カバー曲一覧
What Now My Love
原曲 George Greeley（1962年、「El Maintenant (What Now My Love)」）
作曲 Gilbert Bécaud作詞 Pierre Delanoë訳詞 Carl Sigman
75カバーした歌手
2うち日本の歌手
1962最初のカバー
2021最新のカバー
いちばん有名なカバー
Shirley Bassey with Nelson Riddle and His Orchestra（1962年）原曲より多く収録
収録された盤 84 枚（原曲 2 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1962 | Shirley Bassey with Nelson Riddle and His Orchestra | |
| 1962 | 🇬🇷Nana Mouskouri | ライブ他 4 録音 |
| 1964 | 🇫🇷Gilbert Bécaud | セルフカバー |
| 1965 | 🇺🇸Richard “Groove” Holmes | インスト |
| 1965 | 🇫🇷Richard Anthony | |
| 1965 | 🇬🇧Petula Clark「What Now My Love?」として | 他 4 録音 |
| 1965 | 🇺🇸Al Martino「What Now, My Love」として | 他 1 録音 |
| 1965 | 🇭🇰The Fabulous Echoes「What Now, My Love」として | ライブ他 1 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Sammy Davis Jr. & Buddy Rich | ライブ |
| 1966 | 🇺🇸Lee Morgan | インスト |
| 1966 | 🇺🇸Herb Alpert & the Tijuana Brass | 他 2 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Lou Rawls | |
| 1966 | 🇺🇸Sonny & Cher | 他 21 録音 |
| 1966 | 🇺🇸Sarah Vaughan | 他 3 録音 |
| 1966 | Los Tijuana Mariachis | インスト |
| 1966 | Brenda Lee「What Now My Love (Et maintenant)」として | |
| 1966 | 🇺🇸Ray Anthony「What Now, My Love?」として | |
| 1966 | 🇺🇸Johnny Mathis | |
| 1966 | 🇺🇸Barbra Streisand | 他 1 録音 |
| 1966 | 🇬🇧Vince Hill「What Now My Love? (Et maintenant)」として | ライブ |
| 1966 | 🇺🇸Frank Sinatra | 他 17 録音 |
| 1967 | 🇺🇸The Temptations「Yesterday / What Now My Love」として | ライブメドレー他 3 録音 |
| 1967 | 🇺🇸Eddie Higgins With The Richard Evans Orchestra | 他 1 録音 |
| 1967 | 🇺🇸Ramsey Lewis | インスト |
| 1967 | 🇬🇧The Peddlers | 他 1 録音 |
| 1967 | 🇺🇸Willie Nelson | |
| 1967 | London Festival Orchestra, Stanley Black | インスト |
| 1967 | 🇩🇪James Last | 他 16 録音 |
| 1967 | 🇩🇪James Last Orchestra, James Last | |
| 1967 | Nelson Riddle and His Orchestra | |
| 1967 | 🇺🇸Nancy Wilson「What Now, My Love」として | 他 1 録音 |
| 1967 | 🇺🇸Andy Williams「What Now, My Love?」として | |
| 1967 | 🇺🇸Judy Garland | ライブ他 5 録音 |
| 1967 | 🇺🇸The Soulful Strings | インスト |
| 1967 | 🇺🇸The Ventures「What Now My Love (Et Maintenant)」として | インスト他 1 録音 |
| 1968 | 🇺🇸Young–Holt Unlimited「What Now My Love (Et maintenant)」として | |
| 1968 | 🇺🇸Don Gibson | 他 3 録音 |
| 1968 | 🇩🇪The Jay Five | ライブ |
| 1968 | 🇬🇧Sandie Shaw | |
| 1969 | 🇺🇸Roy Orbison | 他 2 録音 |
| 1969 | 🇮🇹Mantovani | インスト |
| 1969 | 🇲🇽Pepe Jaramillo | インスト他 1 録音 |
| 1971 | 🇾🇺Эстрадный ансамбль «ABC»「А что сейчас?」として | 一部 |
| 1972 | 🇺🇸The Modern Jazz Quartet「What Now My Love (Et Maintenant)」として | |
| 1972 | 🇺🇸Ray Conniff and His Orchestra「What Now My Love?」として | インスト |
| 1973 | 🇺🇸Elvis Presley | ライブ他 53 録音 |
| 1976 | 🇨🇭Piera Martell「What Now, My Love」として | ライブ |
| 1979 | 🇺🇸Airmen of Note | |
| 1980 | 🇺🇸Judy Garland & Liza Minnelli | 他 2 録音 |
| 1984 | Shirley Bassey with the London Symphony Orchestra conducted by Carl Davis | |
| 1985 | 🇬🇧Ronnie Price with The Romantic Strings and Orchestra「What Now My Love?」として | インスト |
| 1991 | 🇩🇪Klaus Wunderlich「What Now My Love (Et maintenant)」として | インスト |
| 1993 | 🇺🇸Frank Sinatra duet with Aretha Franklin「What Now, My Love?」として | 他 3 録音 |
| 1997 | Shirley Bassey | ライブ他 2 録音 |
| 1997 | Tsuyoshi Yamamoto Trio | インスト |
| 1998 | 🇺🇸Stan Ridgway | |
| 1998 | RRSO Symphony Orchestra | インスト |
| 1999 | 🇺🇸Dakota Staton「What Now My Love?」として | |
| 2000 | 🇬🇧Max Bygraves「What Now My Love?」として | |
| 2002 | 🇺🇸Sammy Davis Jr.「What Now My Love (Et maintennant)」として | 他 5 録音 |
| 2002 | 🇧🇪Helmut Lotti | |
| 2002 | 🇺🇸Miss Piggy「What Now My Love?」として | |
| 2003 | 🇩🇰Big Fat Snake feat. Steen Jørgensen | |
| 2003 | 🇺🇸Steve Lawrence | |
| 2004 | 🇺🇸Joey DeFrancesco | |
| 2004 | 🇺🇸The Supremes | |
| 2007 | 綾戸智恵 | |
| 2007 | 🇺🇸NOFX | ライブ |
| 2011 | 🇬🇧Liane Carroll | |
| 2013 | 🇩🇪Gregorian | |
| 2017 | 🇺🇸Elvis Presley avec le Royal Philharmonic Orchestra | |
| 2021 | 🇦🇹Rudi Wilfer「What Now My Love (alternate take 1, covid version)」として | 他 2 録音 |
| — | 🇺🇸Jane Morgan | |
| — | 🇺🇸Vaughn Monroe & His Orchestra | |
| — | 🇬🇧Dean Weedon |
原曲の歌手による再録音・ライブ 1 件 / 作詞・作曲者自身の録音（セルフカバー）1 組を含む
つながっている作品
- この曲を含むメドレーParis Medley (I Love Paris & What Now My Love)
- 元になった作品（訳詞の原曲）Et maintenant（フランス語）
よくある質問
「What Now My Love」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲はGeorge Greeleyが1962年に発表しました。作詞はPierre Delanoë、作曲はGilbert Bécaudです。
「What Now My Love」をカバーした歌手は？
Shirley Bassey with Nelson Riddle and His Orchestra、Nana Mouskouri、Gilbert Bécaud、Richard “Groove” Holmes、Richard Anthonyなど、75組がカバーしています（うち日本の歌手が2組）。
「What Now My Love」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1962年のShirley Bassey with Nelson Riddle and His Orchestraです。
「What Now My Love」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、Shirley Bassey with Nelson Riddle and His Orchestra（1962年）のカバーが最も多く、84枚の盤に収録されています（原曲は2枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-900.756.714-8（抜けや誤りはここから直せます）