カバー曲一覧
Garota de Ipanemaイパネマの娘
別名: Garota De Ipanema / イパネマの娘
原曲 Pery Ribeiro（1963年）
作曲 Antônio Carlos Jobim、Vinicius de Moraes作詞 Vinicius de Moraes
96カバーした歌手
4うち日本の歌手
1963最初のカバー
2025最新のカバー
いちばん有名なカバー
Andrea Bocelli（2013年）原曲より多く収録
収録された盤 13 枚（原曲 2 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1963 | 🇺🇸Herbie Mann | 他 1 録音 |
| 1963 | 🇧🇷Tamba Trio | インスト |
| 1964 | 🇧🇷Sérgio Mendes & Bossa Rio | インスト他 1 録音 |
| 1964 | 🇧🇷Zimbo Trio | インスト他 2 録音 |
| 1964 | 🇧🇷Baden Powell | インスト他 3 録音 |
| 1964 | 🇧🇷Antônio Carlos Jobim | セルフカバー他 22 録音 |
| 1964 | 🇧🇷Orchestra Lyrio Panicali | |
| 1965 | Milton Banana Trio「Garôta de Ipanema」として | インスト |
| 1965 | 🇬🇧Ted Heath & His Music「The Girl From Ipanema」として | インスト |
| 1966 | 🇧🇷Walter Wanderley「The Girl From Ipanema」として | インスト |
| 1970 | 🇧🇷Vinicius de Moraes, Toquinho & Maria Creuza | セルフカバー他 3 録音 |
| 1971 | 🇧🇷Nara Leão | 他 2 録音 |
| 1975 | 🇧🇷Vinicius de Moraes & Toquinho | セルフカバー他 4 録音 |
| 1986 | 🇷🇺Татьяна Гринденко & Юрий Смирнов「Девушка Из Ипанемы (По А.К. Джобиму)」として | インスト |
| 1987 | 🇧🇷João Gilberto | ライブ |
| 1987 | 🇧🇷Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes | セルフカバー他 3 録音 |
| 1987 | 🇧🇷Joyce & Gilson Peranzzetta | |
| 1989 | 🇧🇷Vinicius de Moraes | ライブセルフカバー他 4 録音 |
| 1989 | 🇧🇷Pepeu Gomes | インスト |
| 1989 | 🇧🇷Marina | 他 1 録音 |
| 1990 | 宮本文昭「A Girl from Ipanema」として | インスト |
| 1991 | The Mike Sceptre Singers「Garota De Ipanema」として | |
| 1991 | 🇧🇷Vinicius, Clara Nunes e Toquinho | ライブセルフカバー |
| 1992 | 🇺🇸Stan Getz, João & Astrud Gilberto「Garota De Ipanema (The Girl From Ipanema)」として | 他 2 録音 |
| 1992 | 🇧🇷Raphael Rabello | インスト |
| 1992 | 🇧🇷João & Astrud Gilberto with Stan Getz & Gary Burton | |
| 1993 | 🇧🇷Astrud Gilberto「Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema)」として | ライブ他 5 録音 |
| 1993 | 🇺🇸Stan Getz & João Gilberto「Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema)」として | |
| 1993 | Thurston Clarinet Quartet「The Girl From Ipanema」として | インスト |
| 1995 | 🇨🇦Carol Welsman | |
| 1995 | 🇧🇷Ana Caram「Garota de Ipanema (Girl from Ipanema)」として | 他 1 録音 |
| 1996 | 🇧🇷Leila Pinheiro e Roberto Menescal | |
| 1997 | 🇧🇷Tom e Vinicius / Tom e Vinicius / Tom, Vinicius, Toquinho e Miúcha「Água de beber / Garota de Ipanema / Sei lá (A vida tem sempre razão)」として | ライブメドレーセルフカバー |
| 1997 | 🇧🇷Sérgio Mendes | インスト |
| 1997 | Brazilian Tropical Orchestra | |
| 1997 | Lisa Ono | |
| 1998 | 🇪🇪Tõnu Naissoo Trio「The Girl From Ipanema」として | インスト |
| 1998 | 🇧🇷Eliane Elias「Garota De Ipanema」として | 他 1 録音 |
| 1998 | 🇧🇷Eumir Deodato「Garota de Ipanema (Girl From Ipanema)」として | |
| 1998 | 🇧🇷Manfredo Fest「Girl from Ipanema」として | インスト |
| 1998 | The London Cello Sound, Geoffrey Simon「The Girl From Ipanema」として | インスト |
| 1999 | 🇧🇷Gal Costa | ライブ他 2 録音 |
| 2000 | 🇺🇸Doug Johnson「The Girl from Ipanema」として | インスト |
| 2000 | 🇧🇷Roney Marczak | インスト |
| 2000 | 🇺🇸Stan Getz feat. João Gilberto & Antonio Carlos Jobim | セルフカバー |
| 2000 | 🇧🇷Wagner Tiso & Rio Cello Ensemble「Medley Tom: Se todos fossem iguais a você / Samba do avião / Garota de Ipanema / Samba de uma nota só」として | インストメドレー |
| 2000 | 🇺🇸Stan Getz & João Gilberto feat. Antonio Carlos Jobim, Astrud Gilberto with Tommy Williams & Milton Banana「Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema)」として | セルフカバー |
| 2001 | Bossacucanova & Roberto Menescal | |
| 2002 | 🇦🇷Difusa Trio「Garota di Ipanema」として | |
| 2002 | 🇧🇷Simone | ライブ |
| 2002 | 🇦🇹Pastel Vespa「Girl From Ipanema」として | |
| 2002 | 🇧🇷Rosa Passos | |
| 2002 | Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Roberto Minczuk | ライブ |
| 2003 | 🇪🇸Najwajean | 他 1 録音 |
| 2003 | 🇺🇸David Wilson「Girl From Ipanema」として | インスト |
| 2003 | 🇧🇷Rosa Passos & Ron Carter | |
| 2004 | 🇵🇱Brodka | ライブ |
| 2004 | 🇧🇷Ulisses Rocha | インスト |
| 2004 | 🇳🇱Sensuàl | |
| 2004 | 🇧🇷Manfredo e Seu Conjunto | |
| 2004 | 🇬🇧Graham Anthony Devine「Garota de Ipanema (Girl From Ipanema)」として | インスト |
| 2005 | 🇫🇷Clémentine | |
| 2005 | 🇧🇷Los Hermanos | |
| 2005 | 🇧🇷Quarteto em Cy & Célia Vaz「A felicidade - Garota de Ipanema - Chega de saudade」として | 一部 |
| 2005 | 🇧🇷João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim & Stan Getz | セルフカバー |
| 2006 | 🇧🇷Aparecida | |
| 2007 | 🇮🇹Lanfranco Malaguti「The Girl from Ipanema」として | インスト |
| 2007 | 大萩康司 | |
| 2008 | 🇧🇷Roberto Carlos & Caetano Veloso | ライブ |
| 2008 | 🇫🇷Richard Clayderman「Garota De Ipanema」として | |
| 2008 | 🇧🇷Lúcio Alves | |
| 2009 | Paula Sergio | |
| 2011 | 🇺🇸Pat Metheny | インスト |
| 2011 | 🇵🇰Sachal Studios Orchestra | インスト他 1 録音 |
| 2011 | Claudia Pereira & Francis Demange | |
| 2013 | 🇮🇹Andrea Bocelli | |
| 2013 | 🇧🇷Roberto Menescal | |
| 2013 | 🇧🇷Mart'nália, Martinho da Vila, Maíra Freitas, Rafael Portella & Vinicius Portella「Marcha da cueca / Maria Sapatão / Cabeleira do Zezé / Citação instrumental - Garota de Ipanema」として | インストメドレー一部 |
| 2013 | Rose Max, Carlomagno Araya, Ramatis Morais, Mike Orta, Jamie Ousley, Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, Jeremy Fox | ライブ |
| 2016 | 🇩🇪Andreas Martin Hofmeir mit Guto Brinholi | インストライブ |
| 2016 | 🇺🇸Dina Blade | |
| 2016 | Kusatsu Higashi High School Band「The Girl From Ipanema/Garota de Ipanema」として | インスト |
| 2016 | 🇧🇷Bia & Nino & Aline Romeiro | |
| 2018 | Nanami | |
| 2020 | 🇺🇸Adam Neely「g a r o t a」として | |
| 2021 | Martina DaSilva | |
| 2022 | Reimi Kurogi | インスト |
| 2022 | The Brehms | |
| 2024 | 🇧🇷Mafalda Minnozzi | |
| 2025 | 山中千尋「The Girl From Ipanema」として | インスト |
| — | El Método | |
| — | 🇧🇷Miúcha, Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes & Toquinho「Garota De Ipanema」として | ライブセルフカバー |
| — | 🇧🇷Wilson Simonal「Garota De Ipanema」として | |
| — | 🇧🇷Maria Creuza「Garota De Ipanema」として | |
| — | 🇺🇸Trash80「Girl From Intermission」として | |
| — | 🇺🇸Hal Leonard「The Girl from Ipanema (Garôta de Ipanema)」として | インスト |
原曲の歌手による再録音・ライブ 2 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）11 組を含む
つながっている作品
- 元になった作品Girl From Rio（英語）
- 訳詞・別言語版The Girl From Ipanema（英語）
- 訳詞・別言語版Tschäss（gsw）
- 訳詞・別言語版イパネマの娘
- 訳詞・別言語版La Fille d'Ipanema（フランス語）
- 訳詞・別言語版Ipaneman tyttö（fin）
- 訳詞・別言語版הנערה מאיפנמה（heb）
- 訳詞・別言語版La ragazza di Ipanema（イタリア語）
よくある質問
「Garota de Ipanema」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はPery Ribeiroが1963年に発表しました。作詞はVinicius de Moraes、作曲はAntônio Carlos Jobim・Vinicius de Moraesです。
「Garota de Ipanema」をカバーした歌手は？
Herbie Mann、Tamba Trio、Sérgio Mendes & Bossa Rio、Zimbo Trio、Baden Powellなど、96組がカバーしています（うち日本の歌手が4組）。
「Garota de Ipanema」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1963年のHerbie Mannです。
「Garota de Ipanema」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Andrea Bocelli（2013年）のカバーが最も多く、13枚の盤に収録されています（原曲は2枚）。
ボサノヴァジャズ
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-901.133.297-1（抜けや誤りはここから直せます）