カバー曲一覧
I Will Wait for You
別名: I Will Wait for You (trio version)
原曲 Vera Lynn with Mantovani and His Orchestra（1953年、「I'll Wait for You」）
作曲 Michel Legrand作詞 Jacques Demy訳詞 Norman Gimbel
74カバーした歌手
6うち日本の歌手
1965最初のカバー
2023最新のカバー
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1965 | 🇺🇸Kai Winding「Love Theme From the Motion Picture Umbrellas of Cherbourg (I Will Wait for You)」として | インスト |
| 1965 | 🇲🇽Pepe Jaramillo「I Will Wait for You ("Les Parapluies de Cherborg")」として | インスト |
| 1966 | 🇧🇷Astrud Gilberto | 他 2 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Jack Jones | 他 2 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Vikki Carr | |
| 1966 | 🇺🇸Connie Francis | 他 4 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Ray Conniff「The Umbrellas of Cherbourg: I Will Wait for You」として | 他 1 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Bobby Darin | |
| 1966 | 🇺🇸Johnny Mathis | |
| 1966 | 🇺🇸Frank Sinatra | |
| 1967 | 🇬🇧Petula Clark | 他 1 録音 |
| 1967 | 🇺🇸Andy Williams | |
| 1967 | 🇺🇸Vincent Bell | インスト |
| 1967 | 🇺🇸Nancy Sinatra | |
| 1967 | Brenda Lee「I Will Wait For You」として | 他 1 録音 |
| 1967 | 🇺🇸Tony Mottola「I Will Wait for You (from “The Umbrellas of Cherbourg”)」として | インスト |
| 1967 | 🇮🇹Sergio Franchi「I Will Wait for You (Love theme from "The Umbrellas of Cherbourg")」として | |
| 1967 | 🇺🇸The Walker Brothers | 他 1 録音 |
| 1967 | 🇺🇸Cher | |
| 1968 | 🇺🇸Cab Calloway with The “Bugs” Bower Orchestra | |
| 1968 | 🇺🇸Chris Montez | |
| 1968 | 🇺🇸Louis Armstrong | 他 4 録音 |
| 1968 | Frank Chacksfield and His Orchestra「I Will Wait for You (From “The Umbrellas of Cherbourg”)」として | インスト |
| 1969 | 🇺🇸Gary McFarland「I Will Want for You」として | |
| 1970 | 🇬🇧Frankie Vaughan | |
| 1972 | 🇳🇱Rita Reys | 他 1 録音 |
| 1972 | Y. Matsuura and Victor Orchestra | インスト |
| 1974 | 🇺🇸André Kostelanetz「I Will Wait For You」として | インスト |
| 1975 | 🇺🇸Lena Horne & Michel Legrand | セルフカバー |
| 1979 | 🇺🇸Airmen of Note | |
| 1981 | 🇺🇸Donald Byrd「I Will Wait For You」として | |
| 1982 | 🇬🇧Scott Walker | |
| 1984 | 🇺🇸Art Farmer With The Great Jazz Trio | インスト |
| 1984 | 笠井紀美子「I WILL WAIT FOR YOU」として | |
| 1989 | 🇽🇼[unknown]「13 jours en France / I Will Wait for You / A Man and a Woman」として | インストメドレー他 1 録音 |
| 1989 | 🇬🇧Geoff Love & His Orchestra | インスト |
| 1990 | L'Insolite「Quand Ca Balance / I Will Wait for You / The Umbrellas of Cherbourg / Paris Violon」として | メドレー |
| 1992 | 🇺🇸Jessye Norman & John Williams「The Umbrellas of Cherbourg: I Will Wait for You」として | |
| 1992 | 天野清継 | |
| 1996 | 🇺🇸Itzhak Perlman, Pittsburgh Symphony Orchestra, John Williams「The Umbrellas of Cherbourg: I Will Wait for You」として | |
| 1996 | Michel Legrand Big Band「I Will Wait for You (big band version)」として | インスト |
| 1996 | 🇫🇷Michel Legrand「I Will Wait for You (trio version)」として | インストセルフカバー |
| 1996 | Keiko Lee | 他 2 録音 |
| 1997 | 🇳🇱Laura Fygi | 他 1 録音 |
| 1998 | 🇺🇸David Osborne | インスト |
| 2000 | 🇺🇸Julie Budd | |
| 2000 | Chie Ayado「I’ll Wait for You」として | |
| 2001 | 🇬🇧Barbara Dickson | |
| 2001 | 🇧🇪Toots Thielemans, Kenny Werner「Legrand Medley: You Must Believe in Spring, Windmills of Your Mind, I Will Wait for You」として | インストメドレー |
| 2001 | 🇺🇸Orrin Evans | インスト |
| 2002 | 🇳🇴Karin Krog「I'll Wait for You」として | |
| 2002 | 🇮🇪The Celtic Tenors | |
| 2002 | 🇺🇸Dick Hyman「I Will Wait For You」として | インスト |
| 2004 | 🇧🇷Ana Caram | |
| 2004 | 🇺🇸Barbara McNair | |
| 2007 | 🇨🇦Holly Cole | |
| 2008 | Blue Devils「Constantly Risking Absurdity: Opening Title from “Sweeney Todd” / Phrygian Gates / Bach 2 Part Invention in D minor / Serenada Schizophrana / I Will Wait for You from “Parapluies de Cherbourg” / Dance Movements」として | メドレー |
| 2009 | 🇺🇸Beegie Adair, David Davidson | インスト |
| 2009 | 🇬🇧Lesley Garrett | ライブ |
| 2010 | 🇺🇸Lena Horne | |
| 2010 | 🇺🇸Alexis Cole with One for All | 他 1 録音 |
| 2012 | 🇺🇸Connie Evingson | |
| 2015 | Charly Antolini's Special Delivery | インスト |
| 2016 | 🇫🇷Michel Legrand & His Orchestra | |
| 2017 | 木村好夫 | インスト |
| 2017 | Junko Yagami with Tsugutoshi Goto featuring Kay‐Ta Matsuno「I'll Wait for You」として | ライブ |
| 2018 | 🇺🇸Harry Allen Quartet | |
| 2020 | 🇩🇪Wawau Adler | |
| 2022 | 🇨🇦Matt Forbes | |
| 2022 | 🇩🇰Danish National Symphony Orchestra, Ludwig Wicki「The Umbrellas of Cherbourg: I Will Wait for You」として | ライブ |
| 2023 | Mell & Vintage Future | ライブ |
| — | Jeff Lass「I Will Wait / Windmills」として | インストメドレー |
| — | Arpi Alto | |
| — | Jon Bennett Band |
原曲の歌手による再録音・ライブ 5 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）2 組を含む
つながっている作品
- 元になった作品（訳詞の原曲）Les Parapluies de Cherbourg: Devant le garage（フランス語）
よくある質問
「I Will Wait for You」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はVera Lynn with Mantovani and His Orchestraが1953年に発表しました。作詞はJacques Demy、作曲はMichel Legrandです。
「I Will Wait for You」をカバーした歌手は？
Kai Winding、Pepe Jaramillo、Astrud Gilberto、Jack Jones、Vikki Carrなど、74組がカバーしています（うち日本の歌手が6組）。
「I Will Wait for You」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1965年のKai Windingです。
「I Will Wait for You」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Brenda Lee（1967年）のカバーが最も多く、16枚の盤に収録されています（原曲は4枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-914.915.102-0（抜けや誤りはここから直せます）