カバー曲一覧
Les Parapluies de Cherbourg: Devant le garage（aka “Les Parapluies de Cherbourg”）
別名: Devant Le Garage (Parapluies De Cherbourg) / I Will Wait for You / Les Parapluies de Cherbourg / Les Parapluies de Cherbourg (I Will Wait for You) / Les Parapluies de Cherbourg theme / Ne Me Quitte Pas
原曲 Michel Legrand（1964年、「Devant le garage」）
作曲 Michel Legrand作詞 Jacques Demy
いちばん有名なカバー
Herb Alpert & the Tijuana Brass（1966年）
収録された盤 6 枚（原曲 8 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1966 | 🇺🇸Herb Alpert & the Tijuana Brass「I Will Wait for You」として | インスト他 1 録音 |
| 1971 | David Whitaker and His Orchestra「I Will Wait for You from The Umbrellas of Cherbourg」として | |
| 1974 | 🇫🇷Danielle Licari「Les Parapluies de Cherbourg」として | |
| 1975 | 🇫🇷L'Orchestre de Paul Mauriat「Les Parapluies de Cherbourg」として | インスト |
| 1991 | 🇬🇧Vanessa‐Mae, New Belgian Chamber Orchestra, Nicholas Cleobury「Les Parapluies de Cherbourg」として | インスト |
| 1992 | 🇫🇷Michel Legrand & Stéphane Grappelli「Les Parapluies de Cherbourg (I Will Wait for You)」として | セルフカバー |
| 1992 | 🇬🇧James Galway「I Will Wait for You」として | インスト |
| 1992 | 🇺🇸Roger Williams「I Will Wait for You」として | インスト |
| 1993 | 🇺🇸Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra「I Will Wait for You (from The Umbrellas of Cherbourg)」として | インスト |
| 1993 | 🇺🇸Barney Kessel「I Will Wait for You」として | インスト |
| 1995 | 🇺🇸McCoy Tyner「I Will Wait For You」として | インスト |
| 1995 | 🇽🇼[unknown]「I Will Wait for You (from “Les Parapluies de Cherbourg”)」として | インスト |
| 1995 | ビストロ・テンポ「I WILL WAIT FOR YOU」として | インスト |
| 1996 | Fabienne Thibeault「Les Parapluies de Cherbourg」として | |
| 1996 | 🇦🇺John Williams「Parapluies de Cherbourg」として | |
| 2000 | 🇺🇸Jessye Norman「Les Parapluies de Cherbourg」として | |
| 2002 | 🇱🇻Imants Skuja「Melody From The Film "The Umbrellas Of Cherbourg"」として | インスト |
| 2002 | 🇺🇸Dick Hyman「I Will Wait for You」として | インスト |
| 2002 | 🇬🇧Marianne Faithfull「Ne me quitte pas」として | 他 1 録音 |
| 2004 | 🇺🇸Richard “Groove” Holmes「I Will Wait for You」として | インスト |
| 2004 | 🇺🇸Eddie Higgins Trio「I Will Wait for You」として | インスト |
| 2007 | 溝口肇「Les Parapluies De Cherbourg」として | インスト |
| 2008 | 🇫🇷Patrick Fiori「Les Parapluies de Cherbourg (I Will Wait for You)」として | |
| 2009 | Mario Pelchat「Les Parapluies de Cherbroug」として | |
| 2011 | Mie Miki「Les Parapluies de Cherbourg」として | インスト |
| 2014 | Sarah Àlainn「Les Parapluies de Cherbourg (映画『シェルブールの雨傘』より)」として | |
| 2017 | 宮本笑里「シェルブールの雨傘」として | インスト |
| 2021 | 🇳🇱Thomas Oliemans, Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson「Les Parapluies de Cherbourg : Je ne pourrai jamais vivre sans toi」として | |
| 2022 | 🇩🇰Jesper Bodilsen, Morten Lund & Henrik Gunde「I Will Wait for You」として | インスト |
| 2022 | 🇫🇷Gautier Capuçon, Jérôme Ducros, Orchestre national de Bretagne, Johanna Malangré「Les Parapluies de Cherbourg」として | インスト |
| — | 🇫🇷Franck Pourcel「Les Parapluies de Cherbourg」として | |
| — | Bajro Ajkic「The Umbrellas of Cherbourg」として | インスト |
原曲の歌手による再録音・ライブ 2 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
つながっている作品
- 訳詞・別言語版I Will Wait for You（英語）
- 訳詞・別言語版シェルブールの雨傘
- 訳詞・別言語版シェルブールの雨傘
- 別バージョンBenzīna blūzs（lav）
- 訳詞・別言語版Einen Sommer lang（ドイツ語）
- 含まれる組曲Les Parapluies de Cherbourg
よくある質問
「Les Parapluies de Cherbourg: Devant le garage」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はMichel Legrandが1964年に発表しました。作詞はJacques Demy、作曲はMichel Legrandです。
「Les Parapluies de Cherbourg: Devant le garage」をカバーした歌手は？
Herb Alpert & the Tijuana Brass、David Whitaker and His Orchestra、Danielle Licari、L'Orchestre de Paul Mauriat、Vanessa‐Mae, New Belgian Chamber Orchestra, Nicholas Cleoburyなど、32組がカバーしています（うち日本の歌手が5組）。
「Les Parapluies de Cherbourg: Devant le garage」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1966年のHerb Alpert & the Tijuana Brassです。
「Les Parapluies de Cherbourg: Devant le garage」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Herb Alpert & the Tijuana Brass（1966年）のカバーが最も多く、6枚の盤に収録されています（原曲は8枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-900.760.092-2（抜けや誤りはここから直せます）