We Wish You a Merry Christmas
別名 I Wish You a Merry Christmas / We Wish You a Merry Christmas (no choir)
原曲 Perry Como with the Ray Charles Singers1959年、「Here We Come A‐Caroling / We Wish You a Merry Christmas」
作曲[traditional]作詞[traditional]
203組がカバー
8うち日本の歌手
1959最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
Bing Crosby1962年
カバー47原曲26
収録された盤（シングル・アルバム・ベスト盤など）の枚数で人気を近似しています。
年代ごとのカバー
別の言語・別の歌詞の版
- おめでとうクリスマス日本語・訳詞・別言語版深見梨加、コロムビアゆりかご会 1995年2組
- おめでとうクリスマス日本語・訳詞・別言語版リオーネ、ソフィー、ミルロ 2005年0組
カバーした歌手
- 1959Warner Bros. Stars
- 1961🇺🇸Stan Kenton「Christmas Medley: Joy to the World / Away in a Manger / The First Noel / We Wish You a Merry Christmas / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night」として
- 1962🇺🇸Bing Crosby「I Wish You a Merry Christmas」として
- 1962🇺🇸The Chipmunks
- 1962🇺🇸Gene Autry
- 1962🇺🇸The Everly Brothers
- 1964🇺🇸Al Martino「Medley: We Wish You a Merry Christmas; Silver Bells」として
- 1964🇺🇸André Kostelanetz with the St. Kilian Boy Choir, with Phyllis Curtin, Soloist
- 1964🇺🇸Hank Thompson and the Brazos Valley Boys
- 1965Living Voices「Medley: Pine Cones and Holly Berries (with It’s Beginning to Look Like Christmas) / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1965🇨🇦Lorne Greene
- 1966🇺🇸Booker T. & the MG’s
- 1967🇺🇸Roberta Peters, Jack Jones、Vienna Choir Boys and The Firestone Chorus「Medley: Christmas Is Coming / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1968🇺🇸Tony Bennett「Medley: We Wish You a Merry Christmas / Silent Night, Holy Night / O Come All Ye Faithful / Jingle Bells / Where Is Love」として
- 1968🇺🇸Virgil Fox
- 1969🇺🇸Columbus Boychoir
- 1970🇺🇸Mormon Tabernacle Choir
- 1970🇩🇪Günter Kallmann Choir「We Wish You a Merry Christmas / Jingle Bells / Where Did My Snowman Go」として
- 1971🇺🇸Tennessee Ernie Ford「Up on the Housetop/We Wish You a Merry Christmas」として
- 1971🇺🇸The Ray Conniff Singers
- 1975🇺🇸Sesame Street
- 1976🇺🇸The Salsoul Orchestra
- 1977Bach-Ahp Singers
- 1979🇺🇸John Denver & The Muppets
- 1980🇺🇸Starland Vocal Band
- 1981🇳🇱BZN
- 1981Rosina Coombe
- 1983🇨🇦Raffi with Ken Whiteley
- 1984Peterborough Cathedral Choir, Christopher Gower, Simon Lawford
- 1985🇬🇧Roger Whittaker
- 1985The Fireside Singers
- 1985The Merry Carol Singers「We Wish You A Merry Christmas」として
- 1986🇺🇸David Grisman「We Wish You a Merry Christmas (dedicated to Scrooge McDuck)」として
- 1986🇨🇦Elmer Iseler Singers, Elmer Iseler
- 1986🇺🇸Hüsker Dü
- 1987🇺🇸The Philadelphia Orchestra and Chorus, Eugene Ormandy
- 1987🇬🇧London Festival Choir and the London Symphony Brass Ensemble
- 1987🇽🇼[christmas music]
- 1989🇺🇸Eugene Ormandy & The Philadelphia Orchestra
- 1989🇺🇸Harry Belafonte「Medley: We Wish You a Merry Christmas / God Rest Ye Merry, Gentlemen」として
- 1989🇺🇸André Kostelanetz & His Orchestra
- 1989🇬🇧The King’s Singers
- 1989The United States Air Force Band of the East
- 1990🇺🇸John Williams & The Boston Pops Orchestra
- 1990🇺🇸The Glenn Miller Orchestra
- 1990🇨🇦Canadian Brass
- 1990🇺🇸Peter, Paul & Mary
- 1990🇺🇸Willie Nile
- 1990🇽🇼English Traditional Carol
- 1990Nashville’s Children’s Chorus
- 1990🇺🇸Barry Manilow「We Wish You a Merry Christmas / It’s Just Another New Year’s Eve」として
- 1990Silver Bells Music「We Wish You A Merry Christmas」として
- 1991🇺🇸[Disney]「Here We Come A-Caroling / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1991🇬🇧Hallé Orchestra, Maurice Handford
- 1991🇺🇸The Drifters
- 1991🇬🇧Ambrosian Singers
- 1991🇺🇸The Disney Holiday Chorus
- 1991🇺🇸The Philadelphia Brass Ensemble
- 1991🇺🇸Johnny Cash「Figgy Puddin'」として
- 1992🇺🇸Tanglewood Festival Chorus, Boston Pops Orchestra, John Williams
- 1992🇺🇸Bill Pinkney and The Original Drifters
- 1992🇺🇸Diahann Carroll
- 1992🇺🇸Roger Wagner Chorale
- 1992八神純子
- 1992🇺🇸John Williams「We Wish You a Merry Christmas / Merry Christmas, Merry Christmas」として
- 1993🇬🇧The Cambridge Singers, John Rutter
- 1993🇺🇸The Weavers
- 1993🇬🇧Hallé Choir, Hallé Orchestra, Maurice Handford
- 1994🇺🇸Neil Diamond「Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1994🇺🇸Jerry Jeff Walker
- 1994🇺🇸John Darnall
- 1994🇺🇸Margo Smith
- 1994🇸🇪Non Silentium
- 1994David Kelly「We Wish You A Merry Christmas」として
- 1995🇺🇸Madeline MacNeil「Hark! The Herald Angels Sing / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1995🇺🇸Barbara Hendricks「International Medley No.4 / We wish you a Merry Christmas」として
- 1995🇫🇷Charles Aznavour, Plácido Domingo、Sissel Kyrkjebø, Wiener Opernkinderchor, Wiener Symphoniker, Vjekoslav Šutej「Medley: It’s Christmas Time All Over the World / Auld Lang Syne / Let It Snow! / Let There Be Peace on Earth / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1995🇺🇸Pat Boone
- 1995🇷🇺The Moscow Boys’ Choir
- 1995🇧🇪Sofie & London Philharmonic Orchestra
- 1996🇺🇸Frank Sinatra & Bing Crosby「I Wish You a Merry Christmas」として
- 1996🇺🇸VeggieTales「The Big Medley!」として
- 1996The Surf Frogs「We Wish You a Froggy Christmas」として
- 1996🇬🇧Jive Bunny & the Mastermixers
- 1996🇺🇸Melanie
- 1996The Roller Disco Orchestra
- 1996🇺🇸The American Boychoir
- 1996🇬🇧St Peter’s Choir
- 1996🇺🇸Eddie Rabbitt
- 1996🇺🇸Hank Thompson
- 1996Huddersfield Choral Society Youth Choir
- 1997🇧🇪The Waku Family「Rhumba Navidene」として
- 1997🇺🇸101 Strings Orchestra
- 1997🇺🇸Paige O’Hara
- 1997Ric Baptist with Andy Street and The Tijuana Sound
- 1997Bury Lawn School Choir
- 1997🇵🇭Viva All Star
- 1998🇧🇪Helmut Lotti
- 1998🇦🇺Lee Kernaghan
- 1999🇬🇧London Philharmonic Orchestra
- 1999🇨🇦The Irish Rovers
- 1999Durham Cathedral Choir, James Lancelot
- 1999🇺🇸Allen Vizzutti
- 1999🇺🇸Vince Madison
- 2000🇺🇸The Everly Brothers & Harry Belafonte
- 2000The Lisa Abbott Singers
- 2000🇩🇪Onkel Tom Angelripper「Amerikanisches Weihnachtsmedley: White Christmas / Winter Wonderland / Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow / Santa Claus Is Coming to Town / We Wish You a Merry Christmas」として
- 2001The Young London Chorale「We Wish You A Merry Christmas」として
- 2002🇺🇸The Hit Crew
- 2002The Festival Singers「We Wish You A Merry Christmas」として
- 2002🇺🇸Kidz Bop
- 2002🇨🇦Raffi
- 2003🇬🇧Douglas Blackwell「Mr. Silly」として
- 2003🇺🇸Relient K
- 2003🇦🇺Judith Durham & The Seekers
- 2003Concino Children's Chorus
- 2003🇬🇧The Philip Jones Brass Ensemble
- 2003Paul Mardle
- 2003🇺🇸Bill Pinkey
- 2003Jacksonville University
- 2003Nancy and the Boys
- 2004🇺🇸David Hasselhoff
- 2004🇺🇸Dan Schwartz
- 2004The Festive Players
- 2004Indianapolis Symphony Orchestra, Jack Everly
- 2005🇺🇸Brian Wilson
- 2005PCT Music
- 2005🇺🇸Kenny G
- 2005🇫🇮Tapani Rinne
- 2005FLIP-FLAP「We Wish You A Merry Christmas」として
- 2006🇦🇹Peter Alexander, Johnny Cash、Agnes Baltsa, Helmuth Lohner, Heinz Reincke, Hape Kerkeling, Michael Niavarani, Nicole Fendesack & Maria Schell「Weihnachtslieder-Medley」として
- 2006🇮🇪Enya
- 2006🇺🇸Blackmore’s Night
- 2006🇺🇸George Strait
- 2006🇺🇸Jim Brickman
- 2006🇺🇸Twisted Sister「We Wish You a Twisted Christmas」として
- 2006🇬🇧Keith Moon「We Wish You a Merry Xmas (Unreleased Xmas '74 single)」として
- 2006🇮🇹Elisa Mutto e Linda Cobelli
- 2006🇳🇱Rob de Nijs
- 2007🇺🇸The New Christy Minstrels「Here We Come A‐Caroling / Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas (medley)」として
- 2007🇺🇸The Everly Brothers & The Boys Town Choir
- 2007🇺🇸The Peppermint Candy Kids「We Wish You A Merry Christmas」として
- 2007🇩🇪Till Brönner「We Wish You a Merry Christmas / Joy to the World」として
- 2007🇨🇦Jay Semko
- 2007🇺🇸The Kingston Trio
- 2007🇺🇸Sufjan Stevens
- 2008🇽🇼[traditional] arr. David Peacock
- 2008🇺🇸Jeff Scott Soto, Bruce Kulick、Bob Kulick, Chris Wyse & Ray Luzier「We Wish You a Merry Xmas」として
- 2008🇺🇸Weezer
- 2009The Choir of St John Baptist, Broughton
- 2009🇬🇧Howard Goodall
- 2009🇦🇺Darren Coggan & Brydon Stace「We Wish You an Aussie Christmas」として
- 2009🇺🇸The Layaways
- 2010The Blossom Street Singers
- 2010🇳🇿The Salvation Army
- 2010伊奈木紫乃「WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS」として
- 2011CSU Stanislaus Chamber Singers 2011
- 2011🇩🇰Ars Nova Copenhagen, Paul Hillier「We wish you a merry Christmas」として
- 2011🇬🇧James Galway & Royal Philharmonic Orchestra
- 2011The Countdown Kids
- 2012🇺🇸Jennifer Paige
- 2013🇬🇧Our Orchestra and Choir
- 2013コニーちゃん「We Wish You A Merry Christmas」として
- 2013🇺🇸Traphik
- 2014🇳🇿Dame Kiri Te Kanawa
- 2014🇬🇧The Ukulele Orchestra of Great Britain
- 2014🇬🇧Vox Turturis, Andrew Gant「A Merry Christmas」として
- 2014🇳🇱3JS
- 2014Chris Beckstrom
- 2015Wiener Sängerknaben, Wiener Wunder Allerlei
- 2015🇦🇺Bananas in Pyjamas「We Wish You A Merry Christmas」として
- 2015🇩🇪Helene Fischer & The Royal Philharmonic Orchestra
- 2016🇬🇧Hallé Choir, Hallé Youth Choir、Hallé, Stephen Bell
- 2016🇬🇧Choir of Her Majesty's Chapel Royal, Huw Williams
- 2016🇺🇸Frankie Valli
- 2016Kalafina「we wish you a merry Christmas」として
- 2017🇨🇦Rum Ragged
- 2017🇺🇸Herb Alpert「Carol of the Bells / We Wish You a Merry Christmas」として
- 2017🇫🇮Tarja
- 2017🇨🇦Olivia Burrell
- 2017Three Chances
- 2018🇩🇰Ibrahim Electric
- 2018Grim Christmas
- 2020Neuer Kammerchor Heidenheim
- 2020Little Glee Monster「Christmas a cappella medley」として
- 2021🇩🇪Helene Fischer
- 2021GYZE
- 2023Boston Pops Orchestra, Arthur Fiedler「Joy to the World / Jingle Bells / Away in a Manger / We Wish You a Merry Christmas Medley」として
- 2023🇺🇸Forrest Frank「We Wish You A Merry Christmas」として
- 2024🇫🇷Elsa Esnoult
- 2024MiSSMANAGED「We Wish You a Merry Xmas」として
- 2025🇺🇸Temple University Concert Choirs, The Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy
- 2025冨岡愛
- —Paul Scheffert & Bryan Finkelstein
- —Studio Allstars
- —🇬🇧The Mike Sammes Singers With Organ and Chimes
- —The Christmas Carolers; Billy Bail Orchestra
- —🇺🇸Joe Bourne
- —The Christian Chorus Choir
- —🇬🇧The Knight Watch Singers
- —🇺🇸The Drifters feat. Bill Pinkney
- —Cool Yule All-Stars
- —Keith Leary & David Marsden「We Wish You a Merry Christmas (full mix)」として
原曲の歌手による再録音・ライブ 2 件 カラオケ音源 1 件 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む
キャラクターによる歌唱（2組）
ゲームやアニメのキャラクター名義で歌われた版です（同じ作品のキャラクターによる歌い分けなど）。ランキングや件数には含めていません。
- 2014🇺🇸Mickey and the Gang
- 2024Ember Amane
楽器だけの演奏（50組）
歌の入っていないインストゥルメンタルのカバーです。ランキングや件数には含めていません。
- 1959Lester Lanin & His Orchestra「Silver Bells / Oh Christmas Tree (O Tannenbaum) / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1962🇺🇸Bianco「Medley: Sleigh Ride / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1965🇺🇸The Ventures
- 1966🇺🇸Ferrante and Teicher「Silent Night Medley: Away in a Manger / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1969Living Guitars「Christmas Is / We Wish You a Merry Christmas」として
- 1969The Moog Machine
- 1986🇺🇸The New York Theatre Orchestra「We Wish You A Merry Christmas」として
- 1988🇺🇸Richard Searles & Gilbert Yslas
- 1989The Royal Doulton Band
- 1989The Players
- 1990🇺🇸Butch Baldassari
- 1991🇸🇰Slovak State Philharmonic Orchestra, Košice
- 1993Philharmonic Chamber Orchestra
- 1994The White Brothers
- 1995🇮🇹Rondò Veneziano「Christmas Suite I」として
- 2000🇺🇸Pittsburgh Symphony Brass
- 2000Bill Stanley Orchestra
- 2000🇺🇸"The President's Own" United States Marine Band
- 2000Baby Einstein「We Wish You a Merry Christmas: African Pop」として
- 2001🇺🇸Jo-El Sonnier
- 2003Anwyn & George Leverett
- 2005Living Trio with Chimes and Bells「O Christmas Tree / Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas / We Need a Little Christmas Now」として
- 2005Santa's Players
- 2006🇳🇱André Rieu
- 2006🇺🇸Eddie Higgins Trio
- 2007🇺🇸Kevin MacLeod
- 2007Cambridge Heath Band「Carolcade: Good King Wenceslas / Ding Dong! Merrily on High / Deck the Halls / We Wish You a Merry Christmas」として
- 2009🇬🇧The Central Band of the Royal British Legion
- 2009The Francis Hogarty Band
- 2009The Amish Girls
- 2009🇺🇸Michelle Beauchesne
- 2010🇺🇸Matthew Margeson
- 2010🇮🇹Marco Misciagna, Vito Vilardi
- 2011🇺🇸Mark O’Connor
- 2011🇺🇸Ellis Marsalis
- 2012🇩🇪Ulli Bögershausen
- 2012Ayasa「Modernメドレー 聖者の行進 / ハイホー / We wish you a merry X'mas / In The Mood」として
- 2012🇺🇸August Burns Red
- 2014🇺🇸Matt Wilson
- 2015Daniel Romeros
- 2018New England Irish Harp Orchestra「We Wish You a Merry Christmas / A Merry Jig」として
- 2021🇫🇷Ibrahim Maalouf
- 2021🇨🇦Buzz Brass
- 2022🇺🇸Lindsey Stirling「Deck the Halls」として
- 2023Peaceful Noise
- 2024🇺🇸Jeff Peterson
- 2024My Little Pony「We Wish You a Merry Christmas (instrumental)」として
- —Seeburg Music Library「Medley: We Wish You a Merry Christmas / Carol of the Bells」として
- —Border Brass
- —🇸🇪Gabriella Quevedo