カバー曲一覧
きよしこの夜（清しこの夜 星は光り… “Silent Night” Japanese version）
別名: Silent Night / Stille Nacht, heilige Nacht / kiyoshi kono yoru / 清しこの夜
原曲 柏原芳恵（1982年11月5日、「きよしこの夜〜よしえのクリスマス・メッセージ」）
作曲 Franz Xaver Gruber作詞 Josef Mohr訳詞 由木康
14カバーした歌手
0うち海外
1993最初のカバー
2018最新のカバー
いちばん有名なカバー
三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加（1995年）
収録された盤 4 枚（原曲 5 枚）。シングル・アルバム・ベスト盤などに入った数で人気を近似しています。
カバーした歌手（年順）
| 年 | 歌手 | 種類 |
|---|---|---|
| 1993 | [dialogue]「Kiyoshi Kono Yoru (Silent Night)」として | |
| 1995 | 三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加 | 他 1 録音 |
| 1996 | Merzbow「Silent Night」として | |
| 1997 | LUNA SEA「SILENT NIGHT」として | ライブ一部他 3 録音 |
| 1999 | MAHO堂「きよしこの夜（讃美歌109番）」として | |
| 2001 | モーニング娘。・カントリー娘。・ココナッツ娘。・石井リカ | |
| 2003 | 鈴木慶一 | 他 1 録音 |
| 2004 | 渡辺美里 | |
| 2006 | コラージュ | |
| 2009 | Naomile「interlude〜きよしこの夜」として | 他 1 録音 |
| 2009 | Vega☆オルゴール | |
| 2013 | 羽生未来「きよしこのよる」として | |
| 2013 | DJ SASA with THE ISLANDERS | |
| 2018 | 富士葵「クリスマスソングメドレーを歌ってみたよ！2018」として | メドレー一部 |
つながっている作品
- 元になった作品（訳詞の原曲）Stille Nacht, heilige Nacht（ドイツ語）
よくある質問
「きよしこの夜」の原曲は誰が歌っていますか？
原曲は柏原芳恵が1982年に発表しました。作詞はJosef Mohr、作曲はFranz Xaver Gruberです。
「きよしこの夜」をカバーした歌手は？
[dialogue]、三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加、Merzbow、LUNA SEA、MAHO堂など、14組がカバーしています。
「きよしこの夜」が最初にカバーされたのはいつ？
登録されている中で最も早いカバーは1993年の[dialogue]です。
「きよしこの夜」のカバーで一番有名なのは？
収録された盤の数で見ると、三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加（1995年）のカバーが最も多く、4枚の盤に収録されています（原曲は5枚）。
出典: MusicBrainz の作品ページ · ISWC T-101.323.520-4（抜けや誤りはここから直せます）