony Orchestra & Hans Ek「From Russia With Love (From “James Bond 007”)」として▶♪
  29. —Henk Bruinewoud▶♪

原曲の歌手による再録音・ライブ 5 件

楽器だけの演奏（18組）

歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。

  1. 1965🇺🇸Eddie Harris
  2. 1966🇺🇸Ramsey Lewis
  3. 1987London Starlight Orchestra
  4. 1990🇬🇧Kenny Ball
  5. 1990🇨🇿The City of Prague Philharmonic Orchestra, Nic Raine「From Russia With Love: Main Theme」として他 2 録音
  6. 1991🇺🇸John Cacavas
  7. 1991Roland Shaw et son orchestre「James Bond 007 : Bons baisers de Russie」として他 1 録音
  8. 1995🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra「From Russia With Love (Liebesgrüße aus Moskau)」として他 1 録音
  9. 1998🇬🇧Russ Pay
  10. 1999The Showtime Orchestra
  11. 2004川井郁子
  12. 2005🇬🇧The Ian Rich Orchestra
  13. 2009The Big Movie Orchestra
  14. 2017🇬🇧The BBC Orchestra「James Bond Themes Medley」としてメドレー
  15. 2020The Zero Zero Seven Band「From Russia with Love (From “From Russia with Love”)」として
  16. —🇳🇮Los Blue Angels「Desde Rusia con amor」として
  17. —🇬🇧Kenny Ball & His Jazzmen
  18. —The Hollywood Jazz Combo