Take My Breath Away（song from the 1986 film Top Gun）
別名 Take My Breath Away: Love Theme From "Top Gun" / You Take My Breath Away
原曲 Berlin1986年
作曲Giorgio Moroder作詞Tom Whitlock
68組がカバー
1うち日本の歌手
1986最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
Jessica Simpson2003年
カバー29原曲281
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
別の言語・別の歌詞の版
- 愛は吐息のように日本語・訳詞・別言語版長山洋子 1987年0組
- 死んでもいい日本語・訳詞・別言語版石井明美 1986年0組
カバーした歌手
- 1986🇹🇼Tracy Huang
- 1987🇬🇧London Symphony Orchestra
- 1987🇹🇷Neşe Karaböcek「Beni Bana Ver」として
- 1987The London Starlight Orchestra
- 1987Jack Livingston Orchestra & Singers
- 1987🇫🇷Richard Clayderman「The Lady in Red / Take My Breath Away」として
- 1987🇮🇹Cristiano Malgioglio「Toglimi il respiro (Take My Breath Away)」として
- 1987🇬🇧The Shadows
- 1988Tony Anderson Sound Orchestra「Love Theme From Top Gun (Take My Breath Away)」として
- 1988🇺🇸William Goldstein
- 1992🇽🇼[unknown]
- 1992🇮🇹Giorgio Moroder
- 1992🇩🇪Harold Faltermeyer「Top Gun: Take My Breath Away (Love Theme)」として
- 1992🇺🇸Terri Nunn
- 1993🇺🇸Mark Hartman
- 1993The Pacifists featuring Carroll Thompson
- 1993The Starsound Orchestra「Take My Breath Away [From the film Top Gun]」として
- 1994🇬🇧The Flying Pickets
- 1995🇬🇧Mark Ayres
- 1995🇳🇿Max Lines
- 1995🇬🇧Starshine Orchestra & Singers「Top Gun: Take My Breath Away」として
- 1997🇨🇦The Countdown Singers
- 1997The Film Score Orchestra
- 1998🇮🇹Giorgio Moroder & Tom Whitlock
- 2000🇮🇹Giorgio Moroder feat. Diana DeWitt「Take My Breath Away (Andreas Dorau remix)」として
- 2000🇺🇸The Motels「Take My Breath Away (demo)」として
- 2001🇺🇸My Morning Jacket「Take My Breath Away!」として
- 2002🇺🇸Berlin vs. Hamburg
- 2002🇬🇧Soda Club feat. Hannah Alethea「Take My Breath Away (Flip & Fill radio edit)」として
- 2002🇩🇪Jan Wayne
- 2003🇺🇸Casey Weber「Take My Breath Away (Love Theme From ’Top Gun’)」として
- 2003🇺🇸Jessica Simpson
- 2006🇺🇸Diana Ross
- 2006🇳🇱Activ-8「Take My Breath Away (piano version)」として
- 2006松田聖子「Take my breath away」として
- 2008🇬🇧The Royal Scots Dragoon Guards
- 2009🇳🇱The Ray Hamilton Orchestra & Singers「Take My Breath Away (Top Gun)」として
- 2009🇦🇹Max Varta
- 2009🇬🇷The Burger Project
- 2010Downbeat Corp.
- 2010Black Hole
- 2010🇬🇧Sharleen Spiteri
- 2011The Kings of Reggaeton
- 2011Eve Kain「Take My Breath Away (original edit)」として
- 2012🇺🇸Glee Cast
- 2012🇩🇪Gregorian
- 2013🇮🇹Golden Stars Orchestra「Top Gun: Take My Breath Away」として
- 2013🇺🇸We Are Scientists
- 2013The Stardust Ensemble「Take My Breath Away (From "Top Gun")」として
- 2015🇺🇸Tashaki Miyaki
- 2015🇬🇧Will Young「Take My Breath Away (live)」として
- 2015Sublime Reggae Kings
- 2016🇬🇧Joe Stilgoe「1980s Medley」として
- 2016Disco Fever「Take My Breath Away (From ’’Top Gun’’)」として
- 2016🇺🇸Unwoman
- 2016🇮🇹Klimt 1918
- 2017James Gameboy
- 2017🇪🇸Russian Red
- 2017🇧🇷Claudia Rezende「Take Me Breath Away (bossa version)」として
- 2019🇮🇸Hafdis Huld
- 2019HONEY MANNIE「愛は吐息のように」として
- 2024Hororhaus feat. Bow Ever Down
- 2025Mister Wonderful
- 2025Juliana Marques
- 2025Denis Pauna「Take My Breath Away Type O Negative style」として
- —🇺🇸Mutoid Man + Walter Schreifels
- —🇺🇸Copeland
- —🇮🇹Giorgio Moroder vs. Kurvenschneider
原曲の歌手による再録音・ライブ 22 件 カラオケ音源 2 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）4 組を含む
楽器だけの演奏（17組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1987Peter Weekers
- 1991🇳🇱Russell B.
- 1992Le Valedon
- 1993Fausto Franco
- 1994Michel Chevalier「Take My Breath Away (from Top Gun)」として
- 1994🇫🇷Christophe Henrotte「Top Gun: Take My Breath Away」として
- 1995In Tune
- 1995🇬🇧The Brighouse & Rastrick Band, David Hirst
- 1995🇬🇧Royal Philharmonic Orchestra「Take My Breath Away (Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel)」として
- 1996Pierre Belmonde
- 1996Dinu Radu
- 2002Inishkea
- 2011Mike Barden
- 2014Antonio de Lucena
- 2016🇦🇺8-Bit Arcade「Take My Breath Away (8-Bit Emulation)」として
- 2018🇳🇱Philippe L'Auran / London Starlight Orchestra
- —🇨🇦Eric Robertson